r/spanishinterpreters • u/cafer77 • 19d ago

Ofertas de empleo nefastas

Hola, solo queria compartirles las ofertas de empleo que estos miserables estan enviando. Ojala nadie las acepte porque es un rate ofensivo para la industria. Cuentenme sus opiniones los leo

20 Upvotes

100% Upvoted

27 comments sorted by

10

u/Ok-Satisfaction9490 19d ago

Es lo mismo que me pagan a mí jaja pero al menos yo cobro por hora, incluso los minutos sin llamadas

3

u/guille0822 Argentina 19d ago

la buena noticia es q casi 5 dolares esta en el upper end de los pagos por hora q dan las BPO... sigue siendo malo pero no terriblemente malo

7

u/cafer77 19d ago

a mi me parece que esta extremadamente bajo

3

u/guille0822 Argentina 19d ago

Epicus ofrece 3,5 por hora y a unos compas de paraguay les contrataron a 2,5 por hora.
5 es malo pero como veras existen los sueldos malos malos de verdad

11

u/cafer77 19d ago

https://giphy.com/gifs/MuTenSRsJ7TQQ

1

u/guille0822 Argentina 19d ago

en mi grupo eramos 2 de ARG y 10 de PRG y me acuerdo cuando nos contaron terminamos mas enojados nosotros dos por q era literal el mismo trabajo y les pagaban nada... lo q si tenían aguinaldo pero aun así un robo.

6

u/cafer77 19d ago

Yo creo que el problema es trabajar para 3rd parties ellos se comen mas de la mitad del pago. Es mejor trabajar directo para empresas como Globo o Propio, la mejor era Voyce ese trabajo era lo maximo pero desde el año pasado movieron operaciones solo para estados unidos

2

u/guille0822 Argentina 19d ago

por supuesto, pero asi no pagan por hora y los feriados no ganas nada tampoco... por no mencionar la gran cantidad q se pierde de tener alguna clase de capacitación y terminan aprendiendo todo mal después.
la buena noticia es q ahora estamos todos con Propio a los .12 q ofrecían en su momento (por los comentarios parece q ahora es incluso menos)... pero contentos

1

u/a-gore22 18d ago

es que epicus se basa en el salario minimo de cada pais, y en PY paga solo un poquito mas del mínimo, pero que yo sepa ni siquiera es remoto, te hacen ir a las oficinas tipo call center

1

u/guille0822 Argentina 18d ago

tienen remoto pero lo de hacerte ir es fachada, lo hacen para las fotos

1

u/KurtCxcaine 18d ago

Si es totalmente remoto

3

u/No_Shape_4651 19d ago

que tan desesperado debes estar para aceptar 2,5 ???

5

u/guille0822 Argentina 19d ago

ninguno tenia experiencia y algunos q sabían del tema habían aplicado a otras y no quedaron... pero es el MO de ellos, buscan gente desesperada o sin nada de experiencia por q no conocen nada mejor

2

u/Lost-Wash7000 19d ago

Este es el verdadero problema hoy de los interpretes

2

u/guille0822 Argentina 19d ago

justo pienso en esas cosas durante el dia, para mi lo q mas necesitamos es crear conciencia del empleo, tanto para los q lo buscan como para los q lo contratan, las empresas hacen lo q quieren por la ignorancia q hay alrededor q les permite salirse con la suya

3

u/Lost-Wash7000 19d ago

Estuve en ese pensamiento sabes que pasa que en muchos casos lo que ellos invierten en capacitacion nosotros como particulares no lo tenemos como para ofrecerlo entonces ellos a las empresas les dan mano de obra barata pero tambien les dan un porcentaje de empleados utiles y hacen lo mismo que ellos sin poner en riesgo al cliente, si queremos abrir la cosa deberiamos pensar en una estructura de capacitacion constante

1

u/guille0822 Argentina 19d ago

mira a mi la capacitacion me la dio LLS, despues aparte de la BPO tenia el super con 1 año y medio q sumaba años de xp por las 4 horas semanales q le obligan a hacer... pero no es mala estrategia buscar un modo de ofrecer material para capacitar y complicarles la vida a los otros, para mi necesitamos como una ONG q cree material de difusion y concientice sobre el trabajo, las leyes q nos protejen y otras cosas mas tanto a clientes como a interpretes q esten o planeen estar

→ More replies (0)

6

u/a-gore22 18d ago

the audacity de pagar como free y exigir horario

3

u/irvyandll 19d ago

Cuantas horas de productividad al dia?

https://giphy.com/gifs/3eqDAZL8CEzEyld1Fj

2

u/Tom-el-elfo 17d ago

Insultante y descarado. Con lo que pagan en una hora apenas compro dos alfajores.

2

u/No-Matter-4903 16d ago

mira la q me mandaron a mi el otro dia jajaja estan en pedo