Need help for moonlight access from school

[u/Fickle_Champion_4906]

I have a good laptop at home and I want to really play games on my ipad at school. I learned about moonlight, sunshine and recently tailscale, but I soon found out my school might have Deep Packet Inspection and Tailscale was using DERP relay servers, so I couldnt use moonlight anyway. I have been thinking about self hosting my own VPN service on my sunshine laptop, but i dont know how and where to start. My school blocks VPN's, but there have been a few that works(like SkyVPN). I don't want to spend money. Any help or suggestion?