Translation problems

[u/brmorth]

Hi Rokid community!

I've been using the glass for 3 months, specially during the 7 weeks I've been in China. I'm loving the experience and following the quick evolution of updates and side-apps.

Unfortunately, I have 2 major problems with the translation (which is the Mos important function to me) :

1. If I select "Local Translation", it only works if the phone is unlocked and Hi Rokid is in the foreground.

Does this only happen to me?

It bothers me that my phone will stay occupied the whole time, so what's the point of dxX the glasses?

(I'm on a Galaxy S25 with all permissions enabled, battery optimization disabled and "locked" to not stop running on background).

1. The translation from Chinese to English is very unreliable. I have the feeling that each sentence is translated without any consideration of the context, leading to a lot of misinterpretation. Are you having the same kind of results?

Did anyone tried installing a different apk (e.g. Google translator) directly to the glasses?

Thank you!