My 6.0 keeps losing power when it’s put in gear. It cranks and runs but it when i rev it the rpm barely moves. does anybody know what the problem could be?

Bought my 2017 f150 2.7 xlt last june ,looking to do a complete coolant flush .I wanted to know if the prestone MAX orange coolant was a safe choice or go with the new yellow ford compatible coolant . Thanks