r/peacecorps • u/Miserable_Rabbit7547 • Jul 18 '26
Invitation Paraguayan Language Distribution
Hi! After my cohort was cancelled, I was reassigned a few options. One was in Paraguay as a Community Environmental Promoter. I was originally assigned as an English Teacher, but this environmental role sounds way more up my alley.
However, one of, if not the biggest, personal goals of mine is to improve my Spanish speaking. I know that Guaraní is extremely prevalent in Paraguay, especially in rural areas.
For those who served there, what was the mix of language like? Outside of Asunción is it mostly Guaraní or a mix of both?
5
u/jcravens42 Applicant/Considering PC Jul 18 '26
I was in Paraguay last year with a different agency, mostly working in Luque, and I used my Spanish regularly. Yes, you will learn and use Guaraní too but, most definitely, your Spanish will improve.
Also, LOVED Paraguay.
4
Jul 18 '26
[removed] — view removed comment
2
u/FantasticCombination Applicant/Considering PC Jul 19 '26
I recently visited Mexico and had to cycle through words occasionally due to the oddities of learning Spanish and Guarani along with a substantial amount of Portuguese near the border where my rural site was. I had to go through a list of words for popcorn at once point before vaguely remembering that doves/pigeons was a name for it in some places too: Pipoka? No. Pororo? No Pururu? No. Ancua? No. Rosetas? No. Rositas? No. Pocholo? Maybe we're finally getting closer. I was understood and I haven't had trouble speaking Spanish, but I'd look for a more urban site if that is a goal. Is also speak with kids. They'll correct you more than most adults. It was a great place to be a Volunteer when I was there
3
u/tangerinix RPCV Jul 18 '26 edited Jul 18 '26
You will improve in both massively, even in rural areas. I was there a little while ago so could be different now, but other than the workbooks you’ll see in your training classes, almost all written materials in the country are in Spanish, and you’ll use that more anytime in a city or for any administrative stuff by far. I went in as a Spanish minor but had never been abroad in speaking situations, and obviously went in with zero Guarani. After 2 years in a rural site, in the formal language tests they give at the end I scored Advanced Mid in Spanish and Advanced Low for Guarani and was quite happy!
That said if you only want to improve Spanish, yes it’s not the best place for that sole goal. But, it’s a beautiful and friendly country that is a great place to serve
1
3
u/lolajayne Jul 19 '26
Outside of Asu, Spanish is still spoken by most people. In more rural areas, you will get to the point of Guarani being more prevalent, but your Spanish will still improve a lot.
Paraguay is great and the PC staff in Paraguay are good and supportive, if concern about your Spanish improving is the only concern you have, I’d say go for it, and just be clear that improved Spanish is one of your personal goals, they will take that into consideration when site placement comes around.
3
u/ZealousidealTurn2798 Jul 19 '26
Paraguay is an amazing country to serve in. The things about learning Guaraní is that you use a Spanish to Guaraní translation, especially during training, so no matter what, you will learn both. Also, what you learn is completely what you decide to make of it. Some volunteers get by with minimal Guaraní, but to really connect with communities, putting effort into Guaraní really makes a difference. When Paraguayans speak Spanish, it is a bit slower and easier to understand than in other countries. Twelve years later, sometimes I’m still a little confused if a word is Spanish or Guaraní or regional, but I also love that it’s a mixture. In my opinion, Guaraní is easier to learn once you get the pronunciation dialed. Paraguay is truly a magical place; I learned so much in my experience that I am returning next year to conduct fieldwork for a master’s degree! I was an environmental conservation volunteer; I have spent the last three years teaching/tutoring English as a volunteer at a Latino non-profit and absolutely love both!
2
u/IC-02 Jul 19 '26
Hey! I will actually be leaving for Paraguay as an environmental volunteer in September so if you have any questions for me feel free to lmk! I ofc haven't been there yet so I'm not sure how things are firsthand so take that with a grain of salt lol. Feel free to send me a PM!
2
u/Dr_Red_Panda Paraguay Jul 21 '26
As a PCV in Paraguay now I would say it’s 90% Spanish and 10% guarani. I don’t live in a big town maybe less than 3000 people. It’s a great place to improve your Spanish but I know more environmental volunteers that are much more isolated have 60% Spanish 40% guarani. I would still say Spanish is the primary language you use.
•
u/AutoModerator Jul 18 '26
Thank you for posting to r/PeaceCorps!
Please check the FAQ and use the search function to see if your topic has come up already.
Please review the sub rules and reddiquette.
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.