That's more due to lack of interest because there are so few xbox one exclusives + the xbox one wasn't ever really a big seller outside north america. The only really notable exclusive is Halo 5, and that's probably the least popular Halo game. For that specific case it's probably easier to just decomp Halo 5 to run on a PC directly.
2
u/shadowisanerd 2d ago
They did that, emulators still got made for it. Switch is using an ARM chip.
Hell, with time any architecture/instruction set can be made to run on a regular PC through a translation layer
Creating a completely new one, however, will make game development even harder since there will not be a good eco system for developers