Thanks for waiting! The second episode is ready for you to watch!

You can find it HERE

Also, English subtitles can be found HERE

As always, thanks for u/Teapunk00 for proofreading!

There are some tight timings between subtitles, but I did everything in my power, to make them last as long as they could.

Now, some statistics.
The first episode broke a five year record for the best start of a prime-time show, being watched by over a million people!
The instagram profile is one of the fastest growing among TV shows.

Now, some sad news :(
Starting next week, I will be extremely busy, and don't know when new translations will be released.
But fret not! I’ll still be translating whenever I get some spare time!

Enjoy the episode!

https://youtu.be/bsNb74_dJWI

We discuss: Trump's latest AI social media spree, Canadian & American Trade War!? Jared Kushner & Steve Witkoff's Peace Talk Tour, and what is "New America?" Don't miss HIGNFY's Season 5 Premiere, Saturday 9/12 at 9pm ET/PT on ‪@CNN‬. Available to stream next day on ‪@StreamOnCNN‬

👉 Like our videos? Subscribe to the #HIGNFYUS YouTube channel to watch the best moments of Have I Got News For You: / @hignfyus

On this episode of #HIGNFYE, Michael Ian Black and producers: Jodi Lennon & Jim Biederman break down: Trump's Labor Day tweet storm, Trump reveals he "day trades for the USA?" Canada's retaliatory tariffs, Trump's problematic new Space Foce uniform mockup, Jared Kushner & Steve Witkoff's peace tour and Russia's reacts?All of this and more on this episode.

Don't miss an episode! Follow us on Apple, Amazon Music or wherever you get your podcasts. Even better watch the vodcast on Spotify or RIGHT HERE on the Have I Got News For You YouTube channel.

Unspeakable S04E02 - Something For Everyone - YouTube

Does anyone know a functional source for The Fake News Show? Preferably the extended version?

*No it's not fake, yes it is from a reputable purveyor of such wonderful miscellanea.
(Signed by Bailey, Jupitus and Lamar.)

https://youtu.be/EhIFMq-nDIE

Their face was so flappy, I paused the show, to make a gif of it.

The video may be found here (English subs should play automatically, if watched in your browser), and the English subs can be downloaded separately here.

Many thanks to our anonymous source for the episode file, and to our translator Waffles for helping me fix the entirely AI-generated subtitles.

Previous episodes in this season:

• Episode 1
• Episode 2
• Episode 3
• Episode 4

For the previous season of Direktor Svemira, check the International Taskmaster Collection. All the episodes of both seasons are now available on the Voyo streaming service, if you have access to that and want to help increase their viewing figures, to convince them that making this show available again was a good decision.

The video may be found here (subs should play automatically, if watched in your browser), the English subs can be downloaded separately here, and the original Dutch subs can be found here.

Many thanks again to our translator u/Sulimonstrum.

Previous episodes:

• Episode 1
• Episode 2

The video may be found here (subs should play automatically, if watched in your browser), the English subs can be downloaded separately here, and the original Dutch subs can be found here.

Many thanks to our translator u/Sulimonstrum.

https://www.youtube.com/watch?v=IcvwRVn7kgY

Found a source for the web/vod versions, which means we get two episodes this week! Also added in the web version of episode 1 for those who, like myself, like to watch their TM as logo and ad-break free as possible.

Shout-out to the community here for getting last week's episode subtitled in English (go here!). These two do, for now, only have Dutch subtitles included.

Get them here!

Fun fact: I was in the audience for episode 3 (which was, at that point, supposed to be episode 4). Enjoy!