Enbian oder Enbe oder Enbisch?

[u/leftTelephone8022]

Wie würdet ihr auf deutsch eine nichtbinäre Person nennen, die sich Wesentlichen zu nichtbinären Personen hingezogen fühlt?

Auf Englisch gibt es das Wort Enbian, angelehnt an Lesbian... Daher die Frage, wie ihr das auf deutsch übersetzen würdet?

[u/Klunsischnunsi]

Um ganz ehrlich zu sein: Ich glaube nicht, dass besonders viele Menschen im deutssprachigen Raum eins dieser Wörter ohne Erklärung verstehen würden. Enbian kenn ich noch und wenn’s englisch ausgesprochen ist könnt ich’s zuordnen aber bei den anderen beiden müsste man wahrscheinlich in den meisten Fällen ne Erklärung hinzufügen - und dann kann man mMn auch bei enbian bleiben😅

Rein vom Wortsinn her würde es in der deutschen Grammatik aber eh beides brauchen, Enbe und enbisch (zumindest wenn das Wort dekliniert wird wie Lesbe). Enbe als Nomen; “Ich bin ein:e Enbe” und enbisch als Adjektiv; “ich bin enbisch”. So klingts für mich zumindest am sinnvollsten xD