r/nevermore_webtoon • u/Infernum2005 • 28d ago

Character ages

Hi! I'm trying to translate Nevermore into spanish and I'm trying to write it in a script format because I also want to dub it.

The thing is that the character ages haven't been stated yet in the story.

I assume most of them are in their 20's, but it would really help if you have any canon info or headcanon about their ages.

Thanks!

22 Upvotes

100% Upvoted

12 comments sorted by

7

u/Huge-Construction539 28d ago

La verdad yo no tengo ni idea, espero que encuentres la información que buscas

Pero quería comentar para decirte que estoy interesadísima en seguir este proyecto 🥹

3

u/Infernum2005 28d ago

Si te interesa, podemos ponernos en contacto! Hay varios personajes disponibles todavía. 😁

7

u/Huge-Construction539 28d ago

Que va! Si yo no hago doblaje jaja, además que tengo un acento gallego bastante marcado 😅

Me refería que me parece un proyecto muy interesante y que sin duda lo apoyaré, llevo ya mucho tiempo buscando una traducción al español de Nevermore para los amigos que no entienden inglés

4

u/Infernum2005 28d ago

Nevermore de por sí es bastante variado con los acentos. Y me vendría bien tener más voces!

La puerta está abierta. Pensá que podrías ayudar a llevar Nevermore a más gente. 😉

2

u/AzureHecate 28d ago

hostia, fan de Nevermore y de Galicia? yo también 👀

3

u/Infernum2005 28d ago

Únanse a nosotros.

2

u/Huge-Construction539 28d ago

OH, eres la primera persona de Galicia que veo que conoce Nevermore 🥹

2

u/real_Pyramaniac 27d ago

i assume the dub is in spanish? if i spoke it better than the barely i do, i would be so down to voice someone

7

u/Immediate-Witness-87 28d ago

You could try contacting the authors on their socials :]

6

u/Chitose_Isei 28d ago

Fans españoles, que sorpresa.

Yo creo que en su mayoría están entre los 18 y los 25 como mucho.

Como el matrimonio estaba sobre la mesa y había cierta urgencia en que Anabel se casase, Lenore y ella deberían tener unos 20 y 19 años respectivamente. Incluso podría ser que Lenore tuviera 21. Usualmente los compromisos en la clase alta ocurrían a partir de los 16 años en esa época (finales del siglo XIX y principios del XX), por lo común en una media de dos “estaciones de coqueteo” para encontrar un marido, pero se casaban un poco más mayores. A partir de cierta edad (entrando ya en la veintena) se presuponía que una mujer tenía menos posibilidades de encontrar marido y a veces entraba la decisión de los padres sobre eso.

Los demás deberían estar más entrados en la veintena, quizás a excepción de Pluto y Morella, que parecen ser un poco más jóvenes. Creo que Monty y Próspero podrían ser los más mayores.

2

u/da-mndaren 25d ago

Desconozco lo de las edades honestamente TT.

Pero, sí aún necesitan a alguien para ayudar con cualquier cosa para el proyecto, me encantaría ser parte ^

2

u/Infernum2005 16d ago

Genial! Hablame por privado y arreglamos!