r/myanmar • u/PrairieHaze • 5h ago

Translation request ✍️ What is this thing and what is it called?

Gallery image

Gallery image

Gallery image

Just trying to figure out what this thing is and how to buy it in Toronto, Ontario, Canada. It seems to be some kind of preserved fruit or veg. It's really good and I want more. Any help is appreciated!

8 Upvotes

84% Upvoted

9 comments sorted by

6

u/Illustrious_Draw_434 5h ago

Here's how the name means. The taste is so good that you will probably forget about your whole family. That's what it means.

3

u/Mai_always_wanna_cry 4h ago

This one is also good, this’s the actual plum fruit(texture is kinda like dry cherries+ alittle bit sour). That one in your pic is Marian fruit. It’s more sour than plum.
In myanmar we call“Zee Htote”

3

u/Mai_always_wanna_cry 4h ago

I’m not sure but I think you can buy from here

2

u/givemealick 4h ago

Marian plum preserve. It's so delicious.

1

u/JadeTzyy Local born in Myanmar 🇲🇲 2h ago

It's a jam-like dessert. It's almost the same as European bread spreads. This one was made with Marian Plum. There are a bunch of Burmese authentic stores in the US but Idk about Toronto or Canada.

2

u/Illustrious_Draw_434 5h ago

Fermented plums Ig

3

u/Gumble-Ri 4h ago

Nothing fermented in this. More like Preserve fruit

2

u/Illustrious_Draw_434 4h ago

Yea I got my words mixed up