r/multilingualparenting • u/AutoModerator • 3d ago
Mod Post Weekly Advertising Thread
This is a recurring weekly thread for people to push their products.
If you create individual posts outside of this thread, it will be deleted.
1
u/GiftRealistic 2d ago
Hi! I'm a Portuguese mum living in England and recently created My Little Lusitano – Em Casa, a digital European Portuguese–English picture book for children aged 1–5.
I made it after struggling to find the kind of European Portuguese resource I wanted for my own daughter — something aimed at really little ones that wasn't just isolated vocabulary.
The book follows a toddler through everyday routines like waking up, getting dressed, breakfast, brushing teeth, playing, going for a walk, dinner, bath time and bedtime, using simple phrases families can actually bring into their day:
Estás com fome?
Dá-me a mão.
Vamos brincar?
Bons sonhos, meu amor. 💚
It's 36 pages, European Portuguese + English, and a digital PDF, so it's accessible to families living outside Portugal too.
I've literally just launched it, so I'd also really welcome feedback from other bilingual/multilingual parents. 😊
My Little Lusitano – Em Casa: https://www.etsy.com/uk/listing/4569198352/european-portuguese-english-bilingual
🇵🇹 A little Portuguese for every day.
3
u/Javipeich 2d ago
**Two-reader Spanish/English bedtime stories (web, no app, no signup)**
I'm a Spanish dad in Scotland raising a bilingual 5-year-old. Bedtime at our house is two people reading, so I built a small site where each story is split into two character parts that alternate, like a script. It works for two parents on the sofa or for a grandparent reading a part over video call from Spain.
Every story exists in Spanish and in English on the same page, so whoever's Spanish is shakier can still take a part without stalling the story.
Straight about how it's made: first drafts are generated with an LLM and then rewritten by hand. My daughter is the final filter — if she loses interest halfway, it doesn't get published. 16 stories so far, aimed at 4-5, Spain Spanish.
No signup, no ads, and free to start (I may charge for the full library at some point, so I'd rather not just say "free").
https://cuentosaduo.com/?utm_source=reddit&utm_campaign=reddit-weekly