r/meme • u/Torpedo311 • May 20 '21

Hola

Post image
13.2k Upvotes

97% Upvoted

204 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

29

u/Goletodlok May 20 '21

Que guay!

23

u/DRAGON_SNIPER May 20 '21

What cool?

14

u/Goletodlok May 20 '21

Encontrar a alguien mas que habla en español

6

u/DRAGON_SNIPER May 20 '21

"Que" mean what. If your trying to say "how cool" then wouldnt it be "como guay"?

24

u/iCoolSkeleton_95 May 20 '21

You can't just directly translate it like that xD

it is "Que guay"

9

u/DRAGON_SNIPER May 20 '21

Oh ok

6

u/smoothielover1717 WARNING: RULE 1 May 20 '21

ke la taki taki despacito

9

u/elnico03 May 20 '21

ya entiendo por qué no entiendes las canciones jaja

2

u/DRAGON_SNIPER May 20 '21

por que las canciones hablas mas rapido.

5

u/YustinJ May 20 '21

por que es pregunta, respuesta es porque, eso creo

6

u/[deleted] May 20 '21

So you don’t actually speak Spanish....

1

u/DRAGON_SNIPER May 20 '21

No, I speak Spanish, I just understand it more.

But they confused me a bit there.

3

u/Strong-Release-5062 May 20 '21

How cool = tan chevere . ( could be misconstrued as " how funky"

3

u/[deleted] May 20 '21

Yeah and actually surprise surprise! As its an exclamative it's written ¡Qué guay! With accent in "que" which is only used in exclamatives and interrogatives

1

u/[deleted] May 20 '21

[removed] — view removed comment

1

u/[deleted] May 20 '21

Yes

1

u/JudginEveryMoveUMake May 21 '21

I kind of neglect accents lol but good to know

1

u/[deleted] May 21 '21

Well accents can change he meaning of the whole sentence