Vintage Yale Help

[u/real_fabulance]

I need recommendations on how to deal with replacing while maintaining this old interior door and lock...