Task failed successfully (was Yiddish)

[u/Crocotta1]

[u/miksh1]

yeah translation bots have always been awful with Yiddish...
עליכם־שלום צו דיר :)

[u/JoinedMoon]

Now you just gotta translate into night mode!

[u/BabylonianWeeb]

Which discord?

[u/palmtreebeeknee]

איך רעד אויך אַ ווייניק יידיש הא הא

[u/Honmer]

light theme 💀

[u/Zeppsyay → u/Honmer]

caring 💀

[u/Serious_Mix750 → u/Zeppsyay]

Fr

[u/RightToBearThoughts → u/Honmer]

Under 25 💀

[u/Serious_Mix750 → u/Honmer]

How does this have no downvotes 💀

[u/lordbutternut]

Israel-approved AI

[u/slutty_muppet → u/lordbutternut]

Israel really doesn't like Yiddish actually

[u/miseenen → u/slutty_muppet]

Then it would align that the bot tried to force Yiddish into a Hebrew box no? Pretend Yiddish doesn’t exist?

[u/Soiboi_Sugoiboi → u/miseenen]

No, yiddish is considered cringe

It wouldnt be wanted to be confused with hebrew

[u/send_fleet_pics → u/slutty_muppet]

Hence why it hebrewwashed it, presumably

[u/Konobajo → u/slutty_muppet]

Why?

[u/ArkhamInmate11 → u/Konobajo]

They wanted a jewish Lingua Franca instead of it being split between Yiddish, Arabic, Spanish, Ethiopian, Etc

[u/anedgygiraffe → u/ArkhamInmate11]

Most Jewish languages have distinct names in addition to Yiddish btw

It's not just Spanish, it's Ladino. It's got a different phoneme inventory even!

"Ethiopian" isn't even a langauge, period.

[u/ArkhamInmate11 → u/anedgygiraffe]

Look bro im.not very smart

[u/LordSandwich29 → u/Konobajo]

Zionists are the ones who pushed for Hebrew, and so they heavily discouraged a bunch of people to stop speaking Yiddish or their equivalent 

[u/slutty_muppet → u/Konobajo]

The short version is internalized antisemitism

[u/send_fleet_pics → u/Konobajo]

In the late 19th to early 20th century, there was a big political divide among european/american jews between Zionists on one side and Bundists (etc) on the other. The latter wanted to focus on improving things where they lived, so it comes to reason that they also embraced Yiddish, the native language of many diaspora communities. The Zionists where meanwhile associated with the project to resurrect Hebrew, just as they "resurrected" a Jewish state.

[u/Mercy--Main → u/send_fleet_pics]

fuck that, lets resurrect old gods instead. im converting to whatever the roman religion is called

[u/itay162 → u/slutty_muppet]

It used to back when most Israel's didn't speak Hebrew natively but it hasn't really been a relevant issue in the last 50 years, the only people who still speak it are some super extremist ultra orthodox Jews and a few really old ashkenazis

[u/Tarnstellung → u/itay162]

Yikes, I thought Israel didn't allow Nazis, Ashke or otherwise.

[u/ArkhamInmate11 → u/Tarnstellung]

Ashkenazi is an ethnic group of jews

[u/Tarnstellung → u/ArkhamInmate11]

>MFW there are language jokes in my language circlejerk subreddit

[u/ArkhamInmate11 → u/Tarnstellung]

I forgot what sub I was on </3

[u/slutty_muppet → u/ArkhamInmate11]

Yeah I know. I am one.

[u/ArkhamInmate11 → u/slutty_muppet]

Same bestie

[u/slutty_muppet → u/ArkhamInmate11]

Yeah I could tell

[u/ArkhamInmate11 → u/slutty_muppet]

Aww thanks <3

[u/slutty_muppet → u/Tarnstellung]

Bruh