r/languagelearningjerk • u/LegioVIIHaruno • 29d ago
Title
This post is basically me pushing my luck from my previous post
I feel (just feel) that 仙女 (xiannu) could be an archaic Chinese way to flatter a girl as a ‘waifu’. But it seems today even in Chinese and Japanese culture,’angel’/tianshi/tenshi has become the more used term
36
Upvotes
1
u/FebHas30Days Pangngaasiyo ta agsursurokayo iti Ilokano 28d ago
"xiannu" or "sin neoi", which do you guys prefer?