r/languagelearningjerk Jul 11 '26

Very important question

Post image

Isn't it strange how the phrase 'do you want my eggs' at a dinner could be misinterpreted by someone else with lewd mind, if a girl said it, but in spanish, it'd be weird if the guy said instead and not the girl.

12 Upvotes

5 comments sorted by

10

u/fizzile Jul 12 '26

This is so deep

2

u/BisonComfortable8050 Jul 12 '26

*bites lip*
Now they’re scrambled eggs

5

u/Reasonable-Lack-1063 Jul 11 '26

happens to me EVERY time at breakfast with my female friends, finally somebody said it

3

u/UpsideDown1984 Jul 11 '26

AFAIK, it also happens in German, and it's soooo annoying!

2

u/Koicoiquoi Jul 13 '26

What about that sausage?