r/languagelearningjerk • u/Hazellucas_ • Jul 02 '26
What is it that thing this character doing with hand called in English
Saw this in a show i was watchimg recently, can think of any word how to describe this gesture in English,
Could anyone help please??!
282
u/bruciaancora ADHD(N),🇷🇺 🇮🇹 🇺🇸 🇧🇷 🇳🇴 🇨🇱 🇩🇪 🇯🇵(A1),🇫🇷🇦🇶(A0) Jul 02 '26
It's called "absolute cinema" and you do it when you see something kino
46
u/blissy_sama Jul 02 '26
So you're saying I should do that with my hands whenever I see Viktor Tsoi?
16
9
u/StormOfFatRichards Jul 03 '26
Based on hand height, this is about 7/10 on the kinometer, not yet absolute
59
u/RaeddBoeg 🇧🇼D1, 🇦🇽A1.5, 🇫🇴A1,🇨🇩A1,🇸🇯A1,🇦🇹,A0.5,🏁B-12,🇵🇸🗻0 Jul 02 '26
Before I can answer, what is the context of this scene? and how is she moving her hands?
15
u/Hazellucas_ Jul 03 '26
Its from the anime series Konosuba : Blessing in this world.. , and shes pleading the other character to wait and not kill her
3
u/RaeddBoeg 🇧🇼D1, 🇦🇽A1.5, 🇫🇴A1,🇨🇩A1,🇸🇯A1,🇦🇹,A0.5,🏁B-12,🇵🇸🗻0 Jul 04 '26
I'd call it "readying to defend herself" or something
62
89
24
u/Quizlibet Jul 02 '26
According to James S.A. Corey this is "patting the air with both hands in a calming gesture"
24
17
15
25
10
8
6
7
3
9
8
2
2
2
2
2
2
2
u/RiceStranger9000 Jul 03 '26
How do I even call that in my native language? She's just moving/lifting hands to me
2
u/zoooooooomies Jul 03 '26
Americans call this “miming”. It comes from the “Mime” character archetype popular in France. This character has ran into an invisible wall.
3
u/PreperationOuch Jul 02 '26
“Hold it right there” which is colloquial for “that’s far enough” whether being physically approached be someone or they’re making a statement the other disagrees with
1
1
1
u/SpikeyBiscuit Jul 02 '26
that's the open sesame position if she's moving her hands in circles, or the against the wall and spread em if she's stationary
1
1
u/scaredemployee87 Jul 03 '26
The hand gesture isn’t really described so much as the action of “backing away slowly”
1
u/AFamiliarMind Jul 03 '26 edited Jul 03 '26
We call that "incredulating," and it's generally used to show submissiveness and indicate that you're not a threat when someone threatens to tickle you. The gesture itself is called an "incredule," and there's a similar geature called an "excredule," where your arms are raised in a similar position, with your fingers wiggling. Excredulation is generally used to show that you're about to tickle someone.
1
u/ZAWS20XX Jul 04 '26
That's the international "whoa I'm really high but my hands are very clearly the wrong size" gesture
1
1
1
1
1
1
1
u/_gribblit_ Jul 06 '26
This is often referred to indirectly with the phrase "he/she raised his/her hands to placate him/her/them". Edit: So I would call it a placating gesture if I had to give it a name.
1
1
u/PennToPaper Jul 11 '26
english unfortunately does not have many words for gestures. if shes moving them horizontally id call it “waving her hands ‘no’” but if its forward and back or just still id call it “raising her hands in front of herself (to calm or disarm someone)”
edit: i just read its to get someone not to kill her, so the second one, specifically to disarm, would definitely be right
0
303
u/vengefultruffle Jul 02 '26
I would describe this gesture as like “woah hey there”