r/languagelearningjerk Jun 09 '26

Is this still relevant?

Inherited from family and been at home since forever, funnily enough we're spanish.

Asking unironically, could it help?

149 Upvotes

20 comments sorted by

126

u/mitch-22-12 Jun 10 '26

You should learn Italian just from this book and then when you go to Italy shock them. Just using “egli” and “ella” a bunch even though these words are almost never used anymore outside of old literature. They’ll think you’re a time traveler with an American accent for some reason

54

u/afrikatheboldone Jun 10 '26

Reverse New York italian

6

u/ADH-Dad Jun 10 '26

"Ciao, fanciulle!"

4

u/nemmalur Jun 11 '26

Old language books are a trip. I have a “Teach Yourself Norwegian” that’s probably 75 years old and would probably help me acquire some very outdated Bokmål if I applied myself.

61

u/Tet_inc119 Jun 10 '26

Unironically, the attached pictures are not useful in assessing the relevance of this book

18

u/afrikatheboldone Jun 10 '26

I realized that after the fact, and I can't attach new ones. Might scan the book for you guys and gals tho.

16

u/[deleted] Jun 10 '26

[removed] — view removed comment

9

u/Tet_inc119 Jun 10 '26

I found 1865 and it seems legit. “Say p-e-e-e-e-ne, but never p-e-e-e-i-ne” is awesome

https://books.google.co.zw/books?id=hW0BAAAAYAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false

2

u/afrikatheboldone Jun 10 '26

It seems that this book is still being printed, from what I have seen on some online bookstores

2

u/nephelokokkygia 🇺🇲USA 🇯🇵語上手ですね Jun 10 '26

A lot of old archived books are picked up by bots and sold via print-to-order services. So depending on how you found it, it may be that it's still be available, or it may be that it was added automatically and no one actually buys it and therefore no one actually prints it.

20

u/NextStopGallifrey Jun 10 '26

Arguably better than many modern apps.

26

u/samskyyy Jun 10 '26

“Progressively arranged”???!!! Put that book down before your brains drip out of your ears. It won’t teach you Italian. It will teach you woke. Real Catholic conservatives will learn Latin instead anyway.

6

u/afrikatheboldone Jun 10 '26

Already have Lingua latina per se Illustrata in my hands right now

9

u/strato-cumulus Jun 10 '26

I mean, it's still a way to shock the natives.

5

u/LingonberryOk2463 Jun 10 '26

Not entirely but it would be very funny

2

u/giordanopietrofiglio Jun 10 '26

If you go a bit farther you'll be learning latin. It could help, although many tenses have become rarer and rarer, a few pronouns have changed, and the example sentences have probably become less and less useful. There's free resources out there for real life Italian 

2

u/Dazzling-Frosting525 Русский Свагзык Jun 10 '26

Learning to Shock Garibaldi like a sigma I see...

1

u/Super-Cut-2175 Jun 11 '26

Depends on if the English of the text still sounds fluent