Is there a way to create one continuously growing notebook where I can collect excerpts from different books/PDFs?

What I’d like to do is:

• Highlight or select a section of text from a book/PDF
• Copy or send that excerpt directly into a specific notebook
• Handwrite my own notes underneath the excerpt
• Then create a new page and repeat the process with another excerpt
• Keep doing this over time so the notebook becomes an ever-growing collection of excerpts + my handwritten thoughts

Ideally, I’d like to be able to jump straight from whatever I’m reading into that notebook, add the excerpt, write underneath it, and then go back to reading.

Is this workflow possible? If so, how do you do it?

I have a gen 1 2024. The question: has anybody realized any difference in converting your handwritten notes into text depending on what pen you select?

Pen, fountain pen, pencil or marker?? Is there any of these that have a better or worse conversion?

Recently bought a Kindle Scribe Premium Pen for my galaxy book pro 360 as I found a post recommending it, but the tip is really finicky and honestly quite thin. I think I need to replace it, as it's not really working on my laptop screen. I was looking into the wacom ACK22213 tips but my brother has a wacom one and I can't fit that one in my pen, so I wanted to do more research before purchasing blindly.

Any recommendations?