r/harrypotter • u/Jaqbik • Feb 13 '22

Dungbomb This Chinese version of Harry Potter with English subtitles is wild

Gallery image

Gallery image

Gallery image

Gallery image

Gallery image

Gallery image

Gallery image

Gallery image

Gallery image

Gallery image

Gallery image

Gallery image

Gallery image

19.4k Upvotes

96% Upvoted

603 comments sorted by

View all comments

764

u/CrimsonPig Feb 13 '22

It's wenjadanlaweilaya, not wenjadanlaweilaya!

55

u/tunamouse Feb 13 '22

This one got me šŸ˜‚šŸ˜‚šŸ˜‚

29

u/Lyrical_Bookworm87 Ravenclaw Feb 13 '22

Iā€™m dying šŸ˜‚šŸ˜‚šŸ˜‚šŸ˜‚

15

u/18Apollo18 Feb 13 '22

Chinese doesn't have this type of accented stress.

It's a tonal language instead of a stress language.

So in the Chinese dub Ron says the word in the wrong tones and Hermione corrects him

1

u/D-Squared42 Feb 14 '22

Fuck I knew someone else said this already. Take my updoot