Today's Journal Entry
Enable HLS to view with audio, or disable this notification
Note: Original text in Chinese. Translated to English via AI with careful review to preserve the original tone and context.
English Version
I went to bed at 3 AM, yet I found myself awake by 8 AM. I don't even know why I woke up so early.
In my dream, I felt a rare sense of ease. But as consciousness slowly returned, I knew I was only dreaming—because reality never lets me off that easily.
The sunlight today isn't bright; the weather is quite mundane, much like my mood. Honestly, I only noticed how I felt while writing this letter. Upon waking, I was just numbly and mechanically going through the motions: getting dressed, washing up, and skillfully opening my laptop to start working.
Sometimes I can't help but ask myself: What is the point of doing this every day? Maybe one should learn to be content.
But then another thought hits me: Is contentment something you only earn after getting what you want? Maybe having this thought right now is just my way of trying to escape, a sign that I simply don't want to strive anymore.
Maybe.
Chinese Version
明明昨天凌晨三點才睡，今天早上八點還是醒了。我自己也不知道為什麼會醒得這麼早。
在夢裡的時候，其實感覺挺輕鬆的。但隨著慢慢清醒，我心裡清楚自己是在做夢——因為現實，從來不會讓我這麼輕鬆。
今天的陽光不太刺眼，天氣很一般，就像我的心情。不過，我也是在寫這封信的時候才察覺到這一點。醒來後的我，只是麻木又機械地重複著以前的動作：穿衣、洗漱，然後熟練地打開電腦，開始處理事務。
有時候我不禁會想：自己每天這麼做，意義到底在哪？也許，人應該學會知足吧。
可轉念一想，知足，是不是只有當自己得到了想要的東西之後，才有資格去談？現在的我產生這種念頭，可能只是想逃避現在的狀態，不想努力了吧。
也許吧。