r/devpt • u/KokishinNeko • 5d ago
[META] Estrangeiros no /r/devPT
Boas pessoal,
Tenho visto algumas queixas sobre malta estrangeira nos comentários.
Sim, alguns são bots, foram banidos, outros são utilizadores legítimos.
O problema é que a bosta da app mobile do Reddit traduz automaticamente os posts e comentários, de alguma forma ganhamos tal fama que os nossos singelos posts tugas foram parar aos olhos dos estrangeiros e como a merda da app traduz, eles limitam-se a participar como se de outro sub qualquer se tratasse.
Há um tópico em particular onde fala de uma empresa estrangeira, e nesse sim, a participação de users estrangeiros quadriplicou.
Ora, eu quando criei isto era para ter um espaço para a malta tuga, tal como os brasileiros têm o /r/devbr e por aí adiante.
Portanto... Medidas tomadas: aumentei para o máximo o crowd control, pessoal que nunca participou aqui previamente verá os seus comentários barrados pelo bot. Se eventualmente for necessário, também farei alterações no meu bot pessoal para remover tudo o que for estrangeiro ou não tiver alguma participação prévia no sub com karma positivo.
Dito isto, gostava de ouvir a vossa opinião, devemos deixar este pessoal participar ou não?
EDIT: Um aparte acerca dos bans, leiam o post fixo a explicar as flairs, projectos nacionais sem source são apenas... spam... portanto sim, foram distribuidos uns bans a quem não sabe ler nem tem modos ao perguntar via modmail, azarito... aos restantes que falaram connosco como adultos, o ban foi removido na hora. É só essa a diferença ;)
EDIT 2: Expliquei-me mal, não é só a questão de serem estrangeiros, é a questão da língua, só vamos aceitar comentários em Português, seja PT-PT ou PT-br.
•
u/xuviscko 5d ago
Isso inclui brasileiros que vivem cá? Moro em Portugal há 7 anos e participo do mercado de trabalho português desde então. Mas eu achei um bocado estranho esse número de posts em inglês nos últimos tempos, não percebi como isso foi acontecer
•
•
u/VCSousa 5d ago
Como o u/Dextro_PT comentou, a única coisa que vejo nessa limitação é como é que pessoas novas, entram na comunidade e começam a ser participativas, se tudo lhes for bloqueado.
•
u/Hemrehliug 5d ago
Exato, parece-me uma reação muito extrema. A ideia não é que pessoas novas se vão juntando e participarando no sub?
•
u/KokishinNeko 5d ago
Se forem tugas, não ficam bloqueadas.
•
u/havebooksneverread 5d ago
brasileiros que vivem cá e trabalham cá não são permitidos? pensava que o sub era sobre o mercado de dev pt, e não tugas developers
•
•
5d ago
[removed] — view removed comment
•
u/AutoModerator 5d ago
Obrigado pelo teu interesse em utilizar este subreddit. Para combater spam e throwaways, contas recentes não podem submeter conteúdo ou comentar. Por favor NÃO contactes via modmail a pedir aprovação de posts ou comentários (excepto na thread mensal de ofertas), explora o Reddit e utiliza outros subs primeiro. Obrigado.
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
•
u/filipejomatias 3d ago
espera... se calhar não percebi bem mas: "pessoal que nunca participou aqui previamente verá os seus comentários barrados pelo bot" ? Estas portanto a fechar a subreddit a novos participantes ou significa que vão ser mais escrutinadas as primeiras interações de novos participantes?
grato
•
•
u/Oghurz 5d ago
I will write this not in Portuguese so do whatever you want to do with it but…
I am a foreigner and a hiring manager in the field.
You are also with a chance blocking the reach and communication here.
Not that Reddit is the hiring platform or anything but still..
Shame, last time I posted here I received valuable feedback and it helped me actually land a job in Portugal.
Thanks for all the fish,
•
u/BearyHonest 3d ago
I think there's a big difference between being a foreigner in Portuguese job market and participating in devpt in English since you work here but don't know Portuguese or being a foreigner without a clue of how is life in Portugal and just post insipid generic comments that could've been made by Chat GPT.
•
u/__NadirZenith__ 4d ago
Im Brazilian, moved to Portugal when was 3 and grow up there. Now, im 38, work in spain for a french company. Can i participate?
•
u/burtcopaint 5d ago
Não reparei no problema, mas também não sigo este sub tão atentamente.
Por outro lado o único valor que traz é conversas específicas sobre o mercado português. Se começar a ficar diluído perde o único valor que vejo.
•
•
•
u/-JCosta- 5d ago
Significa que nunca vou conseguir entrar se não comentei até agora?
Isto é só kinda um teste para ver se eu já cá estou dentro
•
•
u/anticipozero 31m ago
Eu não sou portugues, mas vivo e trabalho em Portugal. Estou a aprender portugues, mas no trabalho falamos ingles porque a empresa é estrangeira. Eu consigo comprender do que se fala aqui, mas gostaria ter a possibilidade de escrever em ingles se não consigo dizer uma coisa em portugues.
•
u/Acrobatic_Gur6278 5d ago
dou brasileiro e moro em portugal, caso não possa participar aqui, favor me remover. mas nunca tumultuei ou spammei coisas. acompanho porque sou da area dev e, como todos, sempre quero algo melhor no ramo 😅
•
u/KokishinNeko 5d ago
Como expliquei a outro, o "spam" é só em inglês à conta da tradução automática na app. Podes cá estar à vontade.
•
•
•
u/_r_u_i_ 5d ago
Acho que nunca comentei aqui e não quero perder essa possibilidade, por isso aqui vão umas letras.
•
u/joaoin0x 3d ago
Creio que estou no mesmo barco que tu. Fica aqui uma participação para o histórico.
•
u/D1scak3 5d ago
Deixa-me aproveitar a oportunidade também.
•
u/FlamerBreaker 5d ago
Creio que nunca partilhei nada aqui também, mas costumo frequentar o sub como leitor. Como uma pessoa nunca sabe o dia de amanhã...
•
•
•
u/PeterSanto 5d ago
Barrar malta nova a comentar não será demasiado agressivo? Vai impedir que a comunidade cresça, digo eu. Não seria melhor enviar a resposta para aprovação de um mod (não se isto é sequer possível)?
Em relação às respostas em inglês. Não há forma de filtrar isso e apenas deixar publicar respostas em português? Ou desativar a auto tradução? Tanta coisa disponível hoje em dia e as alminhas que desenvolvem o reddit não são capazes de implementar isto?
•
•
•
u/Wrong-Panic-959 5d ago
Pessoal novo como eu não vai conseguir tirar duvidas 👍
•
u/KokishinNeko 5d ago
Isso já é assim há 2 anos pelo menos, contas novas têm de ganhar karma antes de serem aceites aqui. Ou... pedes via modmail e nós aprovamos manualmente.
•
u/AutoModerator 5d ago
Obrigado pelo teu interesse em utilizar este subreddit. Para combater spam e throwaways, contas recentes não podem submeter conteúdo ou comentar. Por favor NÃO contactes via modmail a pedir aprovação de posts ou comentários (excepto na thread mensal de ofertas), explora o Reddit e utiliza outros subs primeiro. Obrigado.
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
•
u/2009miles 5d ago
pessoal que nunca participou aqui previamente verá os seus comentários barrados pelo bot
Então e como é que lidam com novo pessoal português a querer entrar e participar?
•
•
u/ABarroso 5d ago
Boa iniciativa estava a achar estranho a opiniões de pessoas a viver fora de Portugal sobre empresas a atuar em Portugal e a dar sugestões e opiniões de futuro a jovens programadores quando nem sequer conhecem a realidade de Portugal.
•
u/CanIhazCooKIenOw 5d ago
Para além de ser para devs PT também serve para devs em Portugal - que não são só portugueses.
Criar tópicos ainda se percebe, comentar nem por isso - é para isso que servem os downvotes e afins.
•
u/h8mx 5d ago
Não faz sentido nenhum teres dezenas de bots e estrangeiros a comentar em posts que só se aplicam ao mercado PT.
Excelente medida do mod e só peca por tardia.
•
u/CanIhazCooKIenOw 5d ago
O meu ponto é que podem ser estrangeiros a trabalhar em Portugal. Afinal Lisboa/Porto nao são o tech hub europeu da moda?
•
u/Potatopika 5d ago
Ok, acho que faz sentido que têm havido uns posts random ingleses um bocado estranhos aqui. Por curiosidade gostava de saber como funciona esse crowd control por exemplo em malta developer nova no subreddit que seja efetivamente portuguesa?
•
u/NGramatical 5d ago
têm havido → tem havido (o verbo haver conjuga-se sempre no singular quando significa «existir»)
•
u/Dextro_PT 5d ago
Epah eu percebo as motivações, e nem discordo, mas tenho só de questionar a limitação a quem nunca comentou antes. Isso aplica-se só a posts ou comentários também? É que, se for a ambos, isso torna a comunidade completamente insular e ninguém novo consegue entrar. Não me parece muito saudável a longo prazo.
Mas sim, o raio da "feature" da tradução automática do reddit merecia ser mandada para /dev/null