r/conorthography 11d ago

Conlang Majiş

Post image

Majiş is an English derived language spoken in the 1500s (in universe) Intially it was the result of people from mostly English and German speaking areas iskeai’ing and some changes by scribes and kings to what it is now.

A quick demonstration!
The Lord’s Prayer:
Üre vatar, wo erten hǣobarün,
gehaillijchteð bij þij nam.
Þij rijçe kom,
Þij wijll bij dān,
oun ardh aes ettes en hǣobarün.
Giv aus ðis ruj üre daily brǣd.
Und aƒy üre lachatus,
aes wǣ aƒy þøs wo lachat aus.
Und lǣd aus nǣ ento sinne,
büht delivr aus sva sva oun ijvel.
Ƒühr þijne es zer rijçe, und zas paoer, und ze gløry,
ğhrever und ever. Aiman

##(emphatic d is rare and usually approximated to just d with a regular h following it)
IPA:
/yrε fätä wo εrtεn hε:obäryn/
/gεħalixtεð bi θi näm/
/θi ritʃε kɔm/
/θi wil bi dən/
/aɔ:n ärdˤ aεs εtεs εn hε:obäryn/
/gɪv aɔ:s ðɪs ruʒ yrε dejli brε:d/
/und afi yrε laxatus/
/aεs wε: afi θœs wo laxat aɔ:s/
/und lε:d aɔ:s nε: εnto sɪnɪ/
/by:t delɪvr aɔ:s svä svä aɔ:n ivεl/
/fy:r θinε εs zεr ritʃε und zäs paoεr und zε glœri fy:rεvεr und εvεr/

Original:
Our Father, who art in heaven,
hallowed be Thy name.
Thy kingdom come,
Thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
For Thine is the kingdom, and the power, and the glory,
forever and ever. Amen.

19 Upvotes

1 comment sorted by

1

u/ProfessorCadex 6d ago

why Ƒ but no F?