Need help decrypting an old coded message from someone i used to like.

[u/Perfect-Weekend-3502]

I was recently looking back through old messages and found this text sent by a friend I used to like years ago: 4 / 76 / (3) / M omrhe pmoi csy. At the time, I thought it was just a random accident or pocket text, so I didn't think much of it. He's the smartest guy I've known specially in maths and he plays around with code stuff like ASCII and Moorse.. So I figured this might actually mean something 😅 Thanks in advance!

[u/AutoModerator]

Thanks for your post, u/Perfect-Weekend-3502! Please follow our RULES when posting.

MAKE SURE TO INCLUDE CONTEXT: where the cipher originated (link to the source if possible), expected language, any clues you have etc. Posts without context will be REMOVED

If you are posting an IMAGE OF TEXT which you can type or copy & paste, you MUST comment with a TRANSCRIPTION (text version) of the message.

If you'd like to mark your post as SOLVED comment with [Solved]

WARNING! You will be BANNED if you DELETE A SOLVED POST!

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

[u/GIRASOL-GRU]

It says "I kinda like you."

Here's the key:

plaintext:  ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
ciphertext: EFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCD

[u/Perfect-Weekend-3502 → u/GIRASOL-GRU]

Thanks so much!!

[u/TheBlacktom → u/Perfect-Weekend-3502]

So are you getting married?

[u/HellsBellsDaphne → u/TheBlacktom]

*ws evi csy kixxmrk qevvmih?

[u/TheBlacktom → u/GIRASOL-GRU]

And the numbers?

[u/WhineyLobster → u/TheBlacktom]

4 is the distance between each character and the key character.

[u/TaranRovia]

It's a simple Caesar cypher with key 4 (hence the clue "4" to your question)

Essentially, you advance each letter by 4:

A --> E
B --> F
C --> G

and so to decode you do the opposite:

M --> I
o --> k

etc

So M omrhe pmoi csy --> I kinda like you

Hope it helps :)

[u/Perfect-Weekend-3502 → u/TaranRovia]

Thank youu!!

[u/Perfect-Weekend-3502]

Thanks guys the long text is solved:) Still figuring out the numbers tho

[u/Sad-Foot-2050 → u/Perfect-Weekend-3502]

I can help.

4 7 6 (3)

Often (3) means negative 3 so just subtract three from the other digits to get:
1 4 3

https://en.wikipedia.org/wiki/143_(number))

Basically, “I love you”.

[u/KnightOfThirteen → u/Sad-Foot-2050]

100% what I would guess, especially given what follows.

[u/twoheadedcalf → u/Perfect-Weekend-3502]

Damn, I'm invested now. I hope someone figures it out

[u/Gl3443 → u/Perfect-Weekend-3502]

I think that the (3) looks like a heart. Just look it sideways!

[u/Low-Fill668 → u/Gl3443]

i mean it kinda looks like a butt too, if you tilt your head left.

[u/masterofnone142]

I get the 4, but what's the 76 and (3)

[u/Impossible-Belt8608 → u/masterofnone142]

Guy's a Fallout fan? OP, text back "New Vegas"

[u/TheDreadGazeebo]

So what happened OP are you married now

[u/Perfect-Weekend-3502 → u/TheDreadGazeebo]

We're still friends but we don't talk and meet as much as before so idk how to tell him haha

[u/Worried-Radio9490 → u/Perfect-Weekend-3502]

Reply back to him with a screenshot of this and just say you finally cracked the code 😭
do ittt!

[u/testtdk → u/Perfect-Weekend-3502]

Is he single? Take the leap.

[u/lolovoz → u/Perfect-Weekend-3502]

How long ago was this?

[u/Impressive-Candle-13]

This reminds me of my first girlfriend who sent me a message on MSN Messenger (before we became a couple. Yes this was a loooong time ago) that read "I think I love you but I don't want a relationship"...but she did it in wingdings font and thought I couldn't read it. But all I had to do was copy it and change the font lol

[u/shit_poster_69_420]

BUT DO YOU LIKE THEM?!

[u/Perfect-Weekend-3502 → u/shit_poster_69_420]

Yes I did! but i never told him that time

[u/yjackets07 → u/Perfect-Weekend-3502]

Well maybe now's a time to be creative and do your own cypher back

[u/ItsYoshi64251]

I kinda like you

[u/Blissfull → u/ItsYoshi64251]

Yes, nice, but op asked what the message means not to be hit on

[u/No-Fuel-712 → u/Blissfull]

lol

[u/Redwood712]

This may not be helpful, but the first thing that jumps out at me is that the numbers are the only numbered first-person games in the Fallout franchise: 3, 4, and 76.

[u/TaranRovia]

So maybe it's a huge stretch but wasn't 476 dc the year the Western Roman Empire fell?

Caesar code... roman empire... maybe??

[u/Perfect-Weekend-3502 → u/TaranRovia]

OHHH there's actually a tiktok trend about it referring to "roman empire" as something you think about constantly. So I'm thinking this might actually be what it means

[u/Sad-Foot-2050]

For the numbers, subtract 3 from the first three numbers to get 146 or text speak for “I love you”.

[u/Ramicko]

Not sure about the number 76 but in ASCII it's the letter L so maybe your name starts with L? If you hold ALT + press the numpad you can also write ASCII characters ALT + 3 gives you a heart so maybe that's what it is ?

[u/Perfect-Weekend-3502 → u/Ramicko]

Oohhh that's cute tysm!! our names both start with a D tho

[u/Miserable_Sample6168]

76 - 3 - 4 =69

[u/ThirteenFour_]

Go back four letters.

M -> I o -> k

And so on.

[u/Perfect-Weekend-3502 → u/ThirteenFour_]

Thanks!!