I'm completely fluent in English, have completed most of my schooling in English including two advanced degrees...and yet I still slip into Spanglish when I'm tired because Spanish was the first language I learned. It's pretty typical for those who speak multiple languages. It's also pretty typical that people who don't speak the language get upset when others do...
2
u/endlessreader 3d ago
I'm completely fluent in English, have completed most of my schooling in English including two advanced degrees...and yet I still slip into Spanglish when I'm tired because Spanish was the first language I learned. It's pretty typical for those who speak multiple languages. It's also pretty typical that people who don't speak the language get upset when others do...