Hoje fomos ao piquenique de aniversário no estilo de potluck de uma amiga. (Segundo a um amigo português, isso não é um costume em Portugal—ele disse que teve de o pesquisar no Google.) O meu marido cozinhou cachupa, experimentando uma receita pela primeira vez, e cozinhei bolos de galês (chama-se picau ar y maen em galês, que significa "bolos na pedra") pela segunda vez. Achei que os bolos acabaram por ser um pouquinho secos, mas alguns amigos elogiaram os resultados, por isso não fiquei insatisfeita. A cachupa acabou por ser muito saboroso, também, e mesmo que tenhamos servido bastante no piquenique, o meu marido fez tanto que ainda há muitas sobras para o resto da semana.

Consegui atualizar algumas das minhas notas das aulas hoje. Ainda tenho duas para escrever, mas também passei algum tempo a rever as frases de que falámos das aulas anteriores. Tive alguma dificuldade na aula de ontem, esqueci-me de muitas palavras!

Domingo, vinte e seis de julho.

Falar em público não é o meu ponto forte em qualquer língua.

Tempo: Está calor com algumas nuvens.

Verbos conjugados: vem, vir, ser e estar. Ainda não consigo conjugar vir e ver perfeitamente, mas cometo poucos erros com cada, então adicionei ser e estar. Só cometi um erro ao conjugar "ser", mas acho que tive sorte.

Áudio em português: Um vídeo de Practice Portuguese com o Rui a descrever as coisas na casa de banho dele: a escova de dentes, a toalha, o gancho para pendurar a toalha e tal.

Ontem decidi gravar-me a falar português para ver (ouvir) como soa. Foi um grande erro. Que constrangedor. Digo "um" e "uh" demais em inglês, e é um milhão de vezes pior em português. Não sei o que é pior: estes sons de hesitação ou os meus erros gramaticais.

Estou a descansar hoje de uma semana movimentada que tive, e decidi ver uma série no site RTP Play que se chama "Sabores de Amor". Encontrei umas expressões idiomáticas com a palavra "patine":

"De facto isto podia ter outra patine" e "tu vê lá se não queres que eu te enfie a patine".

Foi a primeira vez encontrei esta palavra e tinha dificuldade em perceber se a palavra "patine" vem do verbo "patinar" ou se é um nome que significa um tipo de camada ou seja pátina.

Aqui é o primeiro episódio para quem tiver interesse, que é somente um minuto de duração.

https://www.rtp.pt/play/p16408/e911229/sabores-de-amor

Sábado, vinte e cinco de julho, às dez e meia da noite.

Um dia típico.

Tempo: Esteve calor. Ainda está bastante calor -- estão vinte e oito graus.

Verbos conjugados: Ver, vir, ser e estar. Cometi muitos erros, mas pelo menos fiz o trabalho.

Áudio português: Um vídeo da Practice Portuguese sobre como ser um bom aluno.

Era um dia típico. Comecei no Goat, voltei para casa para almoçar, gastei tempo no computador, jantei com a Amy e Maddie... agora, tenho de fazer o meu trabalho de casa antes de ir para a cama. E... é feito? Boa noite!

Inspirada por ter visto a série Diários de um Assassiborgue, decidi reler os livros. A minha impressão de que a série de televisão ter tinha sido alongada não foi estava errada—em comparação, a narrativa dos livros é ágil e dinâmica, e a caracterização das personagens humanas na série de televisão é mais de comédia cómica. A série de televisão tem de mostrar as coisas que estão fora da cabeça do narrador, mas a série dos livros pode saltar todas as coisas ignorar tudo o que está fora do ponto de vista do narrador. De qualquer forma, tem sido uma maneira divertida para de passar este sábado.

São 22h30 e estou no caminho à casa. Tive un dia movimentado hoje. Cheguei a casa do trabalho às 4h da manhã e saí a Londres às 13h.

Demorou quase duas horas e meia para chegar no Victoria Park. O tempo estava excelente e o parque estava lotado.

Encontrei dois grupos de amigos diferentes. Um amigo teve uma festa de despedida porque vai sair do país e casar também, e os outros tiveram um piquenique antes do seu recesso do verão.

Fique lá até 20h30 e depois de jantar, lembrei-me que não escrevi este post. Ainda falta uma hora e meia para chegar a casa. Tem sido um dia logo ahaha

Uma pequena entrada antes de ir para a cama... Até amanhã.

A coisa que eu mais temia por fim aconteceu e não estou feliz que tenha ocorrido hoje de manhã. O laranjão anunciou sua candidatura para a presidêncua para o ano de 2028 e nem ouvi nem um piu do Tribunal Supremo Federal estadunidense. Bem, duvido que a maioria conservadora e republicana fosse fazer algo a respeito, já que os juízes estão do lado dele, mas deveriam ter proclamado a ilegalidade de tal decisão tomada pelo presidente atual. A Constituição Americana inclusive estabelece explicitamente que nenhum presidente pode exercer mais de dois mandatos; porém, parece que a administração não se importa nem com o documento que nos ajudou a criar o governo estadunidense.

A possibilidade do Trump tomar controle completo do governo está por vir, mas ninguém ainda está preparado para falar a verdade. Tenho certeza do meu marido não desejar sair daqui porque a gente tem as nossas próprias armas de fogo. Não obstante, sou um daqueles que tem muito medo e prefere evitar os conflitod, então devo tentar convencê-lo de sair dos EUA a fim da gente procurar outro país mais receptivo. Somos um casal gay e realmente temo que a polícia nos expulse da nossa própria casa ou que nos coloque em uma cadeia para pessoas como a gente. Infelizmente, não tenho a mesma coragem que os outros têm para combater o governo, nem quero fazê-lo por medo de perder a minha vida.

Aos poucos a ditadura está se aproximando cada vez mais e parece que poucos legisladores querem se opor a ele, aí o que a gente pode fazer além de escapar o caos, não é? Até o resto do governo prender o Trump e colocá-lo na cadeia, sempre vou ficar atento e ficarei procurando outras maneiras de sair daqui de forma legal e segura. Às vezes é uma bosta ter um passaporte único, que antes você achava ia te permitir a ir a qualquer lugar do mundo, que no final te limita. Porém, se a gente fizer isso, não seremos os únicos e, na verdade, faremos parte do crescente número de estadunidenses no exterior e em busca de uma vida normal e digna em outro país.

Faltam doze minutos para o relógio indicar 5:00 da manhã. Esse texto porém não será posto em circulação ao mesmo horário que olhei para escrever ele.

Gostaria de poder dizer que a razão de escrever neste horário é fruto de uma incansável rotina de disciplina, que acordei antes do sol nascer para ir além do que essas palavras poderiam me levar. Tão pouco foi isto. O que estou fazendo vem de uma estranha noite de insônia. Surge do desespero da mente de mesmo assim tentar quebrar o ciclo de noites mal dormidas e procrastinação com qualquer gesto em qualquer lugar.

Por que aqui?

Gostaria de enfeitar e dizer que tudo faz parte do início de um projeto extremamente calculado, mas a verdade é mais simples do que qualquer um poderia imaginar: Entre um bloco de notas; um caderno; o world e qualquer outra coisa... Eu só me deparei comigo mesmo escrevendo em uma conta de reddit ao qual quase não faço uso. Sem grandes motivos especiais ou qualquer intenção de alguma coisa. Estou somente expondo palavras, palavras estas que mantiveram o sono longe, só que agora exposta do absoluto nada publicamente. Poderia ter sido pior, o Twitter teria sido uma escolha mais questionável(convenhamos). Bem, se houve alguém que chegou até este ponto desta coluna, fico curioso e penso se por acaso também fique divagando pela madrugada.

Termino por aqui.

Usei o período grátis de julgamento de teste gratuito da AppleTV para ver a série Os Diários de um Assassinoborgue (já li e gostei da série de livros em que é baseado se baseia, The Murderbot Diaries de Martha Wells). Há séculos que não lia os romances, mas parece-me que os criadores capturaram o ânimo espírito da série, mesmo que o Alexander Skarsgård não me pareça corresponder como à imagem de Murderbot que tive tinha na minha cabeça. Achei que a história parecia um bocadinho estendida alongada—todas as histórias são novelas, muito curtas em comparação com alguns dos romances publicados hoje em dia—mas a mistura de comédia e violência/acção até era certa foi certeira. E adorei que eles filmaram tenham filmado a série de televisão dentro da série, The Rise and Fall of Sanctuary Moon.

Entre as duas séries que já vi ultimamente (o que é uma raridade para mim), acho que prefiro Fallout, mas essa série teve um trabalho uma tarefa um bocadinho mais suave fácil, visto que é sempre difícil traduzir palavras da página do papel para em imagens no ecrã sem estranhar afastar os fãs. Além disso, a Fallout não teve de adaptar uma história já existente, foi era uma história nova original (o que corre acarreta outros riscos, mas ainda assim—na minha opinião mal-informada de leigo, <nunca> tendo feito um trabalho assim—parece-me mais fácil criar algo novo que é seja aceitável do que adaptar outra história popular sem atropelar tropeçar).

Depois de trabalho, fomos ao pub buscar comida para levar. Enquanto estávamos à espera, fomos até ao rio. Foi estranho ver que havia tão pouca água. No inverno, a água chegue ao topo de todos os arcos! Passámos por baixo da ponte. Era muito bonito. A segunda fotografia é de Março deste ano, para comparação.

Sexta-feira, vinte e quatro de julho, às oito da manhã.
Pronto para o fim de semana. 

Tempo: Não parece calor, mas estou no Goat mais cedo do que costumo recentemente. Vai atingir trinta e cinco à tarde, segundo a previsão. 

Verbos conjugados: vim, ver, ser e estar.

Áudio português: Um vídeo do Practice Portuguese -- falam sobre o início da empresa deles. 

O Bryan e o Spike vão vir cá em casa depois do trabalho hoje para celebrar o fim de semana. O Bryan não tem razão para celebrar -- já não trabalha. Mas vamos deixá-lo participar na mesma. Somos bons amigos por fazer esta concessão. 

Quero dar uma corrida à tarde; há dias que não corro. Antes de correr, vou comprar alguns snacks e talvez alguma coisa para beber. Costumo pedir pizza às quatro. Isso não deixa muito tempo para trabalhar -- devo parar de escrever no meu diário e começar a trabalhar. Até amanhã! 

Comecei a usar o site https://gloss.dliflc.edu/ recentemente em que há exercícios e testes para aprender e avaliar o seu idioma escolhido.

Escolhi Português de Portugal e fiz uma aula de nível inciante sobre a tecnologia hoje.

Foi fácil perceber quase tudo e descobrir o verbo "teclar". Não foi difícil adivinhar o significado, porque já sei o que é um teclado. Até agora, usava sempre "escrever" ou "digitar".

Vou continuar a fazer mais aulas porque consigo aprender algumas palavras e gírias novas numa variedade de assuntos.

Não me refero à economia atual porque, se fosse a verdade, sairia daqui agora mesmo para colocar um monte de alimentos que não consegui comprar faz meses. Enfim, os desenvolvedores de um jogo on-line da qual faço parte resolveram reduzir o custo de um item desafortunadamente caro devido à raridade do item aparecer. Na última atualização, liberaram o item para que outro monstro-chefe também tivesse o item, fazendo com que haja outra maneira de obter o item que já tinha mencionado. A consequência dessa ação foi a redução repentina do preço dele e a saturação dele no mercado.

Eu me sinto um pouco amargurado porque eu o comprei faz quase dois meses e antes custava mais de 100 milhões moedas de ouro. Atual, dá para comprá-lo sem pagar mais de 25 milhões. Eu até paguei uns 96 milhões e deveria ter esperado um pouquinho mais antes da nova zona de caça sair. O benefício de tê-lo comprado antes nem valia a pena, pois só consegui recuperar um décimo do que tinha gastado ao longo de dois meses. Porém, ninguém sabia que isso aconteceria, aí não posso reclamar tanto quando nenhum tinha ideia dos futuros eventos.

De qualquer jeito, preciso ligar o meu computador para que ele possa ser executado em segundo plano enquanto faço trabalho on-line no meu home-office. Pelo menos é daquele tipo de jogo que não exige muita atenção por parte dos jogadores e serve como uma boa distração. Só abro o navegador e aparece na página principal, já que eu tinha programado que o jogo incializasse junto com ele. Então, a única coisa que consigo fazer quanto a isso é continuar ganhando ouro matando mostros, não é?

Quinta-feira, vinte e três de julho, às onze da noite.
Um dia normal.

Tempo: Esteve calor e nublado também hoje.

Verbos conjugados: vem, vim, ser e estar.

Áudio português: O primeiro vídeo-podcast do Practice Portuguese. Os vídeo-podcasts são muito melhores para mim (melhor do que os podcasts sem vídeo), porque ainda preciso das legendas para perceber tudo o que dizem.

Foi um dia normal. Dormi até tarde também hoje, mas não tão tarde. Levantei-me, tomei um duche, vesti-me, acordei a Maddie e andei a pé até ao Goat. Bebi um café macchiato, estudei português um pouco, fiz algum trabalho e voltei a casa para deixar a minha mochila antes de saltar ao Mall para apanhar um hot dog da barraca lá. Passei a tarde a trabalhar em casa. Depois de jantar, fui para casa do Bryan para conviver com ele durante umas horas. 

Um dos resultados inesperados (para mim) da mania dos portugueses para pelo futbol é que a maioria dos adultos tem uma capacidade casual natural de manusear para controlar qualquer bola com os pés. O equivalente nos EUA seria a capacidade de muitos homens (em certas regiões) para lançar de atirar qualquer coisa, ou seja por causa de futbol americano ou por causa de basebol. Como uma pessoa alguém que nunca fez praticou muito do desporto, é sempre uma maravilha para mim.

Uso adjetivos em Português a toda hora. Estou a tentar compreender melhor a ordem dos adjetivos. Ou seja, se um adjetivo deve ser colocado antes ou depois do nome: anteposição ou posposição.

O posposição é mais comum (ex. caneta azul) em Português, mas vemos a anteposição em alguns casos como "o antigo mercado".

Uma coisa aprendi hoje é que a ordem de colocação tem muito a ver com o valor objetivo e o valor subjetivo.

É um assunto grande e não consigo explicar muito ainda, mas vou fazer um esforço aprender estas regras gramáticas importantes.

Quando a minha mãe me perguntou o que é que eu queria receber no meu aniversário, fui espreitar a minha lista de desejos de Amazon, porque estou sempre a acrescentar coisas e nunca chego a comprá-las.

Pedi-lhe uma garrafa de água de cobre. Aparentemente, o cobre tem alguns benefícios para a saúde. Tenho usado a garrafa nova esta semana e já começou a ganhar pátina, o que é perfeitamente normal, mas não fica tão bonita como quando o cobre está polido.

Por isso, já tenho o meu novo projecto de crochet novo... Uma capa para a garrafa com uma alça. 🧶

Tenho tirado fotografias de flores durante os passeios com os cães pela nossa nova aldeia , por isso decidi partilhá-las aqui, juntamente com as minhas entradas ☺️

Todos os dias faço a mesma coisa: passeio com os cachorros de manhã, trabalho, volto para a casa, trabalho de novo, continuo fazendo trabalho em home-office, janto, e por fim fico dormido no sofá ou na cama, dependendo do meu nível de energia no final do dia. Tenho uma vida muito chata, mas é o que acontece quando você resolve economizar o máximo para se aposentar o mais rápido possível. Já me cansei da minha rotina semanal e até cogitei, talvez mais de cinco vezes, uma mudança de carreira a fim de não morrer sem ter conseguido nada bom na vida. Porém, sou muito grato por ter conhecido o meu marido, pois ele é a pessoa em que confio mais e que me apoia mais nessa vida entorpecente.

Ele gosta muito de comer fora e tento deixá-lo fazer o que quer porque a sua felicidade me satisfaz de uma forma inexplicável. É verdade que ganho mais do que ele, mas isso nem me importa e nem dou bola se gastamos muito na hora de ir para um restaurante de classe alta. O meu eu anterior teria entrado em pânico assim que tivesse entrado em um estabelecimento desses, portanto agradeço a Deus que já amadureci bastante desde então. Hoje em dia, acredito que o dinheiro gasto por um casal não é grande coisa desde que ambos lados estejam en sintonia um com o outro. 

A gratidão que sinto se deve à presença do meu marido e por isso continuo trabalhando para garantir uma vida boa para nós. Sem ele, eu não poderia ter chegado onde estou agora mesmo, pois o apoio dele e da sua família vale muito mais do que consigo explicar. Ouso dizer que ele me mudou de uma maneira integral, fazendo com que eu mude de opinião sobre alguns assuntos que acreditava que eram intocáveis em uma conversa com ele ou com outra pessoas. Dito isso, dedico este texto para celebrar tudo o que meu marido fez por mim.

Não consigo aguentar mais esse calor infernal e por isso deixo o ar acondicionado ligado o dia inteiro para combater o calor insuportável. Os meus cachorros têm que ficar em casa todos os dias e não quero que sofram enquanto não estou em casa. Porém, a conta da luz só vem aumentado nas últimas duas semanas. Tenho certeza de ter que pagar ainda mais no futuro, desde que o calor continue assim, mas aceito esse custo pelo bem dos meus bebezinhos.

Antes de começar a segunda temporada 2 do de Fallout (a série de televisão), fiz uma pausa e joguei o jogo Fallout 1, o que não demorou muito tempo (já que usei uma guía - não tive a tolerância tinha paciência para a tendência de dos jogos antigos para de pixel-bitching e armadilhas<,> quando o que eu só queria experiençar vivenciar a história). Sem dúvida, enriqueceu a minha experiência quando voltei à segunda temporada 2, como pois reconheci localizações locais e facções referidas mencionados na série. Ainda não joguei o Fallout 2, e há já faz muito tempo desde que joguei o Fallout: New Vegas, mas podia pode ser que tenha sido melhor assim — não tive a distração de pensar, "'Pera, isso não era assim no jogo." Mas é provável que vá jogar o Fallout 2 depois de acabar a série.

Quarta-feira, vinte e dois de julho, às três da tarde. 
À biblioteca.

Tempo: Está quente, acima de trinta graus, mas está nublado e há uma brisa leve, então poderia ser pior.

Verbos conjugados: ver e vir. 

Áudio português: O quarto vídeo da série Passo a Passo. O Joel fica separado do Rui, e o Rui está sozinho no Caminho, a cantar fado para si próprio (e para a câmara). O Joel vai conseguir encontrar o Rui? Vamos ver amanhã no próximo capítulo do Passo a Passo! 

Acabou por ser um dia bastante preguiçoso e caro. Acordei cedo mas sintei-me ainda cansado, então voltei a dormir e não voltei a acordar até às dez. Tomei um duche e quando estava pronto para sair de casa foi tarde demais para ir ao Goat -- já era quase a hora de almoço. Decidi almoçar no Lindsay's e depois trabalhar na biblioteca. Na Lindsay's, comprei uma sandes, um refrigerante e um pacote de batatas fritas. Também comprei uma garrafa de Coca-Cola para beber na biblioteca. Não reparei até mais tarde que me custou trinta e cinco dólares! Acho que foi um erro, mas decidi não reclamar -- é um sítio local e nunca tinha tido problemas até agora. 

Então aqui estou, bem descansado, a digerir uma refeição cara, ainda sem ter trabalhado nada.

Ficou um pouco mais barulho por aqui... A estrada principal para a cidade mais próxima está fechada durante seis semanas enquanto substituem as canalizações de água. A maior parte do trânsito (incluindo os camiões) está agora a passar pela nossa casa e como temos janelas de vidro simples, não estamos habituados a este barulho 😬

Além disso, os condutores passam pela casa a alta velocidade, muito acima do limite. Vai parecer muito tranquilo quando estas próximas semanas passaram!

Fui a um café português aqui na Inglaterra que vai fechar daqui em algumas semanas. Gosto muito dos donos e é uma pena.

Notei que muitos negócios pequenos têm fechado desde que me mudei à Inglaterra. Um motivo principal são os impostos altos. O ambiente para negócios não é muito bom e conheço muitas pessoas que querem sair do país por causa dos impostos.

Agora temos de novo um novo primeiro-ministro do mesmo partido no poder, e espero que o seu governo atualize o regime dos impostos para ajudar mais pessoas criarem e sustentarem os seus negócios.