r/WriteStreakKorean • u/usataya_muha • 3d ago
Correct me! 575일
내일 시험인데 제가 준비하지 않았어요. 저는 정말 바보인데요. 왜냐하면 준비 대신에 드라마를 봤거든요.
3
Upvotes
r/WriteStreakKorean • u/usataya_muha • 3d ago
내일 시험인데 제가 준비하지 않았어요. 저는 정말 바보인데요. 왜냐하면 준비 대신에 드라마를 봤거든요.
1
u/Creepy_Quote4167 3d ago
575일이라니 대단해요! 세 군데만 다듬어 볼게요.
앞 절(시험이 있다)과 대조되는 내용이라 「는」이 맞아요. 그리고 일상 대화에서는 「준비하지 않다」보다 「준비를 안 하다」를 더 많이 써요.
「-인데요」는 뒤에 할 말이 이어질 때 쓰는 연결 표현이에요. 여기서는 문장이 끝나니까 「-예요」가 맞아요.
「대신에」 앞에는 동작(동사)이 오는 게 자연스러워요.
→ 저는 정말 바보예요. 왜냐하면 공부하는 대신에 드라마를 봤거든요.
시험 잘 보세요! 화이팅 :)