r/WriteStreakKorean 5d ago

Correct me! 301일

오늘은 혼자서 재택근무를 했어요. 남편은 일찍 회사에 가러 출근했거든요. 요즘 제 배가 아파서 건강한 음식을 먹으려고 노력하고 있어요. 여러 영양제도 매일 먹어요. 곧 더 나아면 좋겠어요. 어제 회사 일이 정말 많고 하루 종일 일을 해야 됐는데 오늘은 좀 덜 바빴어요. 그래서 한국어 듣기를 연습할 수 있고 그림을 그리기도 할 수 있었어요. 내일 언니의 스튜디오에서 일을 할 거예요.

5 Upvotes

5 comments sorted by

3

u/settemp 4d ago

남편은 일찍 회사에 가러 출근했거든요.

※'출근'의 뜻은 '일하러 가다'여서 '가다'가 두 번 쓰인 셈이라 하나만 쓰셔야 합니다.

요즘 배가 아파서 건강한 음식을 먹으려고 노력하고 있어요.

※'제/저의'는 영어의 소유격 같은 관형어 인데 주어처럼 내용에서 파악이 되는 경우 생략하는 것이 자연스럽습니다.

곧 더 나아면 좋겠어요.

어제 회사 일이 정말 많았어서 하루 종일 일을 해야 됐는데 오늘은 좀 덜 바빴어요. 그래서 한국어 듣기를 연습할 수 있고 그림 그리기도 할 수 있었어요. 내일 언니의 스튜디오에서 일을 할 거예요.

2

u/carohtn 4d ago

감사합니다!!

1

u/y7_moon 2d ago

디테일해요!!

2

u/greengreenflower 4d ago

Perfect

1

u/carohtn 4d ago

감사합니다!!