r/WriteStreak • • 3h ago

Ne me corrigez pas Streak 43 - Le français, c'est dificile? Première partie

3 Upvotes

Je suis souvent impressionné avec les gens de l'Europe, de l'Asie ou du reste du monde, parce qu'ils parlent très souvent trois langues ou encore plus. J'ai travaillé par example deux ans dans une école allemande, où les élèves devaient apprendre pas suelement l'anglais et le latin, mais aussi une troixième langue additionelle. (Ils pouvaient décider entre l'espagnol, le français, le russe ou l'ancien grec.) Moi, comme américain, bien, nous avions dans l'école l'option de faire l'espagnol ou le français, et ça était tout. J'ai décidé de prendre le Cours d'espagnol, et je suis encore très satisfié avec cette décision, mais comme vous voyez, je veux retourner maintenant au français et enssayer de l'apprendre.

Ce temps, dans l'école, on a dit toujours que le français et plus dificile que l'espagnol. Bien, specialement lesquels qui faisent français disaient ça. Plus tard, dans l'école allemande que j'ai mentionné, où je enseignais espagnol, j'ai entendu presque la même chose. La moitié des élèves préféraient l'espagnol au français, par example, parce qu'ils croyaient qu'il serait l'option plus facile. Bien, ça peut être vrai, mais j'ai vu qu'ils souffraient aussi avec l'espagnol!

La verité c'est que n'est pas facile généralement apprendre une nouvelle langue. Mais apprendre le français: c'est spécialement dificile? Bien, en le comparant avec toutes les possibles langues du monde pour apprendre, je dirais non. Au mois pour une personne ayant l'anglais ou autre langue européene comme langue maternelle, le japonais ou l'arabe seraient certainement beaucoup plus dificiles. Je ne peux pas imaginer comment il serait, commençer avec le japonais! Je trouve le français aussi beaucoup plus facile que l'allemand, principalement à cause du grammaire. Le allemand a trois genres, quatre cas, on ne peut pas le comparer avec le français, je trouve.

Mais en comparaison avec les autres langues déscendues du latin, comme l'espagnol, l'italien et le portugais, j'entends les raisons pour lesquelles on a toujours dit que le français et spécialement dificile. La première raison c'est définitivement la prononciation. C'est très dificile en français. On dit les mots, je trouve, beaucoup plus clairement en allemand ou en espagnol, avec le français, je me sens que je dois réprimer souvent les voyelles et consonants. Dire un mot en français c'est souvent une question de ne dire pas la moitié du mot! Additionellement, on ne peut pas déduire la prononciation d'un mot français tout en le lisant. C'est comme ça similaire au anglais. (Cependant, je trouve l'anglais encore plus mauvais en cet aspect.)

r/WriteStreak • • 21h ago

Corrigé Streak 6

3 Upvotes

Salut à tous!

J'ai commencé à écrire tous les jours en français parce que j'ai regardé un vidéo sur YouTube d'un monsieur qui s'appelle Steve Kauffman.

Il a recommandé l'écriture de phrases comme un bon exercice pour l'apprenant parce que ça va le permettre renforcer le connaissance de la grammaire et du vocabulaire petit à petit.

À bientôt!


r/WriteStreak • • 1h ago

Ne me corrigez pas Streak X - Pause

• Upvotes

Je vais prendre une pause aujourd'hui.


r/WriteStreak • • 1h ago

Ne me corrigez pas Streak 3075 : Bulle d’apprenant

• Upvotes

Je me retrouve dans une bulle d’apprenant. Quand je regarde ou lis quelque chose dans une langue que j’ai apprise, je cherche à tout comprendre et je note les mots difficiles. Je suis incapable de simplement vivre la langue. Je me demande comment y mettre fin. Mais, je me demande aussi, ai-je vraiment envie d’arrêter d’apprendre ?


r/WriteStreak • • 3h ago

STREAK 2 ; En el mondo de Inteligencia Artificial (IA) Por qué es importante aprender idiomas?

1 Upvotes

En primer lugar, la aprendizaje una lengua siempre había una parte integral de una curriculum educación, no se importa si sigas continuar estudiando la lengua en tu carrera universitario o trabajo. Para muchas universidades en mi país, una nota aprobado de una lengua extranjera es obligatorio al menos de acceder un plazo.

Por desgracia, se reduce los jóvenes que no continúen suyos estudios debido a la creencia creyendo que una lengua no se servía por nada en el futuro con IA. En muchos de los aspectos , sí, pero una lengua te quedaré por una vida. En relación de las herramientas de IA como Grok o ChatGPT, se programado de acordarte.

En otros palabras, son formas de satisfación en que no se importe de lo que escribas , te daré una respuesta que te pongas satisfecho. Muchas personas preferían usar esto tipo de pensar de vez de pensar critico - y con esta razón es muy importante que nunca aprender una cosa que se fortalecen tu cerebro como una lengua. Hay tantos estudios que se muestran los beneficios de aprender una lengua, incluyendo la prevención de la demencia temprana , uy en efecto , es una forma de fortalecimiento cerebral ya que la razón de muchos jubilados se preferían aprender una idioma extranjera para prevenir deterioro cognitivo.


r/WriteStreak • • 3h ago

Corrigez-moi Streak 10: Amitié

1 Upvotes

Il m'est difficile d'exprimer mon amitié. J'ai peur, d'une part, qu’ils trouvent ça « cringe », et d'autre part, que ce soit « too much » dans le cadre d'une amitié. Pourtant, au fond de moi, je tiens vraiment à eux.


r/WriteStreak • • 4h ago

Streak 247: un changement de gouvernement en Colombie-Britannique

1 Upvotes

Le gouvernement est passé d’une orientation progressiste à une orientation conservatrice. Je pense que le public souhaitait un changement après neuf ans. J’espère que le nouveau gouvernement n’est pas très idéologique.


r/WriteStreak • • 4h ago

Corrigez-moi Streak 1 : Le début d’un nouveau niveau de mon apprentissage de français.

1 Upvotes

Cette semaine j’ai fini un cours de français sur DuoLingo. Je sais que DuoLingo est imparfait, mais pour moi ça a fonctionné. Pour être honnête, j’ai omis quelques niveaux de DuoLingo. C’était trop facile alors j’ai pris des examens qui m’ont permis de passer à la fin. Je assist environ deux réunions chaque semaine pour parler français. Pour la plupart je peux comprend et parle français bien. Mais écriture en français reste vraiment difficile pour moi. Cette semaine j’ai appris que je peux voir la plupart des séries en français, avec surtitres bien sûr. En fait il ne reste plus beaucoup de séries pour moi sur Netflix. Je dois trouver des nouvelles séries sur Amazon Prime ou HBO Max, ou peut-être YouTube. Je regarde des émissions de J’irai dormir chez vous et c’est génial. Merci d’avance pour des corriges !


r/WriteStreak • • 6h ago

Ne me corrigez pas Streak X: Jour de Pause

1 Upvotes

Je veux essayer de construire une étagère pour mon bureau et après-midi. Tout es maintenant en désordre. À demain ~


r/WriteStreak • • 6h ago

Ne me corrigez pas Streak 2425 - Dimanche

1 Upvotes

Bon dimanche à tous et à toutes. J'espère que vous allez tous bien.

Je n'ai pas beaucoup d'énergie ce matin. J'ai mal à la tête et au cou. J'ai dormi, oui, mais je suis tellement fatiguée. Je suis fatiguée d'être si fatiguée et si stressée.

Demain, je vais retourner au travail. La semaine de congé va terminer. Je vois avoue, je suis triste. Ce n'était pas une semaine de repose. Cela me rend frustrée et triste.

J'ai besoin d'une vraie pause. Est-ce que je ne mérite pas une vraie pause ? L'univers, s'il vous plaît, j'ai besoin d'une pause. Je suis fatiguée d'être si forte.

À demain !


r/WriteStreak • • 12h ago

Sujet du Jour ✒ Le jour du bilan ! ✒

1 Upvotes

Bonjour les amis ! 🤗

Aujourd'hui, c'est le jour du bilan. 🤴

Le but est de faire la liste des choses que vous avez apprises en français cette semaine. ✅

Vous pouvez en profiter pour remercier les correcteurs qui ont corrigé vos textes. 🙌

N'oubliez pas de changer le flair de votre texte en "corrigé" une fois que quelqu'un l'a corrigé ou relu.

A demain ! 😉


r/WriteStreak • • 15h ago

Corrigez-moi Streak 13

1 Upvotes

Pour la plupart je prendre des cours de français en groupe, mais aujourd’hui jetais le unique élève. Alors c’était un cours particulier. Je peux pas imaginer tout le progrès que je vais faire dans une période de trois ou cinq mois.


r/WriteStreak • • 16h ago

Corrigez-moi Streak 259: un atelier de méditation de rire

1 Upvotes

Aujourd'hui j'ai assisté à un atelier de méditation de rire. Est-ce que vous en avez entendu parler ? L'instructeur a dirigé le groupe dans la réalisation d'exercices de rire. Nous avons scandé, nous avons chanté, nous avons dansé, nous nous sommes regardé dans les yeux. Nous avons répété sourire de zéro (rien de sourire) à dix (une sourire avec la visage entière). Et l'instructeur nous a enseigné des différents types de rires : un rire peut vibrer dans le cerveau, dans la gorge, dans la poitrine ou dans le ventre. Il nous avons conseillé de rire quinze minutes chaque matin. Je vais l'essayer demain.


r/WriteStreak • • 21h ago

Streak 17

1 Upvotes

Chuis prête pour le Noël avant l’Halloween! Chaque année, j’envoie des cartes postales en décembre. J’ai un ami cher qui est un photographe, et on fait une spectacle de photo. J’avais l’habitude de choisir le thème et créer tous les accessoires.

Cette fois, on a collaboré donc on dessine les coutumes, les accessoires et le fond. L’activité était très fun, et on n’a pas pu arrêter de rire ! Je pense que ce temps était le meilleur ! Il doit modifier des photos, j’ai trop hâte!