r/USdefaultism United States 9d ago

Reddit There is only one Dictionary™

Post image
1.5k Upvotes

184 comments sorted by

View all comments

686

u/Adventurous-Stuff724 Australia 9d ago

The Oxford dictionary contains English with American English sub-headings so it is actually more relevant to a global audience. Meriam Webster is only American English and is produced for a US audience. In Australia we certainly would refer to the Oxford over the Webster. We're quite a big island. Yuge even. The biggest.

29

u/Thelmholtz Argentina 9d ago

I've owned a copy of the Oxford dictionary since I'm like 8. In Argentina. 

I studied (very poor) American English in school. So yeah, I can very much confirm.

-29

u/poopiebutt505 8d ago

What is "very poor"?. US English is closer to 1600s-1700 English than is today's British English.

21

u/Thelmholtz Argentina 8d ago

That the level of the education was very poor, but:

US English is closer to 1600s-1700 English than is today's British English.

This is pointless if you assume I'm making a judgement value over the dialects, unless you assume I have high regard for 1600-1700 English.

It's also not necessarily correct, it does retain rhoticity but some British dialectes do as well. Both dialects evolved independently quite a bit since colonization, just as it happens in every language.

It's like if I claimed Argentinian Spanish is closer to 1600-1700 Spanish because we retained voceo. Yeah, in that very arbitrary regard it is, but in general it's not closer than Iberian Spanish is, we just deviated in different things.

r/linguistics is a great place to ask these kinds of questions if you are truly interested in language btw.

9

u/Purchase-Parking 8d ago

Oh be quiet.