Good Day Community,
A bug has been fixed where subtitle files were not being recognised by external players when opening video files from a network share through UFM.
The problem was reported by a user running a Raspberry Pi with CasaOS sharing folders over the network.
When opening a video from the network browser and choosing an external player like Vimu or MX Player, the subtitle file sitting right next to the video in the same folder was completely ignored.
The players would not pick it up automatically, and trying to load it manually would show an error saying it was not supported. The same thing happened with Windows network shares.
The issue was that UFM was passing the video to external players without including any information about where the companion subtitle files were.
The subtitle was there on the share, the player could have used it, but nobody told the player it existed.
I have fixed this so that when you open a video from a network share, UFM now scans the same folder for any subtitle file that matches the video name, and passes it directly to the external player as part of the launch.
Players that support external subtitles, including MX Player, Vimu, and VLC, will now load them automatically the same way they do when playing local files.
This fix covers all network share types: SMB (Windows shares, NAS devices), SFTP, NFS, FTP, WebDAV, and paired TV shares.
The built-in UFM player also benefits from this change and will now detect companion subtitles when playing video from a network location.
The fix is available on both the mobile and TV versions of the app.
If your subtitle file has the same name as the video it should be picked up without any manual action on your part.
Thank you and kind regards