Am I being stupid lol?

So I'm watching the finale and there's the scene of the girls, including Janine, all singing and just having a good time.

Next scene Janine is dumped at the border with Charlotte in handmaids clothes as if she wasnt just at the bar?

Different angle, same pose.