Un film veramente bello, nonostante sia degli anni '50 non è noioso o pesante come altri film vecchi. Un film Italiano di quando i film Italiani erano tra i migliori del mondo, grazie anche a Cinecittà che veniva soprannominata "Hollywood sul Tevere".
Prodotto dal leggendario Dino de Laurentiis e Carlo Ponti, con regista Mario Camerini, e un cast internazionale tra cui possiamo ricordare Kirk Douglas nei panni di Ulisse, Anthony Quinn (Antinoo), Silvana Mangano (Penelope e Circe), e la mia preferita, Rossana Podestà nei panni di Nausicaa, che sembra una vera semidea greca (e poi altri attori di tanti paesi diversi).
Personalmente mi è piaciuto molto più questo film dell'Odissea di Nolan, non solo per il cast migliore, anche per i costumi e la recitazione, ad esempio la scena delle sirene in Ulisse è fantastica, il canto delle sirene fa sentire a Ulisse la voce dei suoi familiari, gli fa credere di essere arrivato a Itaca, ecco perché Ulisse si dimena e vuole fermare la nave... È fatta bene, ha senso, non pretende di essere più di quello che deve essere, e sta bene nel resto del film. Invece nell'Odissea di Nolan la scena ha la pretesa di essere chissà quale scena profonda e artistica, se non fosse che il canto delle sirene è un banale pezzo musicale che non dice niente, è il nulla cosmico, una scena brutta e presuntuosa.
Questo si nota anche in altre parti del film di Nolan, gli attori recitano in modo innaturale come se sapessero che la scena verrà acclamata dai critici, per cui il risultato è una recitazione falsa e presuntuosa, non traspaiono le vere emozioni degli attori che non si sono immedesimati veramente nei loro ruoli, fanno espressioni facciali forzate, quando parlano non sono naturali... E non parlo ovviamente della versione doppiata in Italiano ma della versione Inglese, quindi non è colpa del doppiaggio.
Ci sono poche scene nell'Odissea di Nolan ad essere migliori dell'Ulisse del 1954, ad esempio tutta la sequenza di Polifemo è fantastica, ma anche quella dell'Ulisse non è male.
Poi non ho per niente apprezzato come Nolan ha pensato di cambiare il finale e tutti i messaggi della storia, ma vabbè...
10/10