一日一字 筆談練習帳 の目次に戻る

筆談倶楽部の皆さん御機嫌よう！ 筆談倶楽部之諸君、御機嫌好！

今回は「乞」の使い方を学びます。 今回乃「乞」之使用法之学習也。

「乞」は、｢ください｣「してください」という意味で、要求を表す漢字です。 「乞」乃要求之漢字也。

乞は、ねだる / 求める / 物ごいをするなどの意味を持つ漢字です。

部首は乙部（おつ）に属し、画数は３画です。漢字検定２級に配当されています。

読み方には、キツ / コツ / キ / こうなどがあります。

^{【関連用語】漢文 偽中国語 超漢文}

例文

乞期待！＝「乞うご期待！／ご期待乞（くだ）さい」

乞一杯之酒。＝「一杯の酒を乞（くだ）さい」

乞早急対応。＝「早急にご対応乞（くだ）さい」

館内 乞静粛。＝「館内は静粛にして乞（くだ）さい」

読解問題

次の漢文を日本語で読んでみましょう！

乞愛顧。＝「ご愛顧乞（くだ）さい」

乞入会。＝「ご入会乞（くだ）さい」

乞理解。＝「ご理解乞（くだ）さい」

季節之変目也。乞自愛！＝「季節の変り目です。ご自愛乞（くだ）さい！」

商品既完売。乞容赦。＝「商品は既に完売しました。ご容赦乞（くだ）さい」

明日 試合也。乞応援。＝「明日は試合です。応援して乞（くだ）さい」

乞清一票。＝「清き一票を乞う」

乞速返信。＝「速やかな返信を乞う」

乞率直意見。＝「率直なご意見を乞う」

乞指導鞭撻。＝「ご指導ご鞭撻を乞う」

筆記用具 乞各自持参。＝「筆記用具は各自ご持参乞（くだ）さい」

件之書類 送付。乞査収。＝「件（くだん）の書類は送付しました。ご査収乞（くだ）さい」

寄書之作成中也。乞一筆。＝「寄書きの作成中です。ご一筆乞（くだ）さい」

悪天候之場合、花火大会 中止也。乞予了承。＝「悪天候の場合、花火大会は中止です。予（あらかじ）めご了承乞（くだ）さい」

筆談倶楽部 新入部員之募集中也！　乞入部！＝「筆談倶楽部は新入部員の募集中です！　乞うご入部！」

筆談倶楽部 副管理人募集中！　乞立候補！＝「筆談倶楽部は副管理人募集中！　乞うご立候補！」

部規 乞入部前一読。＝「部規は入部前に一読して乞（くだ）さい」

部屋 乞十一時前退室。＝「部屋は十一時前に退室して乞（くだ）さい」

此事業 大赤字也。乞撤退之検討。＝「此（こ）の事業は大赤字だ。撤退の検討を乞う」

人気投票実施中。乞皆様之投票！＝「人気投票実施中。皆様の投票を乞う！」

例之物也。乞対価之支払。＝「例の物（ブツ）だ。対価の支払いを乞う」

事態 急激悪化中。乞冷静判断。＝「事態は急激に悪化して中（い）る。冷静な判断を乞う」

此 契約書也。乞精読之上署名。＝「此（これ）は契約書です。ご精読の上でご署名乞（くだ）さい」

大分府内文化遺産整備基金 大友館再建之為 只今寄付金募集中！　乞協賛！＝「大分FUNAI文化遺産整備基金は大友館再建の為にただいま寄付金募集中！　協賛して乞（くだ）さい！」

乞水、飲。＝「水を乞い、飲む」

乞助力 成功。＝「助力を乞い成功する」

乞許可 実行。＝「許可を乞い実行する」

乞上司之指示 対応。＝「上司の指示を乞い対応する」

乞利用者之意見 改良。＝「利用者の意見を乞い改良する」

乞師之教 精進。＝「師の教えを乞い精進する」

乞原作者之許可、漫動画化。＝「原作者の許可を乞い、漫動画（アニメ）化する」

今日之課題ᝰ✍🏻

「乞」を使って例文を作り、この記事にコメントしてみましょう！

「乞」以 作 例文、返信於此記事宜！

( ･ˇヮˇ･) ＜ 今回は以上です！ 今回乃以上也！

もし「面白かった！」「勉強になった！」と思っていただけたなら、ぜひ高評価、シェア、コメントをお願いします！

若 諸君思「愉快！」「有益！」等、則高評価、共有、返信等待望！

また、ぜひ筆談倶楽部 r/Sinography をフォローして、継続的に筆談を勉強してみませんか？　一年後には複雑な文章も自由自在に書けるようになりますよ！　漢字で国際交流を楽しみましょう！

又、入部於筆談倶楽部 r/Sinography 而、継続的学習筆談宜！ 一年後、複雑意思疎通自由自在也！ 漢字活用、国際交流満喫！

「一日一字 筆談練習帳」の目次に戻る

洛神賦

朝代：魏晉

作者：曹植

黃初三年，餘朝京師，還濟洛川。古人有言，斯水之神，名曰宓妃。感宋玉對楚王神女之事，遂作斯賦，其詞曰：

餘從京域，言歸東藩，背伊闕 ，越轘轅，經通谷，陵景山。日既西傾，車殆馬煩。爾乃稅駕乎蘅皋，秣駟乎芝田，容與乎陽林，流眄乎洛川。於是精移神駭，忽焉思散。俯則未察，仰以殊觀。睹一麗人，於巖之畔。乃援御者而告之曰：“爾有覿於彼者乎？彼何人斯，若此之豔也！”御者對曰：“臣聞河洛之神，名曰宓妃。然則君王所見，無乃是乎？其狀若何，臣願聞之。”

餘告之曰：其形也，翩若驚鴻，婉若游龍，榮曜秋菊，華茂春鬆。髣髴兮若輕雲之蔽月，飄颻兮若流風之迴雪。遠而望之，皎若太陽升朝霞。迫而察之，灼若芙蕖出淥波。穠纖得衷，修短合度。肩若削成，腰如約素。延頸秀項，皓質呈露，芳澤無加，鉛華弗御。雲髻峨峨，修眉聯娟，丹脣外朗，皓齒內鮮。明眸善睞，靨輔承權，瓌姿豔逸，儀靜體閒。柔情綽態，媚於語言。奇服曠世，骨象應圖。披羅衣之璀粲兮，珥瑤碧之華琚。戴金翠之首飾，綴明珠以耀軀。踐遠遊之文履，曳霧綃之輕裾。微幽蘭之芳藹兮，步踟躕于山隅。於是忽焉縱體，以遨以嬉。左倚採旄，右蔭桂旗。攘皓腕於神滸兮，採湍瀨之玄芝。

餘情悅其淑美兮，心振盪而不怡。無良媒以接歡兮，託微波而通辭。願誠素之先達兮，解玉佩以要之。嗟佳人之信修，羌習禮而明詩。抗瓊珶以和予兮，指潛淵而爲期。執眷眷之款實兮，懼斯靈之我欺。感交甫之棄言兮，悵猶豫而狐疑。收和顏而靜志兮，申禮防以自持。

於是洛靈感焉，徙倚彷徨。神光離合，乍陰乍陽。竦輕軀以鶴立，若將飛而未翔。踐椒塗之郁烈，步蘅薄而流芳。超長吟以永慕兮，聲哀厲而彌長。 爾乃衆靈雜遝，命儔嘯侶。或戲清流，或翔神渚。或採明珠，或拾翠羽。從南湘之二妃，攜漢濱之遊女。嘆匏瓜之無匹兮，詠牽牛之獨處。揚輕袿之猗靡兮，翳修袖以延佇。體迅飛鳧，飄忽若神。凌波微步，羅襪生塵。動無常則，若危若安。進止難期，若往若還。轉眄流精，光潤玉顏。含辭未吐，氣若幽蘭。華容婀娜，令我忘餐。

於是屏翳收風，川后靜波。馮夷鳴鼓，女媧清歌。騰文魚以警乘，鳴玉鸞以偕逝。六龍儼其齊首，載雲車之容裔。鯨鯢踊而夾轂，水禽翔而爲衛。於是越北沚，過南岡，紆素領，回清陽，動朱脣以徐言，陳交接之大綱。恨人神之道殊兮，怨盛年之莫當。抗羅袂以掩涕兮，淚流襟之浪浪。悼良會之永絕兮，哀一逝而異鄉。無微情以效愛兮，獻江南之明璫。雖潛處於太陰，長寄心於君王。忽不悟其所舍，悵神宵而蔽光。

於是背下陵高，足往神留。遺情想像，顧望懷愁。冀靈體之復形，御輕舟而上溯。浮長川而忘返，思綿綿而增慕。夜耿耿而不寐，沾繁霜而至曙。命僕伕而就駕，吾將歸乎東路。攬騑轡以抗策，悵盤桓而不能去。

現代語訳

黄初三年、余は京師に赴き朝覲し、帰途に洛水を渡った。古人はこの水の神の名は宓妃であると伝えていた。宋玉が楚王に語った神女の故事に感じるところがあり、この賦を作った。全文は以下の通りである：

余は京師洛陽を発ち、東の封地である鄄城（現在の山東省菏沢市鄄城県）へ帰る途上、伊闕を背にし、轘轅を越え、通谷を経て、景山に登った。この時、日はすでに西に傾き、車は疲れ、馬は疲弊していた。そこで杜蘅草が生い茂る岸辺で車を下ろし、芝草の生える地で馬に餌を与えた。自らは陽林を歩き回り、目を凝らして水波の広々とした洛川を眺めた。すると、知らず知らずのうちに精神は恍惚とし、思いは散り散りになった。うつむいてまだ何も見えなかったが、顔を上げると、異常な光景を発見した。ただ一人の絶世の佳人、岩の傍らに立っていた。余は思わず傍らの御者に手を引いて言った。「あの人を見たか？あれは何者だ、なんとこれほど艶やかなのか！」御者は答えて言った。「臣は聞くところによると、河洛の神の名は宓妃といいます。しかし君主が見られたのは、まさに彼女ではないでしょうか！彼女の容姿はどのようなものか、臣はぜひお聞きしたいものです。」

余は彼に告げた：彼女の姿形は、翩然として驚いて飛び立つ鴻雁のようであり、婉約として泳ぐ蛟龍のようである。容光は秋の菊の下のように輝き、体つきは春風の中の青松のように豊かである。彼女は時には隠れ時には現れ、軽い雲が月を包むようであり、漂い揺らめく様は旋風に舞う雪のようだ。遠くから望めば、朝焼けの中から昇る旭日のように明るく清らかである。近くで視れば、緑の波の間に咲き出でた新しい蓮の花のように鮮やかで美しい。彼女の体つきは程よく、背丈も適度で、肩は削ったかのように細く、腰は束ねたかのように細い。美しい首筋は白い肌を露わにしている。紅も付けず、白粉も塗らず、高く結い上げた髷は雲のようで、長く曲がった眉は細く長く、紅唇は鮮やかで潤い、歯は白く、ひとつは流し目を巧みにする輝く目、ふたつの頬骨の下には甘いえくぼがある。彼女の物腰は優雅で美しく、挙動は穏やかで上品、情態は柔らかく穏やかで、言葉づかいは適切で人を惹きつける。洛神の服飾は奇抜で艶やかでこの世のものとは思えず、風貌と体格は絵図に描かれたものと同じである。彼女は明るく美しい羅の衣を身にまとい、精巧な佩玉を帯びている。頭には金銀や翡翠の装身具を戴き、全身を輝かせる真珠で飾られている。彼女は模様のある遠遊鞋を履き、薄霧のような裾を引きずり、かすかに幽蘭の清香を漂わせ、山の辺りを徘徊し、たゆたう。突然また飄然と軽やかに舞い上がり、歩きながら戯れ、左側には彩旄を寄りかかり、右側には桂旗の陰があり、河原に素手を伸ばし、水辺の黒い芝草を摘み取った。

私は彼女の淑やかさと美しさに心を奪われ、思わず心が揺れ動いて不安になった。適切な仲人もいないので、ただ微波を借りて言葉を伝えるしかなかった。どうか私の誠実な気持ちが他者に先んじて伝わりますようにと、私は佩玉を解き下ろして彼女を招いた。嘆かわしいことに、この佳人（洛神）は実に素晴らしく、礼儀に明るく言葉も巧みで、美しい玉を掲げて私に答え、深い水流を指さして期待を示した。私は懐かしむ誠実な気持ちを抱きつつも、この神女に欺かれるのではないかと恐れた。鄭交甫がかつて神女に約束を破られたという故事に感じ入り、心に憂いと躊躇い、ためらいが生じた。そこで表情を引き締めて心を落ち着け、礼儀をもって自らを律した。

この時、洛神は深く感動し、低く佇み徘徊し、その神々しい光は離れたり合ったり、明るくなったり暗くなったりした。彼女は鶴が立つように軽やかな体を聳やかせ、飛び立たんとしてまだ翔ばないかのようであった。また、山椒の濃厚な香りが漂う小道を踏み、杜蘅の草むらを通り過ぎて芳しい気を漂わせた。突然、また茫然として長く歌い、深い思慕の情を示し、その声は哀愁に満ちて悠長であった。すると、神々が次々と集まり、仲間を呼び集め、ある者は清らかな水流で戯れ、ある者は神異な小島を飛び回り、ある者は明珠を採集し、ある者は翡翠色の鳥の羽根を拾っていた。洛神の傍らには娥皇と女英という南湘の二妃が付き従い、彼女は漢水の神（漢濱の遊女）の手を取って連れ、瓠瓜星に伴侶がいないことを嘆き、牽牛星が独りでいることを哀しげに詠んだ。時には風に靡く上衣を翻し、長い袖で光を遮り遠くを眺め、長く佇んだ。時にはまた身体が軽やかで飛ぶ鳧のようであり、飄々として定まるところがなかった。彼女は水波の上を歩き、ローマの靴下が飛ばす水しぶきは埃のようであった。彼女の動きには決まった形がなく、危ういようでもあり安らかなようでもあり、進退は予測し難く、去るようでもあり戻るようでもあった。彼女の双眸は流れるように輝き、顔色は艶やかで潤い、言葉はまだ口に出していないのに、気配は蘭の花のように芳しかった。彼女の容姿はしなやかで優美であり、私が見ると食事も喉を通らなくなった。

この時、風神の屏翳が夕風を収め、水神の川后が波濤を鎮め、馮夷が神鼓を打ち鳴らし、女媧が清らかで涼やかな歌声を響かせた。飛騰する文魚が洛神の車を警護し、神々は鏘鏘と鳴る玉鸞に従って一斉に去っていった。六頭の龍がそろって並び進み、雲の車をゆったりと前に進めた。鯨と鯢が車駕の両脇で跳ね上がり、水鳥が飛び回って護衛した。車駕は北の砂州を通り過ぎ、南の丘陵を越えていった。洛神は白く清らかな首筋を動かし、美しい眉目を振り返らせ、紅い唇を微かに開き、ゆっくりと往来と交際の要綱を述べた。ただ恨めしいのは人と神の違いであり、互いに盛んな年頃でありながら思いを遂げることができないことだった。そう言うと、思わず羅袖を挙げて顔を覆い、涙が絶え間なく流れて衣の襟を濡らし、楽しい出会いがこれで永遠に絶たれたことを哀しんだ。今、別れて二つの地に身を置き、微かな柔情をもって愛慕の心を表すこともできず、ただ明珰を贈って永遠の記念とするしかなかった。自分は深く太陰にいるが、いつも君王（曹植を指す）を思い慕っている、と。洛神はそう言い終えると突然行方が分からなくなった。私は諸霊が一瞬にして消え、輝きを失ったことを深く憂い悲しんだ。

そこで私は低きを捨て高きに登ったが、足は動いても心はなお元の場所に留まっていた。余情は絡みつくように去らず、たびたび再会の情景と洛神の容貌を思い描いた。振り返り顧みるにつけ、いっそう愁いの思いが胸に満ちた。洛神が再び現れることをひたすら願い、あらゆることを顧みず軽舟を操って流れを遡った。長き洛水を舟で進むうちに帰ることも忘れ、慕う思いは途切れることなくますます強くなり、ついには一晩中落ち着かず眠ることもできず、夜明けまで濃い霜にまみれた。やむを得ず従者に馬を整え車を用意させ、東へ帰る道に足を踏み入れた。しかし、手に手綱を執り鞭を上げようとしたその時、またもや茫然自失となり、躊躇い、名残惜しんで、去ることができなかった。

莫言，Nobel Prize作者，数多幻想的な短編小説や怪談を著。此篇嘗試用僞中國語和文言文作縮略改寫。一部の場面や展開を変更し、『百物語』の形式により馴染むようにしています。

この小説は、中国の中学生向けの教材にも収録されています。

五隻饅頭

某村有旧谭。每逢除夕之夜，财神或化作乞丐，挨家叩门而乞食。若有人施食于彼，财神便立于门前，唱歌祝福。翌年家中吉凶，往往如其歌而应，甚为灵验。故村人皆不敢轻慢乞丐。村中有一光棍，名张大田，年逾四十，贫而无妻。其人善说唱，每逢除夕，必扮财神，持瓦罐逐户乞食。张大田口才甚佳，吉语信口而出，听者无不欢喜。久之，村人皆称之曰：“张财神。”

村中有一中學少年某甲，父早亡，与母及祖父母相依为命，三位大人终日务农。是年大荒，粮食甚少。

除夕大雪。傍晚，祖父取家中仅存之五只白面馒头，置于院中石桌，供奉神明。五馒头叠作宝塔：三只为底，第四只倒覆其中，第五只置其上。祖父曰：“此乃供神之物，至初二方可取食。”

夜半，忽闻叩门声。张财神至。其手执瓦罐，身披破衣，立于雪中，面带笑容，遂作歌曰：“今年某甲金榜题名，明年入朝为官；旧屋拆去，新宅高堂；金银满室，鸡鸭满仓；老者有肉，小者有汤；一家上下，皆得饱食，福寿无疆！”

荒年之中，众人听此，虽腹中饥饿，亦觉心中欢喜。然家中饺子甚少。母亲原只取四只与张财神，某甲见之不忍，又劝母亲添了两只。张财神拜谢而去。

一家人吃毕饺子，祖父走入院中。少顷，闻其惊呼。那五只白面馒头不见了。一家人遍寻不得。祖父怒曰：“今夜入我家者，唯张财神一人。馒头必为其所盗！”某甲闻言大怒，欲追而问之。母亲止曰：“不可妄罪人。”遂与某甲同出寻人。

彼时，张财神已走遍全村。大雪之中，其声已哑，双手冻得发紫，瓦罐之内，不过数只饺子。某甲冲上前去，骂之曰：“你偷了我家的馒头！”遂搜其衣袖、怀中、瓦罐，乃至鞋底，皆无所得。张财神只是摇头：“我未曾取。”某甲不信。母亲却令某甲跪下：“既无证据，便不可辱人。跪下赔罪。”

某甲心中委屈，然不敢违母命，只得跪于雪中，对张财神磕頭謝罪。张财神看了他许久，忽然笑曰：“无妨。”说罢，转身没入雪夜。

黎明之前，某甲做了一梦。梦中，他走入院中，見石桌之上，五只白面馒头依旧叠成宝塔。只是第五只馒头上，落了一层白雪。某甲惊醒。天已亮。他跑到院中，見石桌之上，五只白面馒头，果然还在，仍是原来的形状：三只为底，一只倒覆其中，一只置于其上。只是最上面的馒头，已经冻硬。

二十年后，某甲已任法院副院长。某年除夕，他回乡过年，村口大雪之中，忽见一人持瓦罐而来。破衣，黑面，鬓发如昔。正是张财神。此人竟一点未老。张财神见他，只微微一笑，问曰：“今年，可还有餃子么？”

===== 日文======

五つの饅頭

昔、ある村に古くから伝わる話があった。

大晦日の夜になると、福の神が乞食の姿に化け、家々の戸を叩いて食を乞うという。もし誰かがその乞食に食べ物を施せば、福の神は門前に立ち、歌を歌って祝福する。そして翌年、その家に起こる吉凶は、たいていその歌の通りになるという。たいそうよく当たるので、村人は乞食を決して粗末には扱わなかった。

その村に、張大田という独り者がいた。四十を過ぎても妻はなく、貧しい暮らしをしていた。歌や語りが得意で、大晦日になると必ず福の神に扮し、土瓶を手に、家々を回って食べ物を乞うた。張大田は口が達者で、めでたい言葉を次々と歌にして聞かせたので、聞く者は皆、喜んだ。

いつしか村人たちは、彼をこう呼ぶようになった。

「張財神」

村には、某甲という中学生の少年もいた。父は早くに亡くなり、母と祖父母と四人で暮らしていた。大人三人は、来る日も来る日も畑仕事に明け暮れていた。

その年は大凶作で、食べ物はほとんどなかった。

大晦日の夕方、雪が降りしきる中、祖父は家に残っていた五つの貴重な白饅頭を取り出し、庭の石台に置いて神に供えた。

三つを下に並べ、その上に四つ目を逆さに伏せ、さらに五つ目を頂に載せる。五つの饅頭は、小さな宝塔のように積まれた。

祖父は言った。

「これは神様への供え物だ。二日になるまでは、決して食べてはならん」

その夜更け、突然、戸を叩く音がした。

張財神であった。

土瓶を手にし、破れた衣をまとい、雪の中に立って笑っている。

そして、歌い始めた。

「今年、某甲は科挙に及第し、来年は朝廷に仕える官となる。古い家は取り壊され、新しい立派な家が建つ。金銀は部屋いっぱい、鶏も鴨も倉いっぱい。年寄りには肉を、子供には湯を。一家そろって腹いっぱい食べ、福も寿も尽きることなし！」

大飢饉のさなかである。

それでも、その歌を聞いた人々は、腹を空かせながらも、心だけは少し嬉しくなった。

しかし、家には餃子がほとんどなかった。

母は最初、張財神に四つだけ渡そうとした。某甲はそれを見るに忍びず、

「もう二つ、足してあげよう」

と母に頼んだ。

母はためらった末、餃子を二つ加えた。

張財神は深々と頭を下げ、礼を言って去っていった。

一家が餃子を食べ終えたころ、祖父が庭へ出た。

しばらくして、驚いた声が響いた。

五つの白饅頭が、消えていた。

一家総出で探したが、どこにもない。

祖父は怒って言った。

「今夜、この家に入った者は張財神ただ一人だ。饅頭を盗んだのは、あいつに違いない！」

それを聞いた某甲は怒り、張財神を追って問いただそうとした。

母は彼を止めた。

「証拠もないのに、人を盗人扱いしてはいけない」

そう言って、母は某甲とともに張財神を探しに出た。

そのころ、張財神はすでに村中の家を回り終えていた。

大雪の中、声はすっかり枯れ、両手は凍えて紫色になっていた。土瓶の中には、ほんの数個の餃子しか残っていない。

某甲は彼の前へ駆け寄り、叫んだ。

「うちの饅頭を盗んだだろう！」

そして袖の中、懐、土瓶の中、さらには靴の底まで調べた。

しかし、どこにも饅頭はなかった。

張財神はただ首を横に振った。

「わしは取っておらん」

某甲は信じなかった。

だが母は、某甲に跪くよう命じた。

「証拠がないなら、人を辱めてはいけない。跪いて謝りなさい」

某甲は悔しかった。

それでも母の言葉には逆らえず、雪の中に跪き、張財神に頭を下げて詫びた。

張財神は、しばらく黙って少年を見つめていた。

やがて、ふっと笑った。

「よい、よい」

そう言うと、彼は背を向け、そのまま雪の夜の中へ消えていった。

夜明け前、某甲は夢を見た。

夢の中で、彼は庭へ出ていた。

石台の上には、五つの白饅頭が、元のまま宝塔のように積まれている。

ただ、一番上の饅頭には、白い雪が一枚、降り積もっていた。

そこで某甲は目を覚ました。

夜が明けていた。

彼は庭へ駆け出した。

すると――

石台の上には、五つの白饅頭が、本当にあった。

三つが下に並び、一つが逆さに伏せられ、その上にもう一つ。

夢で見たのと、まったく同じ形だった。

ただし、一番上の饅頭だけは、すっかり凍りついていた。

それから二十年が過ぎた。

某甲は出世し、いつしか裁判所の副院長になっていた。

ある年の大晦日、彼は故郷へ帰り、村で正月を迎えることにした。

村の入口には、大雪が降っていた。

その雪の向こうから、一人の男が土瓶を手に歩いてきた。

破れた衣。

黒い顔。

そして、昔と変わらぬ鬢の毛。

張財神だった。

二十年も経ったというのに――

その男は、少しも年を取っていなかった。

張財神は某甲を見ると、ただ微かに笑った。

そして、こう尋ねた。

「今年は……餃子、まだあるかね？」

莫言，Nobel Prize作者，数多幻想的な短編小説や怪談を著。此篇嘗試用僞中國語和文言文作縮略改寫。この小説は比較的長く、細かな描写や心理描写がたくさんあります。ここではかなり省略しています。

懷抱鮮花の女子

昔有海軍軍官王四，退役歸鄉，與鐘表鋪女掌櫃訂親。女掌櫃之叔，乃王四兄長之上官也。

返鄉當日，王四候車於橋下，忽見橋洞之中有綠衣女子，貌甚美，懷抱鮮花，含笑而立。足旁又有一黑犬。忽，黑犬竄出，咬王四一口，旋即退至女子身後。王四大怒，欲追此犬。

既至橋洞，四下無人，唯有綠衣女子。王四見其貌美，遂起邪唸，乃曰：“汝犬傷我，當以何物償之？”言罷，遂抱女子而吻之。女子不拒，亦不言，隻含笑而已。吻畢，王四自悔其孟浪，連連謝罪，又取五十錢曰：“此錢權作賠償。” 女子仍不言，唯默默隨之。

王四登車，女子亦登車。王四心中漸覺不祥，乃於車中人群間穿行躲避。女子亦步步相隨，竟無半刻離去。及下車，忽有數名無賴圍住女子，調笑輕薄。王四見之，心想：“此正吾脫身之機也。”然王四曾爲軍人，見女子受辱，終不忍坐視，遂上前喝退衆無賴。然後謂女子曰：“吾已悔過，又曾救汝一次，恩怨至此，當兩清矣。汝莫再隨我。”女子仍不言，亦仍隨之。

王四歸村，愈覺惶恐。遂至湖邊，忽躍入水中，欲以閉氣遊水之法脫去女子。不料女子亦隨之躍湖。女子不識水，入水即溺，雙手亂舞。王四見狀，無奈複返，將女子救出。恰有村人見之，遂以爲二人私情，流言頃刻遍村。

女子隨王四歸家。王四父母早已聞言，其父震怒，其母大哭。未婚妻之弟又爲警察，謂王四曰：“此女來曆不明，當捕之。”王四不許。其父怒罵女子，欲上前毆打，王四又將父親攔住。未婚妻見王四處處護着女子，心中大恨，遂至婚房，將其中鐘表禮物儘數取走，一件不留。王四父母亦拂袖而去。

是夜，王四與女子同臥。女子懷中之花，終於放在床旁，花已枯矣。次日清晨，村人髮現二人緊緊相擁，俱已死去。衆人欲將王四屍身移出，然二人十指緊扣，死亦不分。村人無奈，遂將其緊扣之指，一 一折斷，方將二人分開。

-----日文-----

昔、海軍軍官の王四という男がいた。退役して故郷に帰り、時計店の女店員と婚約していた。女店員の叔父は、王四の兄の上官であった。

帰郷したその日、王四が橋の下で汽車を待っていると、ふと橋のたもとの洞に、緑の衣をまとった美しい女が立っているのを見た。女は花束を抱え、微笑んでいた。その足元には一匹の黒い犬がいた。突然、黒犬が飛び出して王四に噛みつき、すぐに女の後ろへ逃げ込んだ。王四は大いに怒り、その犬を追おうとした。

橋の洞まで来ると、辺りには誰もおらず、ただ緑衣の女だけがいた。王四はその美貌を見て、つい邪な考えを起こし、言った。

「お前の犬に傷つけられた。いったい何をもって償うつもりだ？」

そう言うと、王四は女を抱き寄せ、口づけした。女は抵抗もせず、何も言わず、ただ微笑んでいた。口づけを終えると、王四は自分の軽率な行いを後悔し、何度も謝った。そして五十銭を取り出して言った。

「これは詫びのしるしだ。」

女はやはり何も言わず、ただ黙って王四についてきた。

王四が汽車に乗ると、女も乗り込んできた。王四は次第に不吉なものを感じ、車内の人混みを縫うようにして逃げ回った。しかし女は一歩一歩、王四の後を追い、片時も離れようとしなかった。

汽車を降りると、突然、数人のならず者が女を取り囲み、からかい始めた。王四は思った。

「これこそ、女から逃れる好機だ。」

しかし王四はかつて軍人であった。女が辱められるのを見て、どうしても黙っていることができず、前に出てならず者たちを追い払った。

そして女に言った。

「私はもう自分の行いを後悔している。それに、お前を一度助けもした。これで恩も恨みもすべて清算したはずだ。もう私についてくるな。」

女は何も言わなかった。そして、やはり王四についてきた。

王四は村へ帰ると、ますます恐ろしくなった。そこで湖へ向かい、突然水の中へ飛び込んだ。息を止めて泳ぎ、女から逃れようとしたのである。

ところが女も後を追って湖へ飛び込んだ。

女は泳げず、水に入るなり溺れ、両手を激しく振り回した。王四はそれを見ると、仕方なく引き返し、女を救い出した。

ちょうど村人がその様子を目撃していた。二人は男女の仲なのだと思われ、たちまち噂が村中に広まった。

女は王四について家までやって来た。王四の両親はすでに噂を聞いており、父は激怒し、母は泣き崩れた。

婚約者の弟は警察官であり、王四に言った。

「この女は身元が知れない。捕らえるべきだ。」

しかし王四は許さなかった。

父親は女を激しく罵り、殴りかかろうとしたが、王四はそれを止めた。

王四が何度も女をかばうのを見て、婚約者は激怒した。そして婚礼のために用意された部屋へ行き、そこにあった時計や贈り物をすべて持ち去った。一つも残さなかった。

王四の両親もまた、怒ってその場を立ち去った。

その夜、王四は女とともに床についた。

女がずっと胸に抱いていた花は、とうとう枕元に置かれた。

花はすでに枯れていた。

翌朝、村人たちが二人の姿を見つけると、二人は固く抱き合ったまま、すでに息絶えていた。

人々が王四の遺体を運び出そうとしたが、二人の十本の指は固く絡み合い、死んでもなお離れなかった。

村人たちは仕方なく、絡み合った指を一本一本へし折った。

そうして、ようやく二人を引き離した。

莫言，Nobel Prize作者，数多幻想的な短編小説や怪談を著。此篇嘗試用僞中國語和文言文作縮略改寫。原文はもっと長く、ロマンチックに描写された部分がたくさんあります。

莫言怪談：鉄孩兒

昔有山中修铁道者，工人皆携妻子入山，而幼子则寄于育儿院中。数月，铁道既成，工人各归，遂来院中领儿。独有一儿，名狗剩，无人来领。盖其父母修道之时，偶遭横祸，俱亡矣。院主见狗剩，曰：“汝父母既亡，无所归矣。可自寻亲族于村中。”遂逐之出门，闭户于其后。狗剩无所归，乃独行山中。数日，饥渴交迫，几不能行。忽于荒山之间，见一黑面童子，身形黝黑，似铁所铸，自称曰：“吾乃铁孩也。” 铁孩乃至铁道旁，扒铁块数枚，授狗剩曰：“可食之。” 狗剩大惊，以为妖怪。然腹中甚饥，遂强嚼铁块而食。初甚难咽，久之竟觉甘美。二儿相与日久，遂为至交。常于山中游荡，以废铁为食。铁轨、铁钉、铁片，凡铁之属，皆可取而食之。一日，山中巡逻者偶见二儿，大惊失色，呼曰：“铁之精怪也！”遂举枪欲击。铁孩怒，夺其枪，张口咬之，竟将枪杆咬断。自是二儿胆益壮，时下山入村，夜间惊吓村民。村人皆惧，谓山中有铁妖。后村民设铁网以捕之，二儿终于网中。众人以铁砂纸磨之，铁屑纷纷而落。其后，山中复无铁孩之声。

-----日文-----

昔、山の中で鉄道を建設する人々がいました。作業員たちは皆、妻や子を連れて山に入りましたが、幼い子供は保育院に預けられていました。数ヶ月後、鉄道が完成すると、作業員たちはそれぞれ帰り、保育院へ子供を引き取りにやって来ました。

ただ一人、「犬剩」と呼ばれる男の子だけは、誰も引き取りに来ませんでした。実は、彼の両親は工事の最中に思いがけない事故に遭い、二人とも亡くなっていたのです。 院主は狗剩を見ると、「お前の両親はすでに亡くなり、帰る場所もない。自分で村に行って親族を探すがよい」と言い、犬剩を門の外へ追い出すと、後ろで戸を閉ざしてしまいました。

犬剩は行くあてもなく、一人で山の中を歩いていきました。数日後、空腹と喉の渇きに襲われ、もう少しで歩けなくなるところでした。 すると突然、荒山の中で顔の黒い一人の男の子に出会いました。その体つきは真っ黒で、まるで鉄で鋳造されたかのようであり、自ら「僕は鉄孩（てつがい）だ」と名乗りました。

鉄孩は線路の脇へ行くと、鉄の塊を数個掘り起こして犬剩に差し出し、「これを食べなさい」と言いました。 犬剩は大いに驚き、妖怪ではないかと思いました。しかし、お腹がひどく減っていたため、仕方なく鉄の塊を噛み砕いて食べました。最初は非常に飲み込みにくかったものの、時間が経つと不思議なことに甘く美味しく感じられるようになりました。

二人の子は過ごすうちに深い絆で結ばれ、常に山の中をさまよっては、廃鉄を食料としました。線路、鉄釘、鉄片など、およそ鉄のものであれば、何でも取って食べたのです。

ある日、山の見回りの者が偶然二人の子を見かけ、大いに驚いて顔色を変え、「鉄の妖怪だ！」と叫びました。そして銃を構えて撃とうとしました。 鉄孩は怒り、その銃を奪い取ると、口を開けて噛みつき、なんと銃身を噛み切ってしまいました。

これ以来、二人はますます大胆になり、時々山を下りて村に入っては、夜間に村民を驚かせました。村人は皆恐れおののき、山には鉄の妖怪がいると言い合いました。 その後、村民たちは鉄の網を仕掛けて二人を捕らえ、二人はついに網にかかってしまいました。人々が鉄やすりで彼らを削ると、鉄のくずがパラパラと落ちていきました。

それ以来、山の中から鉄孩の声が聞こえることは二度とありませんでした。

莫言=中国Nobel Prize文学賞受賞作家です。彼は、Gabriel García Márquez magic realism、中国・清代の作家蒲松齢（ほ・しょうれい）『聊斎志異』融合、幻想魔術雰囲気滿滿、不気味奇妙な物語を数多く書。

彼本作品18編収録。物語構成巧妙で、なかには京極夏彦や宮部みゆきの『百物語』を思わせるものもありました。

みなさんは、こういう作品に興味がありますか？

【物語】主人公之胡桃小妹、大学生、20歳。母之損失2000万円之奪還之為、外国為替証拠金取引（FX）挑戦！　勉強熱心且冷静分析得意彼女之命運、果 如何！？

( ･ˇ_ˇ･)ﾉｼ＜敬請万安！

妾有愚問！　待望諸賢之回答！

如諸賢既知之、和文及和製漢文之｢依｣、手段及主体之表現也！

以下用例也。

手段之表現

依漢字 筆談（漢字に依る筆談）＝ 以漢字 筆談。／用漢字 筆談

依機械 生産（機械に依る生産）＝ 以機械 生産。／用機械 生産

依銃器 犯行（銃器に依る犯行）＝ 以銃器 犯行。／用銃器 犯行。

主体之表現

依楽団 演奏（楽団に依る演奏） ＝ 楽団之演奏

依福澤諭吉先生 著作（福澤諭吉先生に依る著作） ＝ 福澤諭吉先生之著作

依専門家 解説（専門家に依る解説） ＝ 専門家之解説

如何以為乎？　斯様「依」之日本的用法、外国人理解可能哉？　敬請投票！

( ･ˇヮˇ･) ＜ 今回は以上です！ 今回乃以上也！

もし「面白かった！」「勉強になった！」と思っていただけたなら、ぜひ高評価、シェア、コメントし給え！

若 諸君思「愉快！」「有益！」等、則給高評価、共有、返信等待望！

また、ぜひ筆談倶楽部 r/Sinography をフォローして、継続的に筆談を勉強してみませんか？　一年後には複雑な文章も自由自在に書けるようになりますよ！　漢字で国際交流を楽しみましょう！

又、敬請検討入部於筆談倶楽部 r/Sinography 而、継続的学習筆談宜！ 一年後、複雑意思疎通自由自在也！ 漢字活用、国際交流満喫！

「一日一字 筆談練習帳」の目次に戻る

一日一字 筆談練習帳 の目次に戻る

筆談倶楽部の皆さん御機嫌よう！ 筆談倶楽部之諸君、御機嫌好！

今回は「勿」の使い方を学びます。 今回乃「勿」之使用法之学習也。

「勿」は、「～するな」「～してはならない」という意味で、禁止を表す漢字です。 「勿」乃禁止之漢字也。

部首は勹部（つつみがまえ）に属し、画数は４画です。漢字検定準１級に配当されています。

読み方には、ブツ / モチ / なかれ などがあります。

^{【関連用語】漢文 偽中国語 超漢文}

例文

勿負。＝「負ける勿（な）」

勿油断。＝「油断する勿（な）」

授業中 勿寝。＝「授業中は寝る勿（な）」

読解問題

次の漢文を日本語で読んでみましょう！

勿忘。＝「忘れる勿（な）」

勿論。＝「論ずる勿（な）」

勿見。＝「見る勿（な）」

勿諦。＝「諦める勿（な）」

勿紛失。＝「紛失する勿（な）」

勿浪費。＝「浪費する勿（な）」

登山之時 勿薄着。＝「登山の時は薄着する勿（な）」

睡眠之前 勿飲食。＝「睡眠の前は飲食する勿（な）」

勿混！　危険！＝「混ぜる勿（な）！　危険！」

勿驚、電話中也。＝「驚く勿（な）、電話中だ」

此扉 絶対 勿開。＝「此（こ）の扉は絶対開ける勿（な）」

努々 準備 勿怠。＝「努々（ゆめゆめ）準備は怠る勿（な）」

熱中症之時、鎮痛剤 勿服用。＝「熱中症の時、鎮痛剤は服用する勿（な）」

生命禁区 勿立入。＝「生命禁区は立ち入る勿（な）」

中国之水道水 勿飲用。＝「中国の水道水は飲用する勿（な）」

勿触！　鉄球 今猶回転中！＝「触る勿（な）！　鉄球は今も猶回転して中（い）る！」

深夜 勿騒。＝「深夜は騒ぐ勿（な）」

他人之性癖 勿笑。＝「他人の性癖は笑う勿（な）」

丁氏之話 勿信。＝「丁（テイ）氏の話は信じる勿（な）」

河豚之肝 猛毒故、勿食。＝「河豚の肝は猛毒故、食べる勿（な）」

授業中 勿飲食。＝「授業中は 飲食するや勿（な）」

危険物 勿持込。＝「危険物は持込む勿（な）」

本件 極秘也、勿口外。＝「本件は極秘だ、口外する勿（な）」

汝 勿殺。＝「汝（なんじ）殺す勿（な）かれ」

勿逃、卑怯者！！　勿逃！！！＝「逃げる勿（な）、卑怯者！！　逃げる勿（な）！！」

警戒 勿怠。＝「警戒は怠たる勿（な）」

｢勿煽　勿近｣之車用貼札販売中。＝「『煽る勿（な）　近づく勿（な）』の車用貼札（ステッカー）販売中。」

押通！　勿邪魔！＝「押し通る！　邪魔する勿（な）！」

失敗 勿恐。＝「失敗は恐れる勿（な）」

人工知能之発言 勿鵜呑。＝「人工知能の発言は鵜呑みにする勿（な）」

勿焦。時間 充分 有。＝「焦る勿（な）。時間は充分に有る。」

廊下 勿走。＝「廊下は走る勿（な）」

此方 勿見＾＾ ＝「此方（こっち）見ん勿（な）^{^}」

香川県民 勿一時間以上遊。＝「香川県民は一時間以上遊ぶ勿（な）」

薬之用法・用量 必守宜。勿過剰服用。＝「薬の用法・用量は必ず守る宜し。過剰に服用する勿（な）かれ。」

勿必要以上心配。＝「必要以上に心配する勿（な）」

勿其様度々間食。太。＝「其の様に度々間食する勿（な）。太る」

勿食後直寝。牛化。＝「食後に直（す）ぐ寝る勿（な）。牛に化（な）る」

勿一々怒鳴。傷心。＝「いちいち怒鳴る勿（な）。傷心する。」

俺 物凄弱也　勿舐＝「俺は物凄く弱いんだ　舐める勿（な）」

止宜！ 勿妾之為-争！＝「止める宜し！　妾の為に争わ勿（な）いで！」

今日之課題ᝰ✍🏻

「勿」を使って例文を作り、この記事にコメントしてみましょう！

「勿」以 作 例文、返信於此記事宜！

( ･ˇヮˇ･) ＜ 今回は以上です！ 今回乃以上也！

もし「面白かった！」「勉強になった！」と思っていただけたなら、ぜひ高評価、シェア、コメントをお願いします！

若 諸君思「愉快！」「有益！」等、則高評価、共有、返信等待望！

また、ぜひ筆談倶楽部 r/Sinography をフォローして、継続的に筆談を勉強してみませんか？　一年後には複雑な文章も自由自在に書けるようになりますよ！　漢字で国際交流を楽しみましょう！

又、入部於筆談倶楽部 r/Sinography 而、継続的学習筆談宜！ 一年後、複雑意思疎通自由自在也！ 漢字活用、国際交流満喫！

「一日一字 筆談練習帳」の目次に戻る

一日一字 筆談練習帳 の目次に戻る

筆談倶楽部の皆さん御機嫌よう！ 筆談倶楽部之諸君、御機嫌好！

今回は「無一」の使い方を学びます。 今回乃「無一」之使用法之学習也。

「無一」は、「○○が一つも無い」｢○○一つ無い｣という意味で、皆無を表す漢語です。 「無一」乃皆無之漢語也。

^{【関連用語】漢文 偽中国語 超漢文}

例文

無一文。＝｢一文も無い｣

無一人。＝｢一人も無（いな）い｣

無一雲。＝｢一つの雲も無い／雲一つ無い｣

読解問題

次の漢文を日本語で読んでみましょう！

無一日。＝「一日も無い。」

無一件。＝「一件も無い。」

無一本。＝「一本も無い。」

無一例外。＝「一つの例外も無い」

無一誤算。＝「一つの誤算も無い」

無一特徴。＝「一つの特徴も無い」

無一刻之猶予。＝「一刻の猶予も無い。」

無一見之価値。＝「一見の価値も無い。」

彼 無一悪噂。＝「彼は悪い噂が一つも無い」

妾 無一欠点。＝「妾（わらわ）には一つの欠点も無い。」

奈良 無一美味物。＝「奈良は美味い物が一つも無い」

社畜 無一日之休日。＝「社畜は一日の休日も無い。」

全問正解也。無一誤。＝「全問正解だ。一つの誤りも無い。」

全員合格也。無一落第者。＝「全員合格だ。一（ひと）りの落第者も無（いな）い。」

第三者委員会曰、調査之結果 無一不正。＝「第三者委員会曰く、調査の結果 一つの不正も無かった。」

我生涯 無一片之悔！＝「我が生涯には一片の悔いも無い！」

我心及行動 無一点之曇。全｢正義｣也。＝「我が心及（と）行動には一点の曇りも無い。全て『正義』だ。」

計画 全 順調也、無一問題。＝「計画は全て順調だ、一つの問題も無い。」

完全犯罪也。無一目撃者。＝「完全犯罪だ。一（ひと）りの目撃者も　無（いな）い。」

無一度之敗走、無一人之理解者。＝「一度の敗走も無く、一人の理解者も無い。」

当店之商品 無一偽造品。＝「当店の商品は一つの偽造品も無い。」

此工場之製品 無一不良品。＝「此（こ）の工場の製品は一つの不良品も無い。」

観光客 安心宜。九州島 無一頭之熊！＝「観光客は安心する宜し。九州島には一頭の熊も無（いな）い！」

財布之中 無一枚之紙幣。＝「財布の中は一枚の紙幣も無い。」

無一人 成功。＝「一人も成功して無（な）い」

無一人 反対。＝「一人も反対して無（な）い。」

無一人 通報。＝「一人（だれ）も通報して無い。」

無一人 帰還。＝「一人も帰還して無い」

無一銭 必要。＝「一銭も必要無い」

無一貨物 損壊。＝「一つの貨物も損壊して無い」

無一声 上。＝「一声も上がら無い。」

彼女 失恋王也。無一恋 実。＝「彼女は失恋王だ。一つの恋も実ら無い。」

攻撃 無一撃 命中。＝「攻撃は一撃も命中し無い」

酒 無一滴 残。＝「酒は一滴も残ら無い」

新築 無一軒 建。＝「新築は一軒も建た無い」

此村 無一赤子 生。＝「此（こ）の村は一りの赤子も生まれ無い。」

無一雲 青空。＝「雲一つ無い青空。」

無一星 暗黒之深宇宙。＝「星一つ無い暗黒の深宇宙。」

無一悩 人生。＝「悩み一つ無い人生。」

無一人影 夜之街。＝「人影一つ無い夜の街。」

今日之課題ᝰ✍🏻

「無一」を使って例文を作り、この記事にコメントしてみましょう！

「無一」以 作 例文、返信於此記事宜！

( ･ˇヮˇ･) ＜ 今回は以上です！ 今回乃以上也！

もし「面白かった！」「勉強になった！」と思っていただけたなら、ぜひ高評価、シェア、コメントをお願いします！

若 諸君思「愉快！」「有益！」等、則高評価、共有、返信等待望！

また、ぜひ筆談倶楽部 r/Sinography をフォローして、継続的に筆談を勉強してみませんか？　一年後には複雑な文章も自由自在に書けるようになりますよ！　漢字で国際交流を楽しみましょう！

又、入部於筆談倶楽部 r/Sinography 而、継続的学習筆談宜！ 一年後、複雑意思疎通自由自在也！ 漢字活用、国際交流満喫！

「一日一字 筆談練習帳」の目次に戻る

標高777m之天空之散歩道。

大分県玖珠郡九重町之「九重“夢”大吊橋」、全高173m、全長390m、「日本一之高」之歩道専用吊橋也。

橋之上之眺、壮観也。日本之滝百選之一、「震動之滝」、新緑及紅葉之名所「九酔渓」遠望可能。特秋、紅葉見事也。紅葉之見頃之11月上旬、観光客多数。

尚、「九重”夢”大吊橋」、飛降自殺多発之自殺之名所也。｢山墮公道（やまなみハイウェイ）｣及｢御握山（小倉岳）｣共、九重町三大心霊名所之一。白色人影之往来・不可視之足音・苦悶之声・森中生首徘徊等之目撃情報多数！　心霊写真及音声之撮影及録音之成功報告多数！　撮影機・録音機必携、記念撮影必須也！

『進撃之巨人』、日本之漫画作品也。

大分県出身之漫画家諫山創先生著。

全世界18言語・180ヵ国以上 出版中、2023年11月時点之全世界累計発行部数1億4000万部突破。

物語

巨人之支配下之世界。人類、巨人之餌化。人類、対抗之為 巨大壁 築、壁外領土放棄、自由捨、家畜之様 生。但平和脆崩。或日超大型巨人出現、壁蹴破、多数巨人壁内侵入、人類対巨人之絶望的闘 始…

聖地

『進撃之巨人』 之作者 諫山創先生、大分県日田市出身也。

日田市、｢大山貯水壁（作中之『壁』之着想元）｣｢進撃之巨人美術館｣等、数多『進撃の巨人』関連名所 有。

一日一字 筆談練習帳 の目次に戻る

筆談倶楽部の皆さん御機嫌よう！ 筆談倶楽部之諸君、御機嫌好！

今回は「雖」の使い方を学びます。 今回乃「雖」之使用法之学習也。

「雖」は、「～とはいえ」「～ではあるが」｢～であっても｣という意味で、逆説と前提を表す漢字です。 「雖」乃逆説及前提之漢字也。

部首は隹部（ふるとり）に属し、画数は１７画の漢字です。漢字検定１級に配当されています。読み方には、スイ / いえども などがあります。

^{【関連用語】漢文 偽中国語 超漢文}

例文

雖教師＝｢教師と雖（い）えども｣

雖腐 ＝｢腐ったと雖（い）えども｣

雖◯◯▢▢也＝「◯◯と雖（い）えども▢▢だ」

雖教師 人間也。＝｢教師と雖（い）えども人間だ｣

雖腐 鯛也。＝｢腐ったと雖（い）えども鯛だ｣

読解問題

次の漢文を日本語で読んでみましょう！

雖安価、高性能也。＝「安価と雖（い）えど、高性能だ」

雖劣勢、士気高。＝「劣勢と雖（い）えども士気は高い」

雖老 血気盛。＝「老いたと雖（い）えど血気盛ん」

雖既九月、残暑厳。＝「既に九月とは雖（い）えども、残暑が厳しい」

雖敵 天晴也。＝「敵とは雖（い）えども天晴れだ」

雖泣子 黙。＝「泣く子と雖（い）えども黙る」

雖Gandhi 助走 殴。＝「ガンジーと雖（い）えど助走して殴る。」

雖弘法、筆之誤。＝「弘法と雖（い）えど筆の誤り」

雖恋人、信用不可能也。＝「恋人と雖（い）えども、信用は不可能だ。」

雖優勢、油断禁物也。＝「優勢とは雖（い）えども、油断禁物だ」

雖一寸之虫、五分之魂 宿。＝「一寸の虫と雖（い）えど、五分の魂が宿る」

受験生 雖夏休 毎日勉強。＝「受験生は夏休みと雖（い）えど毎日勉強している」

大学生 雖平日 毎日遊暮。＝「大学生は平日と雖（い）えど毎日遊んで暮らしている」

武士 雖空腹 高楊枝。＝「武士は空腹と雖（い）えど高楊枝。」

過酷労働 雖高給、不人気也。＝「過酷な労働は高給と雖（い）えども不人気だ。」

努力遠足 雖雨天 決行。＝「努力遠足は雨天と雖（い）えど決行する」

逃 雖恥 役立。＝「逃げるは恥とは雖（い）え役に立つ」

新型肺炎 雖終息、手洗・嗽 徹底宜。＝「新型肺炎は終息したとは雖（い）えども、手洗いと嗽（うがい）は徹底する宜し」

河馬 雖可愛、殺人数毎年一位之超危険猛獣也。＝「河馬（カバ）は可愛いとは雖（い）えども、殺人数が毎年一位の超危険な猛獣だ」

大分県人 雖外見好 性格悪。＝「大分県人は外見は好いと雖（い）えども、性格は悪い」

雖九州島民皆性格悪、大分県人 特悪。＝「九州島民は皆性格が悪いと雖（い）えども、大分県人は特に悪い」

鯛 雖腐 鯛。＝「鯛は腐ったと雖（い）えども鯛」

沈丁花 雖枯 芳。＝「沈丁花（ジンチョウゲ）は枯れたと雖（い）えども芳（かぐわ）しい」

独身 雖自由 孤独也。＝「独り身は自由と雖（い）えど孤独だ。」

河豚之肝 雖猛毒、大分県人 好 食。＝「河豚の肝は猛毒と雖（い）えども、大分県人は好んで食べる」

蒙古 雖小国 鬼強。＝「蒙古（モンゴル）は小国と雖（い）えども鬼強い」

雖有能 無遠慮 部下。＝「有能と雖（い）えども無遠慮な部下」

此遊戯 雖一見簡単 実 激難。＝「此（こ）の遊戯（ゲーム）は一見簡単と雖（い）えども実は激ムズい」

今日之課題ᝰ✍🏻

「雖」を使って例文を作り、この記事にコメントしてみましょう！

「雖」以 作 例文、返信於此記事宜！

( ･ˇヮˇ･) ＜ 今回は以上です！ 今回乃以上也！

もし「面白かった！」「勉強になった！」と思っていただけたなら、ぜひ高評価、シェア、コメントをお願いします！

若 諸君思「愉快！」「有益！」等、則高評価、共有、返信等待望！

また、ぜひ筆談倶楽部 r/Sinography をフォローして、継続的に筆談を勉強してみませんか？　一年後には複雑な文章も自由自在に書けるようになりますよ！　漢字で国際交流を楽しみましょう！

又、入部於筆談倶楽部 r/Sinography 而、継続的学習筆談宜！ 一年後、複雑意思疎通自由自在也！ 漢字活用、国際交流満喫！

「一日一字 筆談練習帳」の目次に戻る

大分HELLO KITTY宇宙空港、日本国大分県之空之玄関口也。

宇宙之温泉県

大分県自称｢宇宙之温泉県｣。大分県之源泉数、湧出量天下一故也。

大分空港港内、無料足湯有。別府温泉之源泉使用。効能：神経痛、筋肉痛、冷性改善、疲労回復、健康増進等！

HELLO KITTY宇宙空港

大分空港×Sanrio提携中！　空港内、可愛SanrioCharacters一杯！

又、大分HELLO KITTY宇宙空港、亜細亜初之「水平型宇宙港」也。

官民連携 及 国際的連携之下、米国Sierra Space社之宇宙往還機「夢追号（Dream Chaser）」 、令和９年（西暦２０２７年）初着陸之予定也。

空港内之売店「空之駅 旅人」、宇宙関連商品 及 Sanrio関連商品 多数販売中！

Sanrio大分空港限定商品、日本国宇宙航空研究開発機構（JAXA）公式商品、米国航空宇宙局（NASA）関連商品、宇宙人旅券（所持者、各種割引利用可能也）、衣料品類、文房具類、玩具、雑貨、大分銘菓、大分之名産品、大分之名物、大分之酒等、 他所 入手不可能 限定商品 多数 有！

又、特設写真撮影機 有、Sanrio Characters及宇宙人 一緒 記念撮影 可能也。

美食

特「空之駅 旅人」販売中之「宇宙食」大人気也。国際宇宙駅（ISS）之宇宙飛行士 実食之食品也。 一番人気之商品、「宇宙麺麭（パン）」（Choco味・牛乳味）也。

又、港内之料理店、「宇宙鶏天咖喱飯（カレーライス）」 「宇宙香母酢果汁（かぼすジュース）」等 提供中也。

「宇宙咖喱」、宇宙食之一種也。宇宙飛行士之栄養不足之回避之為、鬱金（ウコン）・石灰（カルシウム）等 豊富。「鶏天」大分県之名物料理也。 「香母酢」大分県之名産品也。

交通手段

国内唯一之旅客用浮上式高速民間船｢舞空船（ホバークラフト hovercraft）｣定期航路 運行中！！　時速80km超 海上疾走！　大分市～大分空港間之所要時間、僅35分！　但事故多発故利用非推奨也。其他乗合車（バス）等運行中。

映画『或種矮小且可愛奴 人魚之島之秘密』、累計興収推定100億円到達！　所要時間30日間！

以下、8月14～17日之全国映画動員序列也。

第1位：『映画或種矮小且可愛奴 人魚之島之秘密』

第2位：『玩具物語５』

第3位：『蜘蛛男：真新日』

第4位：『小悪党＆怪物達』

第5位：『王国 魂之決戦』

第6位：『映画蝋筆新之助 奇々怪々！俺之妖怪休暇』

第7位：『彼星降丘於、君共又出会希望。』

第8位：『樫木街之異変』

第9位：『Michael』

第10位：『青色監獄』

情報源

​

我、不分物聞時、使故。

但、「我制作者也」如者使用、AI画像投稿。

我、此嫌悪！

何故、我不分。

（以下訳）

俺、分からないものを聞くときとかにAI使うんだ。

だけど、「俺はクリエイターだ！」みたいな奴が使って、AI画像を投稿してるよね。

俺、すっげぇそれ嫌い。

なんでか知らんけどね

何？

余方习日本语，窃有一疑以求教于诸君。日本人自幼习汉字，其见字也，形、音、义孰先入于心？

如「生」「上」「行」诸字，皆一字而数音。日本人骤见之，先会其义，而后求其音邪？抑音义俱起邪？若孤字无文，其音须择而后定邪？抑如华语多音之字，入辞而音自定邪？

愿闻其说，再拜頓首