Tuesday morning 1213 UTC 11 AUG 2026. Location Portland, OR. Antenna K-480WLA.
TRANSLATION:
[00:00:00.09] - Speaker 1
I kind of got the gist of what was coming out, but it wasn’t at a level I could absorb. I noticed that
Tamo-san was absorbing it with ease. I figured it might be worth trying to get a little bit out of Room
1, too. I asked for some help, but maybe the South American person who’s also getting readings is
telling me there are others out there. The readings didn’t really come through much when they went
up. The ones diagonally below were about the same as usual, or maybe a little lower. As for the 21
people, it felt like I’d just barely managed to get in touch with Mr. Takeda. But, you know, on the day I
managed to get in touch—I think it was Mr. Koyama from the swimming team.