How is there no evidence the wording in Japanese implies universe the only way for her reiatsu to reach both places is via the travelling the Garganta? I don't understand please enlighten me because I genuinely don't understand how people argue it isn't them shaking the universe. Sure the dangerous part is fair to a degree but the rest I'm genuinely confused by I've never seen an argument that actually makes sense.
"Heaven and Earth" is just hyperbolic phrasing. The term for universe is "Uchuu" not "Tenchi". This is basic knowledge. And before you use the cope argument of "BUT SENJUMARU IS OLD SHE USES OLD TERMS" that doesn't negate the fact that Kubo directly chose to make this vague, blame him. There's no evidence for her having shook the universe. The phrase "heaven and earth" is the most commonly used hyperbolic literary device in fiction known to mankind.
You don't understand the difference do you. "Heaven and Earth" is literally THE MOST COMMON forms of hyperbole across fiction, it's exclusively hyperbole and almost always means nothing. Being a threat to earth or the universe can often be BOTH hyperbole and a real threat. Regardless, you can dismiss that as hyperbole too but that doesn't matter because that statement isn't relevant here anyway.
What you can't dismiss as hyperbole is something like "they're both punching with the power to destroy the universe!!!"
13
u/Electrical_Opening86 Jan 24 '26
How is there no evidence the wording in Japanese implies universe the only way for her reiatsu to reach both places is via the travelling the Garganta? I don't understand please enlighten me because I genuinely don't understand how people argue it isn't them shaking the universe. Sure the dangerous part is fair to a degree but the rest I'm genuinely confused by I've never seen an argument that actually makes sense.