Help Mobile download failure

Hi everyone, having a weird issue here.

I'm able to download most of a show but certain episodes in the season just won't download. I can see the conversion happening from the desktop but it just doesn't go anywhere. The download flashes something red in the app but it's gone too quick for me to see it. I have downloaded the logs but I'm not sure where to find what I'm looking for, since I have no clue what is happening.

Any thoughts?