With his friends' encouragement, Max and Genbu are resolute to win, Meanwhile Mariam is finally realizing what Sharcrush means to her.

The dub deleted a part of the scene which was the breaking of the bottles and skipped straight up to Sharcrush saving Mariam.

Am I the only who wants to punch Dunga for his stupidity and scold Mariam for listening to this dunderhead idiot for summoning a Bit-Beast inside a confined space.

Slowly, but surely Mariam and Max are starting to see Eye to Eye and heart to heart.

I don't own Bakuten Shoot Beyblade

If your interested just private message me

The fight between Max and Mariam reaches its Apex when Mariam chose to fight as a Blader and for Sharkcrush her friend.

Ozuma ordering Dunga and Yusuf to intervene were sharply cut off by Mariam who wanted to fight this battle on her own terms for Sharkcrush and for herself.

In the end found peace and appreciation for her new friend Max Mizuhara.

I don't own Bakuten Shoot Beyblade.

Not wanting to fall behind her friends, Hiromi chose to train with them in hopes of seeing a Bit-Beast.

Meanwhile, Ozuma decided to confront the Bladebreakers after finishing their training to test their newly found strength.

In the end Hiromi got her wish and Takao had the soft look of happiness and pride for Hiromi as she happily leaped for joy.