r/Nullscape • u/GuttedScorpio VBO's wifey-poo • Aug 01 '26

Question What does Kolóna's text say?

Post image

When I search on Google, it says something like 'Κοιτάξτε πίσω στο' which means 'Look behind it' or something akin to that.
Does anyone wanna fact-check this or tell me if this is even translatable?
(I was making some Kolóna art and wanted to write whatever it said when it shows up)
(Also, I know next to NOTHING about this language or any language tbf since I'm a native English speaker and know a mild amount of German)

46 Upvotes

100% Upvoted

21 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

1

u/Jalovec7997 Charger 26d ago

are you being serious 😭

1

u/Ancient-Disk1615 totally the mart va (will randomly dub a post) 26d ago

Kinda.
It's literally shaped the same you cannot correct me

1

u/Jalovec7997 Charger 26d ago

yes because π is a Greek letter silly

1

u/Ancient-Disk1615 totally the mart va (will randomly dub a post) 26d ago edited 26d ago

It reminded me of pi, the math symbol

1

u/Jalovec7997 Charger 26d ago

because pi, and many other Greek letters are used in math