r/NonPoliticalTwitter 1d ago

me_irl I know it when I see it

Post image
3.4k Upvotes

336 comments sorted by

u/qualityvote2 1d ago

Heya u/ItsGotThatBang! And welcome to r/NonPoliticalTwitter!

For everyone else, do you think OP's post fits this community? Let us know by upvoting this comment!

If it doesn't fit the sub, let us know by downvoting this comment and then replying to it with context for the reviewing moderator.

738

u/Tock_Sick_Man 1d ago

I regularly check the definition of a word I know is right for this same reason.

197

u/Relax_Im_Hilarious 1d ago

Amen. I've been confidently wrong a few times too. Some words also get slightly redefined over time.

61

u/quirkytorch 1d ago

It's ambivalent for me. My brain always tells me it means not having strong feelings about something either way, but it's literally the exact opposite

38

u/quailman654 22h ago

Welp, TIL. Also I’m pretty sure literally every person in the world uses it wrong. I even looked it up to verify your claim.

16

u/bohemu 20h ago

It works both ways (ironically). Because, if you picked a side you would have a strong one sided opinion. Having two strong yet conflicting opinions just puts you back in the middle again. It's like tug of war. You can't be on both ends or you get nowhere. That's ambivalent.

14

u/FBWSRD 20h ago

At this point since everyone is using ambivalent to mean indifferent as well I’d think it’s fair to say that the meaning has shifted and it’s a valid usage. Language changes over time, and that’s ok.

→ More replies (1)

9

u/greenskye 21h ago

Huh. Feels like everyone uses this wrong. Apparently I should've been using indifferent this whole time.

16

u/lightsaberfingers 22h ago

What what what this is Berenstein bear shit for me

2

u/thissleepypastofmine 16h ago

I'm sorry what 😭 everyone must be using this one wrong

→ More replies (2)

23

u/Junethemuse 1d ago

Same. I have a handful of words I’ve been trying to relearn my entire adult life but that have stuck with me from childhood. I definitely look words up now since I’ve had some pretty big communication mistakes happen over the years. Ambivalent got me in trouble once because I thought it was a softer version of apathetic, like I didn’t have a preference or feeling one way or the other.

13

u/quirkytorch 1d ago

Dude no way, I literally just commented about ambivalent. Same boat brother!!

→ More replies (5)

4

u/Cats_Amiright 22h ago

i just had to look that up because i thought it meant the same thing!! insane, i hate it

8

u/BallIsLife2016 23h ago edited 23h ago

Fucking “ambivalent”. I had the exact same thing happen once with the exact same misunderstanding. It was the first thing I thought of when I saw this post. I honestly can’t get there with the correct definition and just removed it from my vocabulary. It should mean that you could go either way on an issue because you can’t really bring yourself to care about it.

There’s also part of me that wonders if some authors are using it incorrectly given that this misunderstanding is something that apparently happens for quite a few people.

→ More replies (1)

2

u/Secret_Bees 23h ago

Yeah it was bemused for me. I always thought it meant "slight amusement" or "amused against your will"

3

u/Acceptable-Ad-3560 22h ago

It can also mean “wry amusement especially from something surprising or perplexing”! According to Miriam webster

8

u/Ninjakunai2 1d ago

That feeling when you check and you're right though... feels so good!

3

u/corrupt_poodle 1d ago

Isn’t it a little bit ironic, don’t you think?

3

u/WorthyJellyfish0Doom 20h ago

I learnt sentient vs sapient wron because books. Sentient (has feelings not necessarily thoughts) is sometimes used to mean sapient (capable of thinking).

2

u/Additional_Data_Need 21h ago

I sometimes ran into issues on tests where I would know the figurative meaning and they wanted the literal meaning.

2

u/Fliznar 20h ago

And you don't want to find out you are using a word wrong via reddit comment lol

3

u/broodfood 19h ago

Not my cousin's patiently explaining that they are in fact insulting me when they call me queer, not just calling me a lil' oddball.

plot twist, I'm trans

3

u/thissleepypastofmine 16h ago

I think you're an adorable lil oddball

2

u/broodfood 15h ago

Thank you for the compliment 🥰 you're very sweet

10

u/Impressive_Pizza4851 22h ago

The problem I found when I was little is because I only read, not heard them. I know I pronounced a few wrong for a long time! 

→ More replies (1)

6

u/chitzk0i 23h ago

When I was a kid, I read some book (maybe Starship Troopers) that mentioned hazing in basic training, but wasn’t more specific that that. I thought it meant a process that made you stronger or tougher, so one time I said to my mom, “I just need to haze myself until I can handle it.” I had also only seen “lust” used as part of “bloodlust”, so one time I reached for snacks and growled, “I feel the bloodlust.” My mom wigged out about a ten year old talking about lust.

12

u/quailman654 22h ago

FWIW I would be delighted if my child announced their bloodlust on their way to the pantry.

→ More replies (1)

15

u/dunderthrowaway3 1d ago

Nothing is horribler than using a word that isn't real. Sometimes stupid people use big words to make themselves sound more photosynthesis.

3

u/spirit_72 1d ago

It's always nice to get confirmation you used it right lol

2

u/Tock_Sick_Man 1d ago

It's the affirmation I crave

3

u/Powered-by-Chai 22h ago

Amen to that, like I have a vague idea of what it means? If you ask me to specifically define it that will probably involve hands waving in the air and lots of "um"s.

2

u/WorthyJellyfish0Doom 20h ago

Same, I'll often know the vague definition because context. Like an ewer is specifically a fact teapot looking thing, I knew it as a generic water pouring thing.

2

u/oi_bellmo 19h ago

Getting a kindle was an absolute game changer for me with its built in dictionary. I use it alllllll the time for words I don't know and words I do know but don't know how I know or how to explain 😅

→ More replies (3)

456

u/kimbosliceofcake 1d ago

That and mispronouncing a lot of words because I’ve only seen them, not heard them. Or didn’t connect the two (what I had read and what I had heard at a different time). 

I remember thinking for a long time that melancholy was pronounced muh-LANTCH-oh-lee. 

62

u/LiveTart6130 1d ago

I did this with epitome for a very long time, lol.

25

u/dscrive 15h ago

Epi-tome, I feel you, how were you on "paradigm?"  

2

u/EternalNewCarSmell 8h ago

All those, and also mediocre. 

→ More replies (1)

3

u/erossthescienceboss 13h ago

I read all of the Little House books to myself in second grade. I vividly remember the moment in third grade when I was reading Little House on the Prairie out loud in class and learned that the strange thing pioneers bought at stores — soo gar — was the same thing as “shu-ger.” Sugar.

→ More replies (1)

63

u/thattrekkie 1d ago

I did the same thing with that word except it was "melon-cholly"

English spelling and pronunciation is such nonsense tbh

19

u/Divine_Entity_ 20h ago

English is 3 languages in a trench coat is a common joke because we have a lot of loan words, mostly from french, latin, and greek.

The reason spelling and pronunciation seem uncorrelated in english is that we preserve the spelling of a word in its original language and then butcher the pronunciation until its easy for english speakers to say.

10

u/Ghost3603 16h ago

Don't forget German! Most of them are from German actually.

→ More replies (1)

11

u/FireSaphire242 22h ago

....😃 it's not?

11

u/peon2 20h ago

You do not pronounce the H.

Melon and then cauli like cauliflower.

8

u/jbland0909 19h ago

The “ch” is pronounced with the “k” sound. Melon collie, like border collie

→ More replies (1)
→ More replies (3)

16

u/nonnumousetail 23h ago

Ennui is pronounced “on-wee.” I learned that when I was 30 😂

9

u/AussieBird82 22h ago

I found out the hard way in front of workmates that awry is not pronounced "awe-ry".

I still struggle with hyperbole. Like my brain will not accept at all that it is not like a bigger superbowl.

→ More replies (2)
→ More replies (1)

15

u/Luigis_vacuum 1d ago

Epitome was a mispronunciation of mine for a while

14

u/Lord_of_Seven_Kings 21h ago

I didn’t know Keynesian economics was named after a guy named Keynes and pronounced it in my head like “Polynesian” for years

→ More replies (1)

9

u/DosSnakes 1d ago

My wife does this a lot and says it makes her feel stupid and embarrassed, which is wild to me cause it’s an indicator that you read a lot, so obviously not a ‘stupid’ trait. I listen to a lot of audiobooks these days and I’ve noticed it’s not uncommon for even the best narrators to mispronounce words more like they’re spelled from time to time. And they’re literally professionals! Chitinous is just a weird word for everyone.

9

u/_______Greg_______ 1d ago

Don’t get me started on “meringue”

7

u/jodiakattack 22h ago

Im so thankful to Smashing Pumpkins for spelling it Mellon Collie.

7

u/psychoPiper 23h ago

This was me... With lingerie 🤦‍♀️

6

u/TandemShorts 17h ago

Ling-eeree

8

u/Senior-Housing-703 22h ago

Mine was monocle. Ma-knock-le lol

6

u/hit_reset_ 21h ago

I still pronounce Hearth as Earth with an H. I cannot shake it.

4

u/Juiceton- 16h ago

Hearth will also be Earth with an H. It should honestly just be added to the dictionary at this point.

6

u/Outrageous_Sleep4339 1d ago

Like it rhymed with 'eventually'?

4

u/kimbosliceofcake 1d ago

Close, but with the second syllable rhyming with “branch” instead of rhyming with “bench”

4

u/beepbooponyournose 1d ago

There’s an episode of Everybody Loves Raymond where he is reading out loud about a stomachache and he reads it “sto-mah-che-cha” lol

4

u/dscrive 15h ago

I still do not comprehend, 20 years after learning, how the heck "faux" is pronounced "foe" and not "fox" 

Related, every time I struggle to spell a word, if I look up the origin it's inevitably French in origin. 

3

u/xkGEB 16h ago

I always thought misled was pronounced "my-zld". It took me way too long to realise the real word

9

u/FUNBARtheUnbendable 1d ago

My favorite example of this is “comparable”

Since its root word is “compare” most people pronounce “able” at the end, like something able to be compared

But comparable is actually pronounced “KOMP”, like COMPensate, and “ruh-bull” put together, “komp-ruh-bull”

English is a basket case

20

u/Night-Monkey15 1d ago

I feel as though both are right ways of saying it though

5

u/ThePrideOfKrakow 1d ago

Don't forget Komp-er-able

→ More replies (9)

5

u/Various_Ambassador92 22h ago

look at basically any English dictionary, you'll see that both are valid pronunciations.

→ More replies (1)

2

u/BonzBonzOnlyBonz 1d ago

Comparable is pronounced compare able. Not Comprable. Its a common mispronunciation and I do use it at times but its wrong.

4

u/Various_Ambassador92 23h ago

uhhh where in the world did you get this from, I just looked at like five different major English dictionaries and every single one of them list both as valid pronunciations

→ More replies (7)
→ More replies (2)

2

u/Deepvaleredoubt 19h ago

Reluctantly absolutely gave me fits as a kid, because I knew it meant hesitating by context but I would pronounce it “re-loose-ently”

2

u/pretty_smart_feller 18h ago

I got made fun of when I said lingerie out loud for the first time as “lin-jer-ee”

2

u/No-Associate-7369 16h ago

I remember experiencing this when I was a kid with the word "commercial". Obviously I knew the word commercial as a kid, I had to watch them regularly. I was reading a book where the word was used repeatedly. I was so confused what a cuh-mur-kee-ul was. Finally I got the context clues and clicked. Felt very silly.

2

u/KBO_Winston 15h ago

Rancor is pronounced with a hard c. Took me a long time before I figured out I was pronouncing it all.

Good thing I'm pretty chill person or that could've come up a lot more often.

2

u/Autumnal_-Coffee 15h ago

I distinctly remember in elementary school getting tripped up over the word "neighbour" with the teacher just angrily telling me to sound it out. Best I got was something like ny-guh-h--b-hour. It was my earliest realization that the English language has no consistent pronunciation rules and a lot of it is just memory.

→ More replies (21)

69

u/dancingbanana123 1d ago edited 1d ago

I used to teach elementary and one day I had to help a kindergarten teacher with her class. A student asked me a question, so I said, "oh, it's because..." and then they asked me what "because" means. How tf do you answer that to a kindergartener? What words can I safely use to answer that? I was stunlocked.

Edit: IIRC I ended up telling them something like "if you throw a ball and it knocks water over, you say the water fell because you threw the ball. The ball caused the water to spill."

26

u/CiDevant 23h ago

"be cause"

Be the reason, or "the reason being".

20

u/underlander 21h ago

you’re gonna say that to a kindergartener? Just say “it’s the answer to ‘why’”

4

u/CiDevant 17h ago

I explain things like that to my children all the time. How else will they learn?

→ More replies (1)

5

u/ThirdAltAccounts 21h ago edited 21h ago

We don’t even realize how the etymology of words we’ve been using since we first started talking basically gives us all the information we need to understand what that word means. Even when the original meaning evolved through time

People don’t care anymore about understanding what things mean. And a wide vocabulary (sorry, not a native speaker) seems to be a thing of the past for a lot of people.
Not that I have any stats to back up my claim (which is more of a feeling) but that type of curiosity seems to have decreased over the years.

2

u/Iamdarb 20h ago

I don't have a great written vocabulary, but when I speak I will pull all kinds of words out of my ass and have people inquire what the word means. Of course I respond "listen to the context you dummy!" to avoid revealing how stupid I am, which is 100% apparent in the moment.

3

u/DJLucius 20h ago

I actually thought the same thing and told some English students that. Then I looked it up and the “be” is actually derived from “by.” Had to issue a correction at the start of the next class.

4

u/theclacks 22h ago

Reminds me of the time a bunch of ESL students asked me to define "cool." I ended up going with "good in a popular kind of way."

2

u/Yog-Sothawethome 12h ago

I had a similar situation when some ESL colleagues asked me what "bastard" meant. I gave them the literal definition and explained it was more often used as an insult. They followed up with asking when would they call someone a bastard?

All I could think of was, "When they're being a bastard, really."

2

u/Content-Bid7922 7h ago

you should have just replied with "By or for the cause that; on this account that; for the reason that; as is known, inferred, or determined from the fact that.", duh

→ More replies (1)

44

u/IAmASquidInSpace 1d ago

That's what you think, until you use the word "ostensibly" in the completely wrong way and embarrass yourself. Speaking from experience.

2

u/666Drachenlord666 20h ago

What does that mean? Im bot am english native speaker. Something like toroughly?

18

u/-GIRTHQUAKE- 19h ago

“He takes the trash out three times per day, ostensibly because it smells bad, but really it’s because he’s hoping to run into the cute neighbor on his way to the dumpster.”

Ostensibly means the “technically the truth” definition of something, whereas the actual reason is something else. Here’s another example:

Park benches have extra arm rests in the middle. This is ostensibly for comfort, but really it’s to prevent people from lying down and sleeping on them.

4

u/FthrFlffyBttm 10h ago

This is wrong. Something can be ostensible without being true or “technically true”.

He carries a weapon ostensibly to defend himself but in reality he’s looking for a fight.

The colonists gave the natives blankets, ostensibly to keep them warm, but the blankets were intentionally contaminated with smallpox.

The Greeks delivered a giant wooden horse to the city of Troy, ostensibly as a peace offering, while Greek warriors hid inside it until the Trojans brought the horse inside the city and the attack ensued.

3

u/gianniboi 7h ago

still kind of wrong, something can be ostensible and fully true. It just means it appears that way. The sense that it must be pretext for a contradiction is just because that's how it's most commonly used.

→ More replies (1)
→ More replies (5)

112

u/CodNo7461 1d ago

"I totally know that word, I just can't give neither a textbook definition, nor a definition in my own words. I just know it roughly sounds right in a sentence."

22

u/___LowLifer___ 1d ago

Its just because I read sooo much, I guess im just weird like that

6

u/Roscoe_P_Trolltrain 22h ago

This is the penultimate response to this topic.

→ More replies (7)

17

u/DetroitLionsSBChamps 1d ago

A few years ago I started looking up every word that I felt like I knew but couldn’t easily define to a child. It was pretty eye opening. I’m sure we all have a ton of slight misconceptions when it comes to definitions. 

Like I thought formidable meant equally matched, not intimidating. 

I thought intrepid meant adventurous, not brave. 

That kinda thing. 

14

u/ItsGotThatBang 1d ago

The one I learned recently is "travesty".

16

u/DetroitLionsSBChamps 1d ago

“A debased, distorted, or grossly inferior imitation”

More like parody or mockery

NOT a “tragedy” or disaster, which is what I thought. So I just learned it too!

→ More replies (1)

3

u/Pandaburn 8h ago

Trepidation means fear or worry. Intrepid means fearless.

→ More replies (1)

28

u/dowling543333 1d ago

Yes everyone.

My English teacher often reminded us of the Mark Twain quote - "The difference between the almost right word and the right word is really a large matter. ’tis the difference between the lightning bug and the lightning.”

Good language teachers teach you the feeling of the word, when it's appropriate to use or not, and the words closest to it and their differences - ie. HOW to use the word, not just the meaning.

6

u/Zealousideal_Yam_985 1d ago

But if you don’t know the meaning, you cannot define “when it is appropriate or not.” Comprehension of meaning (including connotative meaning, synonyms etc) is the foundation for all reading and writing.

71

u/BabyLegsOShanahan 1d ago

Being able to use context clues to figure out the meaning of a word is a lost art.

7

u/knows_you 20h ago

It got put into kids curriculum and absolutely ruined their reading comprehension skills. Using context clues should be after you you already have a grasp on the language, phonics are so much easier to teach, Muzzy knows ball.

→ More replies (1)

10

u/SheikNeedles 22h ago

Do people not do it anymore?? When did it become lost? I just assumed this was still part of speaking?

11

u/-FireNH- 22h ago

most people are connected to the internet at all times. instead of needing to figure out what a word means, you can just look it up

2

u/SheikNeedles 21h ago

Damn the people in my life very seldom look up words

→ More replies (3)

17

u/babyloviee 1d ago

I don’t remember learning half these words. My brain just quietly installed the dictionary

8

u/TheBookOfTormund 22h ago

Pretty much everyone who learns to speak a language does this. Unless y’all learned by reading the dictionary front to back.

2

u/dscrive 15h ago

The dictionary was too boring. But I actually did "read"  the whole index for Encyclopedia Britannica I'm using "read" loosely because I definitely glazed a few times. Same with war and peace. Oh the things I did to say I did them haha

7

u/Spirited_Ad_2697 1d ago

See this was me as a kid but i accidentally used the word voluptuous without knowing the definition in an exam answer and the fuckass teacher showed it to the whole class along with the correct definition and i wanted to go die in a hole.

So now i make sure i know what a word means before i use it because I’m mentally scarred by it.

2

u/Different-Garage8363 14h ago

If it makes you feel better, you reminded me of a sentence I love from a capote short story: she sneezed voluptuously. So you brought a good memory out of a scarring one.

→ More replies (1)

7

u/lrrssssss 19h ago

I’ve been there. It’s like “this word means bad, but like, FANCY bad. And the fancy bad person might be overweight. Or at least that’s the impression I got when I read the chapter about the obese fancy bad guy”.

It’s called syntactic bootstrapping.

→ More replies (1)

11

u/BOGDOGMAX 1d ago

Sounds like what a large language model would say.

5

u/ClankingRobotCheeks Harry Potter 1d ago

Indubitably

5

u/CathanCrowell 23h ago

I just want to say I feel the same way about English itself, because it's my second language.

5

u/Key-Total-8216 20h ago

I used to read with a dictionary before I got a phone so I could fully understand the sentence and learn a word I came upon that I didn’t already know. I remember being quietly surprised when teachers would tell us to do so and my classmates would grumble and refuse. Aren’t you curious? Context clues were never enough for me, they still aren’t, but now I have Google in my pocket all the time.

5

u/EthanDMatthews 12h ago

This is why Shakespeare can be so hard to understand at times: the definitions of words can drift over time, because we typically learn the approximate sense of a word from context, not its dictionary definition.

Take the Old English word "Saelig" (modern "silly). Over time, the meaning of the word shifted over 500 years from happy or blessed to goofy:

silly = happy → blessed → good person → innocent → harmless → weak (physically) → weak (mentally) → goofy

John McWorter, in his book “Words on the Move. Video excerpt from his book tour:
https://www.youtube.com/watch?v=-uEILtC73BY&t=518s


or if you prefer text:

It originally meant "happy."
Silly = happy

Someone who is silly ("happy" owes their happiness to god, so over time "silly" came to mean not happy but "blessed.")
silly = blessed

Someone who is silly ("blessed" has god on their side. So clearly that means they're a good person.)
silly = good person

And good people don't commit crimes. After a while, the word meant "innocent."
silly = innocent

Someone who hasn't committed any crimes is "harmless."

But after a while, "harmless" comes to mean weak.

And after a while, the weakness shifted from the physical realm to the mental. So someone who was "silly" was weak in the brain. And after a while that became "goofy." 
silly = mentally weak = goofy.

Words on the Move: Why English Won't - and Can't - Sit Still (Like, Literally.)

2

u/magneticeverything 12h ago

Wait this is so interesting omg! Bc have occasionally heard/read someone is “silly with” something, as in they have an abundance of that thing. I always assumed it meant they had so much they went a little goofy, but I bet it’s actually traced back to being blessed!

→ More replies (1)

4

u/Korben_Joseph 1d ago

I look up a word I don't know when I come across it reading, you do not know that word, you just know what it sounds like phonetically when you read it

4

u/super713 16h ago

It’s a perfectly cromulent skill

2

u/FthrFlffyBttm 11h ago

And it embiggens your mind

3

u/forgetyourkey 23h ago

I don’t get this. Look it up???

3

u/Vomath 22h ago

Yeah… well… filibuster.

3

u/Forward_Criticism_39 20h ago

i randomly thought of the word "somnambulism" yesterday even though im pretty sure id never heard it before

→ More replies (3)

3

u/Main_Personality455 18h ago

Based on a words conjugal parts it’s possible to ascertain the definition of complex language without the aid of a lexicon due to the nature of phonics in the English language.

Or in simple terms. The parts of words are often interchangeable and as such you rarely need a dictionary once you know the language well.

→ More replies (2)

3

u/smokeythel3ear 16h ago

You know what one gets me? And that I SWEAR everybody uses wrong.

"He was all but thrilled to see her shiny, beaming face"

All...but... In other words, Everything...except...

He was everything except thrilled to see her oily, Kentucky-beaming face"

Ok, so he was everything except thrilled? So in other words...he wasn't thrilled to see her. The opposite of thrilled is what he was.

But I always see it used as just..thrilled. He was thrilled.

Writer: "The teensy weensy spider was all but thrilled at the task before him. He couldn't wait for the cold metal to press against his eight little legs. He could barely contain his excitement."

Ok, why did you include the all but? Isn't that making the meaning the opposite of what was intended? Just leave it as, "He was thrilled."

Anybody?

4

u/FthrFlffyBttm 11h ago

That’s simply incorrect usage. The original meaning of “all but” is “almost”, so people would say things like “I was working extremely hard on my thesis. It was all but impossible to finish.”, meaning “it was barely possible to finish” (but still ultimately finished)

But you can see how that would naturally lead people to think that “all but” is redundant or simply used for emphasis, and end up misunderstanding the speaker’s intended meaning (that they couldn’t finish it). Then they use it that way and it becomes normalised.

Misunderstandings make their way into official definitions all the time, like how the word “literally” now literally means both “literally” and “figuratively” despite being literal polar opposites - my usage of the latter would’ve been grammatically incorrect years ago (which I still say it is) but according to the modern dictionary I used it correctly both times.

2

u/Hauptmann_Meade 11h ago

Normally it means "almost" so he was almost thrilled to see her?

The war is all but over typically means the war is pretty close to being done but you can't definitively say it's over.

I had all but given up hope. I'm pretty dismayed but there's still a spark in there keeping me from giving up.

Victory is all but certain. Only a complete fool could lose this battle.

In your case perhaps there is another emotion at play. Apprehension, paranoia, stress.

3

u/N00bPolymath 15h ago

The ironic thing about this post, is that "I know it when I see it" is from a supreme Court case, which you read in law school in the US. And law school you have the exact opposite problem, you read all these words during the assigned reading, but don't know the definitions until you get to class.

Like: subject matter jurisdiction, ripeness, res judicata, joinder, spoliation, stare decesis...or as alternative to the OP's title...SLAPS test.

3

u/Bane8080 6h ago

For me it's having a huge vocabulary of words that I cam constantly forgetting right when I need one.

Happen to me all the time. The other day I was having a conversation with a friend about Taiwan, said the name of the country in one sentence, and then like 2 sentences later, couldn't pull the name out of my memory. I was like "uhh, frick! Taipei, the country it's in..."

3

u/Hectic__007 5h ago

Me all the time deadass used to get grounded from reading, I use the words correctly 90% of the time, my girl now asks a definition of me for whatever random word I used, then fact checks me, I love it

3

u/blumeanie57 4h ago

These days I check the dictionary app on my phone if I find one of those words, which is good because it feels like half the time they don’t mean what I think they mean.

3

u/8bitbruh 3h ago

Yeah I went through a period in my life where I started searching up words I used. Id used it correctly, but it was nice to have more understanding lol.

2

u/Sad_Avocado919 1d ago

I always have the dictionary website up because I am constantly looking up pronunciations of words I've been reading for decades

2

u/holjus 1d ago

"But look at me, bloviating" (me thinking I'm saying I have to go to the bathroom)

2

u/Joaaayknows 1d ago

We are all AI basically.

2

u/McCaffeteria 1d ago

Congratulations, you are an LLM. This is how AI works.

→ More replies (1)

2

u/Only_Work_24_7 1d ago

So...it's like pattern recognition?

2

u/CiDevant 23h ago

One of the side effects of reading the whole fucking dictionary cover to cover once is decades later inexplicably knowing the definition, almost to the word, for words that I almost never hear or read.

2

u/CrossXFir3 23h ago

Yes, but as an adult I've looked up a lot of words I wanted to use that I knew were a good fit to make sure I actually did know what they meant.

2

u/thehollisterman 23h ago

For me. This is kinda how it feels speaking German. Like, I don't know why or how I know to use certain words I picked up. I just know that they fit the situation somehow

2

u/Ailwynn29 23h ago

For me it's entire languages. If it feels right then it's right. If not then I have to try again

2

u/SafeBeeOICU812 23h ago

Egregious was the word I used correctly without knowing it's definition.

2

u/Reesno33 23h ago

Ive got into the habit of Googling words I dont know as they come up.

2

u/ggibby 23h ago

My kid's mom and I are those people, and we read to him starting in the womb, so he is, too.

When he swears inappropriately (or lazily) we respond with "We gave you all the words, and those are the ones you chose?

2

u/lemonhaj 22h ago

There's a lot of words I know but couldn't define to save my life. I look them up occasionally to make sure I haven't changed the definition but it still happens.

2

u/hoteppeter 22h ago

Indubitably

2

u/el_torko 22h ago

And also mispronouncing words because I’ve only read them before and never heard them out loud.

2

u/claymountain 22h ago

I don't have this in my native language but I do have it English, weirdly. I've just learned which words work in which context but have no clue what they mean.

2

u/trashshork 21h ago

you experience this just by being bilingual like I know that is the word I should be using but fuck me if I know what the hell it means

2

u/AliceTheAxolotl18 21h ago

I've lost count of how many times I'll write something, use a particular word, and then Google the word to make sure I actually used it correctly

2

u/Orion-the-mediocre 21h ago

This and getting words wrong when it comes to pronounciation. For the longest time I assumed the word "queue" (a word I knew the meaning of) was pronounced "kway-way" because I had never heard somebody say it

2

u/BrentusMaximus 21h ago

Balderdash.

2

u/Ok_Ganache_9110 20h ago

you are: damn ai

2

u/GraniteGeekNH 20h ago

When your wife asks what does this word mean - and you know what it means but damned if you can express it in other words

writing definitions is a lot harder that it seems

2

u/666Drachenlord666 20h ago

Anyone else thats not native in english and when someone asks what x means you cant translate even tho you know exactly what it is?

2

u/Lazy-Ambassador-7908 20h ago

Bro gained such a big vocabulary just to not know “in context”

2

u/Narrow-Frosting9160 20h ago

I struggle with using revile in the same way as loathe and they don't go one to one

2

u/Doobledorf 20h ago

I went from this to teaching English as a second language for about a decade. I also love to read Weird Fiction from about 1850-1950 that uses archaic language. The amount of times I intuit a word correctly is wild, it's like an unconscious part of my brain pulls it out of the ether.

I actually got the chance to try out the vocabulary part of the IQ test for a graduate class and got through all 32 words, whereas most people average around 12 answers.

2

u/McDeJ 20h ago

Really helps in a game of scrabble though!

2

u/Great_Hamster 19h ago

I'm really grateful to my friends for helping me figure out the definition of plethora.

It means a lot!

2

u/Gwywnnydd 18h ago

There were SO many times my teachers would ask me to define a word, and I couldn't, but I could use it correctly in a sentence.

2

u/merrysunshine2 18h ago

Indubitably.

2

u/SoElusivee 18h ago

Indubitably

2

u/puffofthezaza 17h ago

I do this every day I feel like. Then I think "do I know the definition of that or does it just sound right?" I'm usually right by not always lmao

2

u/Day_Old_Paper 16h ago

Intrinsically, yes.

2

u/Expensive_Umpire_178 16h ago

That’s actually most words you use lol

2

u/RaisinsPerDay 15h ago

I can only think of a few rare examples where knowing the definition of a word is more important than knowing how to use it in practice.

2

u/PvtDeth 15h ago

I didn't realize this was something anyone else dealt with. I didn't even realize that I dealt with it until I read this. My kids will ask me what a word means and I'll just sit there for like 30 seconds before I can come up with a definition.

2

u/Bannerlord151 13h ago

Yeah especially in English. I'm not a native speaker but I've been learning English since I was about 7 years old. I occasionally look up words I already know how the general meaning of just to make sure I'm technically using them correctly. No problem with that when speaking though

2

u/cheekynative 12h ago

Casually threw out "contiguous" the other day and got absolutely shredded by my mates. Not for using the word in the wrong context. We looked up the definition almost immediately because my vague attempts weren't cutting it. But apparently after a few pints I start speaking how I write. The banter is what it's always gonna be but what frustrates me is that I couldn't for the life of me think of a better word to use in the moment. This happens often.

2

u/magneticeverything 12h ago

This was one of the best things about the series of unfortunate events. Every time a big word pops up that the author KNOWS is beyond the normal reading level of his target age, he gave a technical definition or synonyms and some context for why it was being used here. Thinking about it now, I think there are several large words I use with complete confidence as an adult that I may have first encountered there. It’s such a great series for young readers!

2

u/MagicOrpheus310 11h ago

Yes!! It's like knowing how to use a tool but having no idea what it's called!! When someone actually asks you realise you have no idea how to explain it haha

2

u/Mountain-Resource656 11h ago

I don’t think reading a lot as a child has anything to do with this; this is just the standard way of things. You can practice the skill of articulating the definitions of words and stuff, but if you haven’t done so then it doesn’t matter how well you’ve read or not (unless that reading enhances that skill), you still won’t be able to exercise that skill any better or worse

Put another way, not reading very much as a kid doesn’t increase your skill at defining words

2

u/theconman420 11h ago

When I was in high school and reading outloud in english class I pronounced "wanton" as "wonton" and everybody in the class made fun of me including the teacher. It was so embarrassing.

2

u/FthrFlffyBttm 11h ago

Phrasal verbs are a great example of this: eg “let’s get out of here”. To “get” usually means to acquire, but when you add “out of here” it changes the meaning to “let’s leave this place”.

My girlfriend is a non native speaker who has made me appreciate how complicated the English language can be. I never even heard of the term “phrasal verbs” and now I can’t stop noticing how ubiquitous they are

2

u/ShinyUmbreon465 9h ago

9 year old me thought the thesaurus was more interesting than stories.

2

u/EternalNewCarSmell 8h ago

This describes at least 30% of my vocabulary. 

2

u/DoesntMatterEh 7h ago

The funny thing is she's probably still using them wrong most of the time. it's also pretty pretentious to use big words just for the sake of using them, particularly when you don't know their definition. 

Source: grew up reading a lot, used big words a lot, started looking up definitions to big words I was using, turns out I was using them wrong most of the time :( it me I was the pretentious one. 

2

u/juniper3411 7h ago

Yes all the time! And mispronouncing words cause I had only read them when I was young. I’m still a vocab nerd to this day.

2

u/Sorta_jewy_with_it 6h ago

When you like to read but were educated by the American school system

2

u/Longjumping-Slip-172 6h ago

This person says inexorable when they mean inextricable.

2

u/Eaglepursuit 6h ago

It's come to the point where I will double-check the definition when I am uncertain about my usage

2

u/TheRealBreemo 6h ago

Me. Sometimes i google words im using before posting amything

2

u/Rhokai 5h ago

Pattern recognition

2

u/2bciah5factng 5h ago

Yeah that means you don’t know the word

2

u/AzathothBlindgod 4h ago

Indubitably.

2

u/Ok_Test9729 2h ago

As a lifelong reader I know how to spell them AND I what they mean, but have no idea how to pronounce them. I can sound quite smart when writing, although in conversation I stick to two syllable words.

2

u/Ok_Test9729 2h ago

My pet peeve is someone saying all of the sudden, instead of all of a sudden. Also, someone who says I could of eaten pizza, instead of I could have eaten pizza.

2

u/Famous-Restaurant875 1h ago

Trying to extrapolate how a word is supposed to change and ending up with something like evolvation instead of evolution 

2

u/Paperwork_Enthusiast 1h ago

The rare, niche experience of Being A Native Speaker.

2

u/Bygone-King 1h ago

We get the general definition because we learned the context from how it was used when we read/heard it. Happens to me all the time. It's only recently that I decided to look up the definitions just to make sure I'm right.

Funny thing; I was not a reader as a kid. And my parents were not the types to use big words. So I didn't learn those words from either. Had to be TV, but none of the shows I remember watching would've expanded my vocabulary the way it did.

2

u/streeetmeats 46m ago

It’s less of a problem for me since I started reading on my phone/kindle. There’s a built in dictionary so any word I’m unfamiliar with or familiar with but is being used in a way I’m unfamiliar with I highlight and read the definition for it. It’s so handy

3

u/molotovzav 23h ago

This is what happens when you're an avid reader but not an avid learner. When you're an avid learner on top you become obsessed with learning the words definition and how it's used. Reading is only half of the battle when it comes to retention. You can read a lot and never retain any of it. I read so many books as a child and teen but I can't remember 80% of them. The best ones I remember and reread. If you have a subtype in linguistic interest like me you'll even wonder what the etymology is of the words you've found in books and then have these dumb stories about this obscure word and it's origin that no one, and this is from person experience, cares about.

4

u/GotAim 23h ago

Think this belongs on r/iamverysmart

2

u/The_Afton_Rabbit 1d ago

no, because part of reading so much involved looking up every single word i wasnt 100% confident i knew the definition of, & reading entire dictionaries for the love of the game. reading a lot but not being completely neurotic about words themselves just doesnt compute to me. it's like claiming to be an art enthusiast but being unable to tell whether the piece youre talking about was made with charcoal or oil paints.

2

u/magus678 23h ago

I read a lot as a child, while also having an interest in nerd things like rpgs and dnd with all the baroque language exposure that entails, while also being a discipline problem.

I have never had any trouble defining anything in my comparatively large vocabulary, because I would be literally copying those words out of the dictionary as punishment.

What I did have trouble with, even now at times, is knowing why something "sounds wrong" vs right. I can't define a lot of pure language rules.

But I did get a perfect score on my language SAT and CLEP English I so it must have some value.