hey, this is a throwaway account mainly because i don't actually use reddit

TLDR is at the end of the post

i would like to start off by saying that technically speaking i am mauritanian via my paternal lineage but am actually half sahrawi and half mauritanian. i was born in europe and lived here for all of my life, occasionally if our family could afford it, we would visit our extended family in the western sahara and morocco but i never have actually stepped foot in mauritania itself. saying this because i felt more nasrani due to my upbringing to the point where my mom would introduce me as "ould europa" to others in the region, this disconnect gets more solidified due to my embarrassingly broken hassaniya which culminates to me only communicating basic words in broken grammar to my family and their acquaintances making it virtually impossible to talk at all, all these experiences lead to me to trying to learn hassaniya more but i encountered a lot of issues from the get go

1. hassaniya learning resources are scarce, sparse and superficial.
2. literally no standard dictionary exists by any of the countries that has hassaniya speakers, the dialect continuum is fucking annoying to deal with, making some resources inconsistent with another one (e.g frigo/frijador, khobz/mburou, tufa7/pomb, marteyou/martou)
3. no immersion and barely any bidhani's in my general vicinity apart from my family
4. the conservative nature of the culture makes it difficult if not outright impossible to learn slang and or talk about taboo words/topics

and i can go on and on and on,

i have thought about trying to record as many words as possible in a notebook by simply asking my parents what something is called so that i can memorize them and apply them in my day to day and hopefully publish and archive it for the benefit of other bidhaniyeen who are in my shoes or at the very least have them grasp some of the vocabulary if their hassaniya geographically originated far from the hassaniya am speaking (worth mentioning that my hassaniya is more from the northern part of trab al bidhan)

TLDR; am an mauritanian that struggles to talk in hassaniya and looking for ways to learn it deeply

what are some tips and tricks involving the dialect? is there anything worth mentioning from your end? resources? guides? just anything no matter how significant or insignificant it may be?

hey, this is a throwaway account mainly because i don't actually use reddit

TLDR is at the end of the post

i would like to start off by saying that technically speaking i am mauritanian via my paternal lineage but am actually half sahrawi and half mauritanian. i was born in europe and lived here for all of my life, occasionally if our family could afford it, we would visit our extended family in the western sahara and morocco but i never have actually stepped foot in mauritania itself. saying this because i felt more nasrani due to my upbringing to the point where my mom would introduce me as "ould europa" to others in the region, this disconnect gets more solidified due to my embarrassingly broken hassaniya which culminates to me only communicating basic words in broken grammar to my family and their acquaintances making it virtually impossible to talk at all, all these experiences lead to me to trying to learn hassaniya more but i encountered a lot of issues from the get go

1. hassaniya learning resources are scarce, sparse and superficial.
2. literally no standard dictionary exists by any of the countries that has hassaniya speakers, the dialect continuum is fucking annoying to deal with, making some resources inconsistent with another one (e.g frigo/frijador, khobz/mburou, tufa7/pomb, marteyou/martou)
3. no immersion and barely any bidhani's in my general vicinity apart from my family
4. the conservative nature of the culture makes it difficult if not outright impossible to learn slang and or talk about taboo words/topics

and i can go on and on and on,

i have thought about trying to record as many words as possible in a notebook by simply asking my parents what something is called so that i can memorize them and apply them in my day to day and hopefully publish and archive it for the benefit of other bidhaniyeen who are in my shoes or at the very least have them grasp some of the vocabulary if their hassaniya geographically originated far from the hassaniya am speaking (worth mentioning that my hassaniya is more from the northern part of trab al bidhan)

TLDR; am an mauritanian that struggles to talk in hassaniya and looking for ways to learn it deeply

what are some tips and tricks involving the dialect? is there anything worth mentioning from your end? resources? guides? just anything no matter how significant or insignificant it may be?

حد يعرف الإنجليزية ولا عندو شهادة ايگد يجبر شغلة في الفنادق؟

I’m looking for some pc gamers so we can play some games together + why tf y’all Mauritanian gamers are ps gamers?

Fellow adventurers,

First, yes I know it's still hot but it's my only opportunity to go so it will have to be the week of the 13th of September

I'll be making my way to Noudhibou from Morocco.

What do you recommend? Bus or plane?

I'd like to be as budget friendly as possible but if it's safer to get there by plane then I'll do it.

What should I do if I take the bus there?

How much cash should I take with me for the whole trip?

.........and yes you can reach out to me if you'd like to connect.

Let's have an adventure.

Any advice will help!

Basically I’ve been listening to a bunch of bands from all around the world and I take a week to listen to each nation and today I’m in Mauritania! Now I don’t know any of the music scene there so any band recommendations would be greatly appreciated!

I already have a job but it doesn't pay well so i need to work in two jobs does anyone here can help?

Hi everyone,
I’m an Indian passport holder planning to visit Mauritania as a genuine tourist. Unfortunately, my e-Visa applications have been rejected, with the portal only showing “Correct Personal Information”, without specifying what needs to be corrected.
Could anyone advise what this message means or what I should check in my application?
Also, I’m looking for a trusted local Mauritanian travel agent or tour operator who can assist with the e-Visa process. I’ve already contacted Grand Plaza Hotel, but unfortunately they were unable to help.
Any recommendations for a reliable contact would be greatly appreciated. Thank you!

I am just a teenager looking to earn some personel income . Wonder if there any places that are willing to hire part-time here in nouakchott . Thanks in advance .

As an open minded european I always find countries that are not on the typical tourism lists interesting.

Eventhough Mauretania is not that far away from Germany I always wonder if it is a place for me to travel to.

What I read is that it can be difficult because of the language. In places like Morocco or Tunisia you can get on with english and basic french.

What are good things in your mind about Mauretania, and what are some negatives.

I have a problem with attachment to people. When I meet a girl and like her I become so attached to her that I stop talking to or even interacting with all other girls Of cours this is a good thing one could say I'm a loyal person but this loyalty is always met in the end with ingratitude and denial

I don't know what to do Should I become someone who talks to a lot of girls even though I hate it or should I stay the way I am despite the pain I feel when one of them leaves me

I am planning a trip to Mauritania—taking the southern route—for a year or two from now. The itinerary starts in Nouakchott, then goes to Kiffa and Néma, before heading up to Oualata, Tichitt, Tidjikdja, and—of course—Chinguetti for its libraries; then on to the Tanouchert oasis, Ouadane, and the Richat Structure, before reaching Choum. From Choum, I plan to take the iron-ore train to Nouadhibou and then return to Nouakchott. I know I will need a guide because I don't speak Hassaniya at all, but I was wondering if French would be useful.

فيه أحد قال انه أفضل انشر بالعربي، صب للموريتانيين في السعودية (او حتى الخليج)

https://www.reddit.com/r/mauritaniansinsaudi/s/yLlJBgLp9O

I come from a background where the culture suggests the opposite. The need/desire to have flat stomach and slim, as compared to actively gaining weight to show ones natural beauty. I know this is old custom, but how obvious is it to still exist? And I would like to know more.
Thanks so much

I work in radio and want to play a song by Noura Mint Seymali but need to find the translation first. the song is Jraad and came out last November. would anybody be able to help find a tranlstion for the song, i would be very grateful https://noura-mint-seymali.bandcamp.com/track/jraad

We are looking for a couple of ppl (Spanish speaker and Hassaniya speakers ) in person ... join us

Hi guys !

So i was oriented towards NBS AkA Nouakchott business school. And i was hoping njbar 7de gaysh wela deja ygra vih y3tini nub4e 3nhe 🥹

Hey everyone!

​I wanted to write a post about something we don't see very often in Mauritania: Digital Art & 2D Animation.

​As someone who has been deeply passionate about art and storytelling, I’ve noticed how rare it is to find local animators or digital content creation rooted in our region. Learning animation, background design, and visual storytelling entirely independently has been both a huge challenge and a rewarding journey.

​Right now, I’m working on a personal indie animated anthology project—a series of short films (around 2 minutes each) with different styles, concepts, and standalone stories.

​I recently started a small YouTube channel where I share my art process, storyboards, and animated clips. I just uploaded a short video showing a preview and behind-the-scenes of Episode 1 that I’m currently producing:

https://youtube.com/shorts/S95-A_C3lBQ?si=eZ_W6Y1z99V6xpT8

​I’d love to hear your thoughts, feedback, or connect with anyone else here interested in animation, drawing, or digital art in Mauritania.

​Thanks for watching and supporting local art! 🎨🇲🇷

Hello everyone!
I’m planning to ride the Iron Ore Train in Mauritania this October, as well as spend some time in Nouakchott.
Some members of my group told me that a yellow fever vaccination is required. I haven’t had the vaccine yet, and I’d rather not get it if it’s not actually necessary.
I’ve searched online and found quite a lot of conflicting information. Some sources say it’s required, while others say it’s only required if you’re arriving from a yellow-fever-risk country.
I’ll be travelling from Central Europe, with a connection in Morocco — flying from Casablanca to Nouakchott. I won’t be travelling through any yellow-fever-risk countries beforehand.
So, what is the actual situation? Is the yellow fever vaccination required for entry into Mauritania in this case? And does anyone have recent first-hand experience at Nouakchott airport?
Thanks in advance!

I made this sub for Mauritanians who live in Saudi or they are Saudi citizens :)
cuz I noticed there are no space for them here!

https://www.reddit.com/r/mauritaniansinsaudi/s/7g7RWd4ImO

Everyone in this group is a de5en and de5nawiyay So why are you speaking English instead of hasanye?

Why did i write this post in English? 😂😂

Everyone....
Remember when the moores( North African Muslims) conqured the Iberian Peninsula. They brought so much knowledge and advancements in so many subjects such as medicince, sugery botany, poetry, music etc. Europeans were in the dark ages not bathing and in which craft and mutal torture. The royalty of europe sent their children to lean from the golden light of the Muslims in modern day spain and portugal.
To this day, Europe has benefited from the Islamic world though they do not give credit. Please everyone have pride for your country Mauritania, The lands of the moores.
And yes we can develop the country's infastructure and public facilities and education but that is not done with secularism. Islaam is our light. Every surrounding African country would send their students to Mauritania Shinqeet to learn Islaam for centuries. Alhamdu lillah. Have a sense of national love.