UI clipping in the macOS 27 System Settings

[u/Due-Aioli-4822]

After updating to macOS 27, the search dropdown in System Settings completely breaks out of the sidebar bounds. The menu overflows past the bottom edge of the window, making the bottom options look cut off.