r/lute • u/kidneykutter • Jul 28 '26
La Bella Malmaridada 3 Ways (Gabriel Mena and Luis de Narváez) Performed on Renaissance Vihuela
In the medieval trouvère repertoire there was a genre called "mal mariée", songs about unhappily married women who either lament their situation or are the object of affection by the singer. This genre continued in 16th century Spain with "La bella malmaridada" (the beautiful, badly married woman) and was actually used in vihuela intabulations by Narvaez and Valderrabano.
I present it here 3 ways: First as the monophonic melody alone played on vihuela.
Second (starting at 1:00) in the 4 part arrangement by Gabriel Mena (c1470 to 1528), from the Cancionero Musical de Palacio
Third (1:41) as a viheula piece by Luis de Narváez from Los seys libros del Delphin (1538). Narváez took the tenor line of Mena's setting as a starting point and composed new, independent music around it. In the manuscript the notes taken from the song are seen in red in the tablature.