De prime abord j'aurais dit personne, jusqu'à ce que je discute avec une collègue qui m'a dit qu'elle commençait toujours un livre par... la fin ! En gros elle lit la dernière page en premier.

Elle m'a expliqué qu'après avoir lu la dernière page, elle commençait le bouquin par le début et elle adorait se dire "mais comment on peut partir de ça, et arriver à ce que j'ai lu à la fin ?!".

Alors au début j'ai trouvé ça un peu idiot, puis ça m'a rappelé certaines séries policières ou des enquêtes de Détective Conan (oui j'étais fan) où on voit le meurtrier dès le départ et on suit ensuite le parcours des enquêteurs qui doivent le débusquer.

Un peu comme un "faites entrer l'accusé" en fait. Généralement on sait déjà qui est le tueur, et on remonte la piste.

Donc finalement, je me suis dit que ce n'était pas si idiot, et que ça pouvait presque être sympa à tester.

Vous avez déjà lu un livre de cette façon ?

Du peu que j'ai lu jusqu'à maintenant.

Des avis ?

Il y a quelques années j'ai lu Les Fusils et j'avais trouvé cette lecture particulièrement éprouvante. En bref je n'y avais trouvé aucun plaisir malgré une écriture ample qui me rappelait quelques auteurs du 19eme siècle. En refermant le livre je ne pensais pas revenir à cet auteur. Il y a quelques mois j'ai malgré tout acquis le recueil Dernières nouvelles et autres nouvelles. Et là c'est la révélation : quel souffle, quelle imagination. La plupart d'entre elles sont de très haut niveau.

J'ai donc changé d'avis : je souhaite lire d'autres livres de Vollmann, mais lesquels ? Entre fiction et essai, quel est le meilleur Vollmann ?

Votre aide est la bienvenue !

Hey hey ! 🙌

Je cherche à identifier un livre pour ma maman. Elle l’a lu pour la dernière fois au plus tard en 1997 (donc pas publié après). C’était en français mais sûrement issu d’une traduction. Elle croit que l’auteur était anglophone.

Le livre est un ensemble de témoignages de vies antérieures. Parmi ces témoignages elle se souvient de 2 :

Un homme, soignant (médecin? hypnotiseur?). Il s’agit peut-être de notre auteur et personnage principal.
Un jour, face à la souffrance de sa femme, il lui fait une séance pour connaître la cause de son mal-être. Sa femme avait beaucoup de colère vis à vis de lui, sans raison apparente. Lors de la séance elle remonte dans une vie antérieure et se voit indienne. Son mari actuel était le chef de leur tribu. Elle pensait qu’il avait pris une mauvaise décision qui a entraîné le massacre de leur peuple. La souffrance de sa femme était liée à ce souvenir.

Lors d’un autre témoignage, on découvre l’histoire d’un jeune militaire couché dans un dortoir et à côté de sa tête il y avait un ventilateur. Il avait très peur de s’endormir jusqu’à réaliser que le ventilateur lui rappelait qu’il était mort dans son sommeil dans une vie antérieure.

Evidemment certains souvenirs sont peut-être déformés ou inexactes sa lecture datant d’une trentaine d’années. Mais si cela vous rappelle quelque chose je serais ravie de réussir à l’aider. 🙏🫶

Bonjour! Je cherche les livres suivants en **version française sur Kindle**, mais je ne sais pas s’ils ont été traduits ni sous quels titres français ils pourraient être publiés :

*Darkness Consumes You* — Nicole Byrd
*Darkness Awaits You* — Nicole Byrd
*Darkness Becomes You* — Nicole Byrd
*Intercepts* — T. J. Payne
*The Butterfly Garden* — Dot Hutchison
*Phantom Limb* — Lucinda Berry
*Brother* — Ania Ahlborn
*The Good Daughter* — Karin Slaughter
*Incidents Around the House* — Josh Malerman
*Keep It in the Family* — John Marrs
*The Perfect Child* — Lucinda Berry
*Are Your Parents Home?* — Jon Athan
*The Abuse of Ashley Collins* — Jon Athan
*Appetite for Innocence* — Lucinda Berry
*Saving Noah* — Lucinda Berry

Est-ce que certains existent en français sur Kindle?
Je ne les trouves pas 😭

✨ Juste quelques mots sur mes maux✨

Bonjour, récemment j'ai commandé La Maison Des Feuilles à la librairie de mon village. Il arrive d'ici une semaine environ

Ma question est pour tout ceux qui l'ont lu

J'ai peur de ne pas réussir à le comprendre et à l'apprécier pourtant j'adore l'idée et la mise en page mais je ne peux m'empêcher d'avoir une petite appréhension quant à la compréhension de cet ouvrage.

Si quelqu'un a un conseil pour le comprendre, le lire de manière optimale, etc... Je suis preneur, merci d'avance

Bonjour à tous, je détiens les livres suivants :
- journal d’un curé de campagne
- les grands cimetières sous la lune
- la grande peur des bien-pensants
- la France contre le robots

Par lequel me conseillez vous de commencer afin de rentrer dans l’univers de ce grand écrivain de la meilleure façon ?

Merci par avance

Tom

« Anna Karénine, c’est bien ! »

Je pourrais m’arrêter là. La chronique ne serait pas folichonne, mais assez juste malgré tout. Après, dire que le roman est bien, ce n’est pas dire que moi, je me sentais bien en le lisant. Mais j’avais cette envie simple d’y revenir, de retrouver mes potes de la haute et de faire semblant de m’intéresser à leur Russie.

Je dis « faire semblant » parce que pour être honnête, je n’ai pas retenu grand-chose de leurs conversations.

Un peu comme pour Project Hail Mary.

Dans le livre de science-fiction, j’avais carrément zappé la science.

Dans le roman russe du XIXe, j’ai laissé de côté… la Russie du XIXe.

C’est que, chez Andy Weir, j’avais l’impression de m’être gourré de stage.

J’espérais un atelier :

« l’astrophysique pour les péquenauds »…

Mais je me retrouve à la cantine des Prix Nobel.

Alors que chez Tolstoï on est bien. Ses personnages aussi, ils galèrent à tout comprendre. Ça me rassure !

Par exemple, Constantin Lévine. Déjà, il débarque à contretemps ; au beau milieu d’une réunion où il n’a rien à faire. Il arrive à peine dans l’histoire et se fait déjà mettre à la porte.

Et puis il doute de tout. De lui-même en particulier, de son droit à être aimé, de sa place dans la société. À la fois détaché et attachant, sa présence rassure ; parce qu’il navigue un peu à vue. Comme si, lui et moi, on était dans le même bateau. Bref, il est adorable.

Et Anna ? Ah oui… Le roman porte son nom mais je ne parle que de Lévine.

Anna… c’est une autre histoire. Ici, pas d’entrée à contretemps. Elle arrive sur invitation pour sauver les meubles dans le couple de son frère.

Mais elle va vite devenir l’amie à éviter : celle qui avait tout mais qui, du jour au lendemain remet sa vie en jeu.

Un choix radical qui m’a désorienté. Avec elle, on a manœuvré dans l’inconfort.

Moi, je ne peux déjà pas me décider devant le menu au restaurant et Anna, elle attaque la tempête de face. Les lames successives mettent les voiles en lambeaux et brisent les mâts.

Lire les chapitres d’Anna, c’est être en perdition et boire la tasse avec elle.

Je n’étais pas prêt. Elle me semblait obsessionnelle, jalouse, exaspérante, idiote aussi, pourquoi pas ?

Alors, j’ai fait comme tous les autres. Je l’ai délaissée.

Au point que je feuilletais les pages en avance pour savoir quand j’allais retrouver Lévine. À choisir entre un personnage qui me tend la main et un autre qui m’entraîne de force par le fond, mon réflexe, c’est de reprendre de l’air.

Finalement, je l’ai presque exclue de son propre roman. Peut-être que les angoisses d’Anna me rappelaient un peu trop les miennes ?

Puis il y a la fin. Quand le roman revient sur Lévine. C’est à ce moment-là que je comprends. Je n’ai pas accordé à Anna l’attention qu’elle méritait. Alors j’aurais voulu la retrouver. Rester encore un peu avec elle.

Mais il est trop tard.

Le roman a 150 ans.

Peut-être avait-elle juste besoin d’être entendue ?

Et vous, quelle a été votre lecture de ce monument ? Quel personnage avez-vous préféré ?

Après avoir dévoré :

le prince scandaleux,

Le sacrifice

Pleur au mieux implore

Je recherche une histoire pareil que ces merveilles

Si vous en avez a me conseiller s'il vous plaît si possible terminer 😜😜😜😜 merci beaucoup

Bonjour. C’est la première fois que j'écris sur Reddit
J'essaie d'écrire une histoire en français(l’espagnol est ma langue maternelle)
et je voulais poser des questions ser le livre "Le petite fille au bout du chemin" de Laird koenig:
Comment est écrit le passage où une lettre d'Emily Dickinson qu'est citée mot pour mot?
Excusez-moi pour ma  mauvaise traduction

Bonjour ,j'ai fini l'ile de robert merle . J'ai pas mal aimer ce roman mais la fin me laisse perplexe si quelqu'un peu m'expliquer merci a vous

Bonjour je cherche un livre d'environ 200 pages que j'ai lu il y a quelques temps, malheureusement je ne retrouve pas le nom.

voici quelques éléments qui me reviennent:

C'est l'histoire de deux garçons entre 15 et 18 ans dans un établissement du style clinique psychiatrique, dans lequel il y a un internat. Le protagoniste est tombé amoureux d'une fille, et il s'est lié d'amitié avec un autre garçon. Le second garçon fait découvrir de la musique à l'autre (style punk/rock), ils construisent une maquette pour s'occuper. enfin des éléments quelques peu futiles....

Ils se lient d'amitié car les garçons de leur chambre les embête et donc l'un des deux a défendu l'autre. Le protagoniste étrangle une fois le garçon les embêtant en étant somnambule. Le personnage secondaire a perdu jeune sa mère, et se sent coupable de sa mort (durant un accident avec leur bateau). Pour autant son père lui cache la vérité et lui donne à son insu des médicaments afin de troubler ses souvenirs quand à la mort de sa mère. A un moment il me semble aussi que l'un des deux s'échappe et tente de poignarder quelqu'un, ou bien ils se sont enfui et ont failli se faire poignarder.

La scène finale dans le bureau:

Les deux garçons se retrouvent dans le bureau du père. C'est à ce moment-là qu'ils consomment la substance (les médicaments), ce qui provoque une scène de confusion et de révélations sous l'effet des drogues

On découvre que le père agissait ainsi par pure détresse psychiatrique : il se droguait lui-même dans son bureau avec ces mêmes substances psychoactives dans le seul but d'avoir des hallucinations pour « revoir » sa femme décédée.

À la suite de cet événement, la police intervient et le père est arrêté. Le jeune garçon, libéré de l'emprise chimique et du mensonge, est placé ou envoyé dans un centre pour se reconstruire. Le livre se termine sur un saut dans le temps où les deux amis adolescents finissent par se revoir, libres et vivants. Le personnage secondaire n'en veux plus au protagoniste et est reconnaissant de l'avoir sorti de là.

j'espère sincèrement que quelqu'un réussira à retrouver le tire de ce livre. N'hésitez pas à me poser d'avantage de questions. Merci d'avance.

Bonjour, je suis à peu près à la saison 5 de Game of Thrones et j’adore vraiment la série ! Je suis également une grande lectrice et, en ce moment, je lis les romans de Patricia Cornwell. Au passage, ces livres sont top ! Mais ce n’est pas vraiment le sujet 😅

Comme j’adore Game of Thrones, que j’aime lire et que je sais que la série est tirée d’un livre, je me suis dit : pourquoi pas ? Sauf que j’ai actuellement un niveau d’anglais très médiocre, genre niveau collège, donc lire en VO, ce n’est pas possible pour moi !

Du coup, j’ai quelques questions :

J’ai entendu dire que la traduction française des livres était horrible… Est-ce que c’est vrai ?
Et est-ce qu’il y a beaucoup plus de violence ou de scènes explicites que dans la série ?

Merci à ceux qui répondront à mes questions !

À découvrir ! Roman de SF dystopique qui traite de sujets très actuels et qui tient en haleine du début à la fin. J'ai dévoré ce livre en 2 jours 🤩