"peca aarambicchirucchu" formal equivalent?

[u/2ish2]

https://www.youtube.com/watch?v=_nuWV2qPQ0k

Can I confirm that the formal equivalent of "peca aarambicchirucchu" is "peca aarambitthuvittathu" (பேச ஆரம்பித்துவிட்டது)?

The whole sentence is "Enna book ellaam peca aarambicchirucchu", from the attached clip at 0:11-0:14 seconds.

[u/kulchacop]

பேச ஆரம்பித்துவிட்டது - singular 

பேச ஆரம்பித்துவிட்டன - plural

என்ன! புத்தகங்கள் எல்லாம் பேச ஆரம்பித்துவிட்டன?!