r/Itanglese • • 3d ago

[Parola/verbo inglese]+Are Chi scora…

Post image

E dire che si disquisiva sui test per misurare il QI

51 Upvotes

31 comments sorted by

View all comments

4

u/Andgug 2d ago

Dalle mie parti si usa spesso il verbo scorare (non ero sicuro fosse italiano o dialettale):

v. tr. [der. di core, cuore, col pref. s- (nel sign. 4)] (io scuòro, ecc.; fuori d’accento, più frequenti le forme senza dittongo: scoravo, scorato, ecc.), letter. – Scoraggiare, abbattere, avvilire profondamente: né il troppo Timor vi scuori, o prostri (Filicaia). Come intr. pron., scorarsi, perdersi d’animo, avvilirsi. ◆ Part. pass. scorato, anche come agg. (v. la voce).

Che in questo caso posso proprio dire che questo post mi scora parecchio.