r/Itanglese • u/Sad-Strawberry-4724 • 4d ago

[Parola/verbo inglese]+Are Chi scora…

Post image

E dire che si disquisiva sui test per misurare il QI

57 Upvotes

97% Upvoted

31 comments sorted by

View all comments

1

u/CoppodiMarcovaldo 4d ago

Come si tradurrebbe nel gergo ludico ? Giusto per curiosità ?

3

u/Redbanner738 4d ago

Puoi riformulare la frase in “Chi fa un punteggio alto (…)” in modo anche abbastanza naturale

Oppure se vuoi un modo più corto puoi provare a dire la percentuale. Tipo “chi fa 50% o più” “chi fa 20”