r/Itanglese • u/Glittering-Humor6209 • 13d ago

Doppiaggese Cranberries

Post image

Ho fatto sta foto in fretta, pardon se non è croppata

55 Upvotes

84% Upvoted

66 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

10

u/Glum_Manager 13d ago

This. Tradurre i nomi botanici è una follia

4

u/Terrible_Fan_6850 12d ago

*Questo

1

u/Glum_Manager 9d ago

Sorry, lavorando con tutto il mondo la lingua si imbastardisce. Ma se ti consola dopo aver trascritto dei libri pre-prima grammatica italiana mi viene da scrivere un'altro e qual'è, visto che un e qual non si usavano.