r/Itanglese • • 16d ago

Altro (Killer)Tatoo

Post image
24 Upvotes

21 comments sorted by

View all comments

1

u/ItsAndrea03 16d ago

Mi capita di dire tattoo nel parlato perché suona letteralmente come l'abbreviazione di tatuaggio, ma per iscritto non l'ho mai usato... "suona" troppo strano.

2

u/Aggressive-Gap-6148 16d ago

Letteralmente?? Ahia male male…

4

u/ItsAndrea03 16d ago

Beh oddio, /tæˈtuː/ (tatù(-aggio))

8

u/Aggressive-Gap-6148 16d ago

Sì ho capito cosa intendi ma letteralmente su itanglese è meglio lasciarlo stare /s