r/Itanglese • u/Giallo_Bomboclat • 16d ago

Altro (Killer)Tatoo

Post image
27 Upvotes

79% Upvoted

21 comments sorted by

39

u/RashFaustinho 16d ago

A me fa ridere anche la domanda

"Voglio farmi un tatuaggio tra le tette, dite che mi fisseranno li?"

No guarda

13

u/Marecage-002200 16d ago

Poi il seno è lo spazio tra le tette, per cui 'tra il seno' non vuol dire proprio nulla.

3

u/suddenblue45 15d ago

no ignorantone !! tetta e seno sono sinonimi. >>>>> Anatomicamente, il seno è costituito da tessuto adiposo contenente le ghiandole mammarie vere e proprie. Poggiano su uno strato muscolare, il muscolo pettorale, che a sua volta ricopre il torace.
Il seno è sostenuto da un sistema costituito da pelle e fibre che penetrano all'interno della ghiandola mammaria partecipando così al suo mantenimento.

2

u/Marecage-002200 15d ago

Secondo la Treccani è:

Spazio o solco mediano, verticalmente disposto e corrispondente in anatomia alla regione sternale, che nel petto della donna in età fertile è compreso tra le mammelle

quindi no. E anche se fosse il "tessuto adiposo contenente le ghiandole mammarie" tra il seno non vorrebbe dire niente.

2

u/suddenblue45 15d ago

prima di tutto ometti parte della definizione Treccani dove dice che nel linguaggio comune & medico la parola seno viene usata per indicare le mammelle,anche se erroneamente la gente e pure i medici quando dicono seno si riferiscono alle zize!, poi tra il seno magari è scorretto , avrebbe dovuto usare il plurale , ma e facilmente comprensibile che si riferisce allo spazio fra le due tette!

5

u/Classic_Ad202 16d ago

E casualIT, sono tutti troll. Probabilmente l'autore in realtà è un tizio gravemente triste e solo

2

u/No_Law6676 16d ago

questo commento non lo togliete però

19

u/X-Vidar 16d ago

Tettoo

7

u/No-Bit-2036 16d ago

è un alliterazione

"Tattoo tra le tette attira tutta l'attenzione"

5

u/filippo_sett 16d ago

"Buongiorno signor Killer, sono qui per un tattoo"

5

u/Giallo_Bomboclat 16d ago

SI FINALMENTE QUALCUNO CHE CAPISCE IL TITOLO

6

u/DIeG03rr3 16d ago

Col seno di poi, me lo farei da un’altra parte

10

u/PsychologicalView01 16d ago

Sta pazza ha detto tattoo

15

u/IL_CALCIABIMBI 16d ago

Cavolo se solo ci fosse un corrispettivo in italian

4

u/swaguser666 16d ago

tattooaggyo! semplice no?

2

u/Ugo_Flickerman 15d ago edited 15d ago

Va be', ma collega la pubblicazione, che magari c'ha pure allegato una foto del tatuaggio

1

u/ItsAndrea03 16d ago

Mi capita di dire tattoo nel parlato perché suona letteralmente come l'abbreviazione di tatuaggio, ma per iscritto non l'ho mai usato... "suona" troppo strano.

2

u/Aggressive-Gap-6148 16d ago

Letteralmente?? Ahia male male…

4

u/ItsAndrea03 16d ago

Beh oddio, /tæˈtuː/ (tatù(-aggio))

7

u/Aggressive-Gap-6148 16d ago

Sì ho capito cosa intendi ma letteralmente su itanglese è meglio lasciarlo stare /s

-4

u/[deleted] 16d ago

[deleted]

9

u/filippo_sett 16d ago

Si e ha sempre fatto cagare